хралупа oor Portugees
хралупа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
buraco de árvore
Тук, тамарините живеят в дупки по дърветата, често бивши хралупи на кълвачи.
Aqui, os micos vivem em buracos de árvores, que eram originalmente tocas de pica-paus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В хралупа на дърво, на брега все едно.
Tenho uma tarefa para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрих го в хралупата на голямото дърво при завоя на пътя.
Eu tenho razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уплаших се до смърт. Открих една хралупа в гората и се скрих в нея.
Agora, essa fita é um fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато Ейб е в града, ще трябва да записваш неговите писма и на Абигейл, и да ги слагаш в хралупата.
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нейната хралупа, сър.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да живея в хралупа.
Poderia estar com outra MAV sintomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуйте, Майерсън, преди да дойде време да ви вземем в „Хралупата на Мечо Пух“, ще сте изкупили вината си.
E fizemos o terraço um pouco maiorLiterature Literature
Тя стои, плътно затворена, в хралупата на дървото.
Näo posso falar com o WinslowLiterature Literature
Твоята хралупа или моята?
Qual o sentido disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да й е признал, че живее в хралупа и пече сладки.
Faz isto porquê, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята хралупа.
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до пернатоногата кукумявка, тя често заемала хралупите, издълбани от черния кълвач.
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nissoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изпрати ми хралупата на катеричката си.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достатъчно кофти е, че ни карахте да идваме в тази хралупа.
Vamos ver quem vai rir no finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Както се поверява писмо на някоя хралупа, на крилото на гълъб или пък на нашийника на куче
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoLiterature Literature
В момент от живота им в, който се опитват да правят добро, ти си в тяхната хралупа.
E com dois L’ sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да му намерим неиде ена хралупа
E ele surfa nas ondas grandes do jeito que tem que ser.- Quem é?opensubtitles2 opensubtitles2
Кажи му да ти даде една или ще го извадя от хралупата му.
Creio que se chamava Robertson, RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пазя я в хралупата.
Os meus óculos caíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност този вид, гнездящ в издълбани от кълвачи хралупи, обикновено от големия пъстър кълвач, е многоброен вид, който не показвал предпочитание за вида дърво, в което се размножава.
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Постелки за лежане, легла, кушетки, хралупи, кошове от пластмаса, дърво, плетени кошове, текстилен материал за домашни животни
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãotmClass tmClass
— Няма нищо и в тайното скривалище. — За спешен контакт с Дима тя използваше хралупата на едно дърво в парка „Санаие“.
Deixe- me olhar para vocêLiterature Literature
Ела в хралупата ми, сово!
Um exemplo claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди три часа 10-годишната Анабел Бийм падна надолу с главата в хралупата на това огромно дърво.
Vou te soltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лен наблюдаваше хралупата при навеса за лодки в парка, където са записани официално всичките им появявания.
Acabei de tirar um demônio de uma garotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.