IEC oor Portugees
IEC
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
International Electrotechnical Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По отношение на вноса от Съединените американски щати анализът, предвиден в член 3, параграф 1, се извършва от лаборатория за анализ за афлатоксини, одобрена от USDA, или от лаборатория, която е в процес на одобрение от USDA и която е била акредитирана в съответствие със стандарт EN ISO/IEC 17025.
Ó grande Zeus, rei de todos...... damos-te Polydorus, Príncipe de TróiaEurLex-2 EurLex-2
Характеристиките на антените се измерват в съответствие с публикация 936 на IEC „Бордови радари на плавателни съдове“.
O nome dele é ClarkEurLex-2 EurLex-2
Колона #: При всяко позоваване на серията EN # или на серията IEC #, предвидената подредба на елементите се взема предвид за определяне на приложимия стандарт от серия EN # или серия IEC
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzoj4 oj4
Тези досиета се четат чрез командата READ BINARY (виж ISO/IEC 7816-4) при празно поле за данните за команди и поле Le, регулирано за дължината на очакваните данни, като се използва кратка стойност на Le.
Não é necessárioEurLex-2 EurLex-2
EN ISO/IEC 17020, EN ISO/IEC 17025, който следва да се вземе предвид за изискваното изпитване,
A vida não páraEurLex-2 EurLex-2
Акредитацията на лабораторията по ISO/IEC 17025.
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficienteEurLex-2 EurLex-2
Оценяване на съответствието. Общи изисквания за органи, извършващи акредитация на органи за оценяване на съответствието (ISO/IEC 17011:2004)
É um pouco tarde para se preocupar com issoEurLex-2 EurLex-2
Всички продукти, освен посочените в буква б): Трилентов видеосигнал, специфициран в IEC 62087:2011, раздел 11.5.5 (три бели ленти (100 %) на черен (0 %) фон).
Obrigado querida, não se arrependeráEurLex-2 EurLex-2
Тези дейности са определени в редица хармонизирани стандарти (като EN ISO/IEC 17025 за лабораториите за изпитване и калибриране, EN ISO/IEC 17020 за проверяващите органи или EN ISO/IEC 17065 за органи, удостоверяващи продукти, услуги и процеси).
Pronto... digamos que é por companhiaEurLex-2 EurLex-2
(1) Положението и размерите на екрана и спиралите трябва да се контролират като се използва методът за измерване, описан в публикацията IEC 809.
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não faráEurLex-2 EurLex-2
Безопасност на машини — Сигнализация, маркировка и задействане — Част 3: Изисквания за разположението и действието на органите на задействане (IEC 61310-3:1999)
Não há indicações de ter sido atingido por um raioEurLex-2 EurLex-2
Беше установено по-специално, че определенията от следните стандарти дефинират по-целесъобразно продуктите, които следва да бъдат изключени от обхвата на мерките: международен стандарт IEC 61730-1, Класове приложения, клас C: приложения с ограничено напрежение и ограничена мощност (стр.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "EurLex-2 EurLex-2
Тези досиета се четат чрез командата READ BINARY (виж ISO/IEC #) при празно поле за данните за команди и поле Le, регулирано за дължината на очакваните данни, като се използва кратка стойност на Le
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicoseurlex eurlex
VDR-устройството трябва да отговаря на стандартите за изпълнение съгласно Резолюцията А.861.(20) на Асамблеята на MMO от 27 ноември 1997 г. и да отговаря на стандартите за изпитване, установени в стандарта на Международната електротехническа комисия (IEC) No 61996.
Tive de vir de metroEurLex-2 EurLex-2
Електромедицински апарати. Част 2-24: Специфични изисквания за безопасност на инфузионни помпи и контролери (IEC 60601-2-24:1998)
É muito, muito românticoEuroParl2021 EuroParl2021
Междусекторен образец (виж ISO/IEC 7816-4 и ISO/IEC 7816-6), съответстващ на задължителните данни от част I на сертификата за регистрация. Припокрива всички по-долу посочени обекти
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresEurLex-2 EurLex-2
Органите по сертифициране, посочени в параграф 1, буква б) и параграф 2, буква б), спазват европейския стандарт EN 45011 или ISO/IEC Guide 65 (Общи изисквания за органите, които извършват сертифициране на продукти) и се акредитират в съответствие с тях.
Não podias imaginar que isto ia acabar assimnot-set not-set
Безопасност. Част 3-1: Специфични изисквания за преносими триони с маси (IEC 62841-3-1:2014, с промени)
Apenas olha para onde queres irEurlex2019 Eurlex2019
Електромедицински апарати. Част 1-6: Общи изисквания за основна безопасност и съществени характеристики. Допълващ стандарт: Приложимост (IEC 60601-1-6:2010)
Ela descolará na hora previstaEuroParl2021 EuroParl2021
С настоящото изменение се постига по-висока ефективност на процеса на сертифициране на продукта съгласно стандарт UNE-EN-ISO-IEC 17065, тъй като се премахва необходимостта от подписване на договор с всеки един от хилядите стопани, отглеждащи маслини в района.
Ele estava a ler o cartaz do teatroEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се представи пространствената степен на затихване на коловоза (във вертикално и в напречно направление) за широчина на честотната лента от една трета от октавата, под формата на графика, според представянето, указано в EN ISO 3740:2000 ( 17 ) и IEC 60263 & 1982 ( 18 ), при съотношение 3/4 между хоризонталната и вертикалната оси, съответно за честотна лента от една октава и степен на затихване от 5 dB/m.
A Antártica não é agradávelEurLex-2 EurLex-2
Електрическа апаратура за експлозивни газови атмосфери — Част 1: Непроницаеми обвивки, вид „d“ (IEC 60079-1:2003)
E com dois L’ sEurLex-2 EurLex-2
Ако датчикът задейства електрически контакт, който може да прекъсва веригата, осигурявана от станцията за бункероване, чрез двоичен сигнал, трябва да има възможност за предаване на сигнала до станцията за бункероване чрез водонепроницаем електрически съединител, който отговаря на изискванията на публикация на IEC 60309-1:1999, за пост. напрежение 40 до 50 V, с бял корпус и с контакт за заземяване в положение „десет часа“.
Cheetah viu qualquer coisaEurLex-2 EurLex-2
Софтуер за медицински устройства. Процеси по време на използване на софтуера (IEC 62304:2006)
É bom vê- la felizEuroParl2021 EuroParl2021
йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и фотометрично отчитане (IEC-VIS).
Bem, encantadorEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.