Vietnam oor Portugees
Vietnam
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Vietname
Vietnã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вследствие на това оценката на Eco Industries Vietnam трябваше да се направи въз основа на наличните факти, в съответствие с член 18 от основния регламент.
Classe cincoEurLex-2 EurLex-2
Повърхностни антигени на грипен вирус от щам A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoEurLex-2 EurLex-2
Поровете са ваксинирани на ден # и ден # и провокирани интратрахеално на ден # с летална доза H#N#/A/Vietnam/# или хетероложен H#N#/A/Indonesia
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamenteEMEA0.3 EMEA0.3
Само една от тях обаче изнасяше въпросния продукт в Общността по време на ПР (Eco Industries Vietnam).
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraEurLex-2 EurLex-2
Chosun Expo предоставя финансова, техническа или материална подкрепа и улеснява серия кибератаки със значително въздействие, задействани извън Съюза и представляващи външна заплаха за Съюза или неговите държави членки, и кибератаки със значително въздействие върху трети държави, в т.ч. кибератаките, известни в публичното пространство като „WannaCry“, кибератаките срещу полския орган за финансов надзор и Sony Pictures Entertainment, както и киберкражбата от Bangladesh Bank и опита за киберкражба от Vietnam Tien Phong Bank.
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?EuroParl2021 EuroParl2021
Персистирането на антитела след ваксиниране със #, # μg на състав на CELVAPAN без адювант (щам A/Vietnam/#) е оценено в две клинични проучвания при възрастни между # и # години (N=#) и в едно клинично проучване при лица на # и повече години (N=#) в продължение на # месеца след началото на основните серии на ваксинации
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOEMEA0.3 EMEA0.3
Съответно, в светлината на наличните доказателства, т.е. фактът, че компанията е започнала да оперира след налагането на мерки на Китай и че повечето части са внесени от Китай, се стигна до заключение, че операциите на Eco Industries Vietnam по време на ПР трябва да се приемат като операции по сглобяване, заобикалящи окончателните антидъмпингови мита, които са в сила.
Volto dentro em breveEurLex-2 EurLex-2
Американците слушат „Гласът на Виетнам“. // Voice of Vietnam.
O mundo está mudando.Olhe!WikiMatrix WikiMatrix
Две нива на доза (#, # μg и #, # μg) от двете ваксини със щамове A/Vietnam/# и A/Indonesia/# са изследвани при бустер ваксинирането
A Sun- Lee ganhou?EMEA0.3 EMEA0.3
Във всеки експеримент четири групи от по шест пора са имунизирани интрамускулно с ваксина с адювант AS#, съдържаща HA, получен от H#N#/A/Vietnam/# (NIBRG
Oh, por favor, Melinda!EMEA0.3 EMEA0.3
Ваксина срещу предпандемичен грип (H5N1) (фрагментиран вирион, инактивиран, с адювант) A/VietNam/1194/2004 NIBRG-14
Então não tenho com que me preocupar, não é?EurLex-2 EurLex-2
Кръстосано реактивен имунен отговор срещу варианти на A/Vietnam/# (H#N
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?EMEA0.3 EMEA0.3
за повторно налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои обувки с горна част от кожа с произход от Китайската народна република и Виетнам, произведени от General Footwear Ltd (China), Diamond Vietnam Co Ltd и Ty Hung Footgearmex/Footwear Co.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?EurLex-2 EurLex-2
Ваксинираните порове с доза #, # μg от ваксината A/Vietnam/# са показали високо ниво на сероконверсия
Comprava um carro desportivoEMEA0.3 EMEA0.3
Ваксина срещу предпандемичен грип (H5N1) (фрагментиран вирион, инактивиран, с адювант) A/VietNam/1194/2004 NIBRG
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosEurLex-2 EurLex-2
Pandemrix съдържа грипния щам A/VietNam/# NIBRG-# (H#N
Posso chegar ao telefone a tempo?EMEA0.3 EMEA0.3
Степените на серонеутрализация (MN титри > #) # дни след бустер ваксинирането с доза #, # μg от ваксините A/Vietnam и A/Indonesia, изследвани срещу хомоложни и хетероложни щамове, са били както следва
Ela até tentou envenená- lo!EMEA0.3 EMEA0.3
Поровете са провокирани интраназално на ден # с висока доза от щам H#N# A/Indonesia/# или щам H#N# A/Vietnam/# и са наблюдавани в продължение на # дни
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoEMEA0.3 EMEA0.3
До момента бустер ваксиниране с хомоложни и хетероложни ваксинни щамове е приложено във фаза # на проучването # месеца след основната ваксина с две дози от ваксина щам A/Vietnam
Amanhã, limpamos o sebo a todos os miúdos do bairroEMEA0.3 EMEA0.3
Eco Industries Vietnam твърдеше, че нормалните стойности на първоначалното разследване не отразяват пазарните характеристики, в смисъл на цени, по време на ПР и следователно трябва да се калкулират отново или съответно да се преизчислят, без да обоснове твърдението си в това отношение.
As fibras nervosas e o tecido do cerebelo e do tálamo... por onde a bala passou, apresentam morbidez anteriorEurLex-2 EurLex-2
Chosun Expo предоставя финансова, техническа или материална подкрепа и улеснява серия кибератаки със значително въздействие, задействани извън Съюза и представляващи външна заплаха за Съюза или неговите държави членки, и кибератаки със значително въздействие върху трети държави, в т.ч. кибератаките, известни в публичното пространство като „WannaCry“, кибератаките срещу полския орган за финансов надзор и Sony Pictures Entertainment, както и киберкражбата от Bangladesh Bank и опита за киберкражба от Vietnam Tien Phong Bank.
Desculpa, FredoEuroParl2021 EuroParl2021
С оглед на направените коментари и извършения въз основа на тях анализ се стигна до заключението, че за периода на прилагане на оспорвания регламент по отношение на General Footwear Ltd. следва да бъде повторно наложено приложимото за Китай остатъчно антидъмпингово мито от 16,5 %, а по отношение на Diamond Vietnam Co Ltd и Ty Hung Footgearmex/Footwear Co.
As balsas sumiramEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.