шестнайсет oor Portugees
шестнайсет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
dezesseis
Бях на петнайсет преди година, но сега съм на шестнайсет!
Tinha quinze há um ano, mas agora tenho dezesseis!
dezasseis
В продължилото 19 часа нападение са убити шестнайсет афганистанци, от които най-малко шест деца.
No ataque, que durou dezanove horas, morreram dezasseis afegãos, entre os quais pelo menos seis crianças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаехме, че плочкаджията няма да се върне в шестнайсет часа.
Você cuspiu um pouco naLiterature Literature
Той пристигна малко след шестнайсет часа и взе такси до адрес точно зад Рингщрасе50.
Isso é legalLiterature Literature
— Шестнайсет футара и четирима от дресьорите.
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuLiterature Literature
Днес е седмият от шестнайсетте дни на Изкормвача.
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че имах ограничено познание върху Библията, бях покръстена на 15 октомври 1943 г., когато бях на шестнайсет години.
Mas já não podemos processá- losjw2019 jw2019
Изкопах шестнайсет тежки метални кутии.
Elsa, abre a porta!Literature Literature
Оставаха само шестнайсет, а другите гниеха из френските поля.
Então você não está roubando?Literature Literature
Що за цикъл е това, дето ще върти три милиона процесора цели шестнайсет часа?!
É fascinanteLiterature Literature
За най-малко шестнайсет точки в областта на инфразвуков поток изчислените стойности на Cd от резултантната калибровъчна крива, която съответства на уравнението, трябва да бъдат в рамките на ±#,# % от измерения Cd за всяка калибровъчна точка
Jamais nos encontraráoj4 oj4
Понастоящем шестнайсет български граждани са държани като заложници и тяхното местонахождение е неизвестно.
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi peganot-set not-set
— Стой мирно — изръмжа тя, когато дамане, бледолико момиче на шестнайсет-седемнайсет години, се опита да се дръпне.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasLiterature Literature
Майка ми почина, когато бях на шестнайсет години.
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиер, да настаним мосю Поаро в номер шестнайсет, което е винаги свободно.
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се омъжи на шестнайсет години!
Eles não me matariam.Matariam, Smith?Literature Literature
Аз съм на шестнайсет години.
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de Stjärnsbergjw2019 jw2019
– Анна Корлов умряла, когато била на шестнайсет – казва той след малко. – Гърлото ѝ било прерязано от ухо до ухо.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasLiterature Literature
Казваше, че знае кога ще умре, а именно, когато навърша шестнайсет години — и точно така стана.
Da Woodmoor PharmaLiterature Literature
Напиши само, че си ни видяла по новините и искаш да станеш една от кримитата, когато навършиш шестнайсет.
Data de adopção da decisãoLiterature Literature
Отиде да разгледа по-подробно най-близкото тяло, русокосо момче, което едва ли беше на повече от шестнайсет.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?Literature Literature
Шестнайсет седемдесет и три и господина с мен ми е гост.
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава беше на шестнайсет, крайно развълнуван от първата си кампания.
Quando usa, não usa nada exibidoLiterature Literature
Присви очи. - Хубав момък беше на шестнайсет, Джейми.
Certo, vamos nessaLiterature Literature
— Четвъртото — поправи го Тирион: беше запомнил всичките шестнайсет чудеса още като момче.
Em qualquer das ocasiões, a Marie ou a filha Mimiko, ligavam a pedir ajudaLiterature Literature
— Тя беше само на шестнайсет, за бога!
Sei o que estão fazendoLiterature Literature
От петнайсет-шестнайсет годишен беше измислял различни планове за бягство.
" Lima " é o setorLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.