Неутрон oor Roemeens

Неутрон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Roemeens

neutron

Ползването на неутрон бе просто първо хрумване на Зилард.
Folosirea unui neutron nu a fost decât prima sclipire a lui Szilard.

неутрон

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Roemeens

neutron

manlike

particulă elementară

Ползването на неутрон бе просто първо хрумване на Зилард.
Folosirea unui neutron nu a fost decât prima sclipire a lui Szilard.

voorbeelde

Поглъщащи пръти от неръждаема стомана, запълнени с поглъщащи неутроните химични елементи
Bare de reglare absorbante din oțel inoxidabil, umplute cu elemente chimice care absorb neutroni

Фазата на първоначална експлоатация започва с генерирането, преноса и детектирането на първите неутрони.
Faza de exploatare inițială începe cu producția, distribuirea și detectarea primilor neutroni.

„Радиоизотопи“, подходящи за създаване на източници на неутрони въз основа на алфа-n реакция:
Radionuclizi adecvați pentru a produce surse de neutroni pe baza reacției alfa-n:

При деутериево-тритиевата реакция се освобождават неутрони, които активират материалите на стената.
Reacțiile deuteriu-tritiu eliberează neutroni care vor activa materialele din incinta reactorului.

Поток (интегриран поток) от неутрони (равно на 1 МеV) от 5 × 1013 n/cm2 или по-високо върху силиций, или равностойни на него материали;
o fluență (flux integrat) de neutroni (echivalent 1 MeV) de 5 × 1013 n/cm2 sau mai ridicată pe siliciu sau echivalentul său pentru alte materiale.

При реакцията една молекула деутерий и една молекула тритий се свързват и образуват молекула хелий и неутрон с висока кинетична енергия.
În reacție, o moleculă de deuteriu și una de tritiu fuzionează și creează o moleculă de heliu și un neutron cu energie cinetică mare.

По-нататъшните експерименти на Ръдърфорд установяват, че масата на ядрото на повечето атоми превишава масата на протоните, които ги съставят; той предполага че тази маса в повече се дължи на дотогава неизвестни частици без заряд (неутрални) които съответно нарича "неутрони".
Mai multe experimente ale lui Rutherford au arătat că masele nucleare ale majorității atomilor depășesc pe cel al protonilor pe care îi posedă; el a speculat că acest surplus de masă este compus din niște particule necunoscute, neutre din punct de vedere electric, pe care provizoriu le-a numit „neutroni”.

Такъв триплет представлява протон или неутрон.
O tripletă de acest fel constituie un proton sau un neutron .

Кой е неутрон?
Cine-i " Neutron "?

– Dounreay 590 , бивш център на Обединеното кралство за изследвания и разработване на реактори с бързи неутрони;
– Dounreay 590 , fostul centru de cercetare și dezvoltare în materie de reactoare cu neutroni rapizi al Regatului Unit;

УСТАВ НА ERIC ЕВРОПЕЙСКИЯ ИЗТОЧНИК НА ОТЦЕПЕНИ НЕУТРОНИ
STATUTUL ERIC SURSA EUROPEANĂ DE SPALAȚIE

Измервателни инструменти и такива за откриване на неутрони, специално проектирани или подготвени за определяне на равнищата на неутронния поток вътре в активната зона на „ядрен реактор“.
Instrumente de detecție și măsurare a neutronilor, special concepute sau pregătite pentru determinarea nivelurilor fluxului de neutroni în zona activă a „reactorului nuclear”.

Най-вероятният кандидат за устойчив свръхтежък атом, този на елемента унбихексий, се очаква да има 126 протона и 184 неутрона.
Cel mai probabil candidat pentru un atom supergreu stabil, unbihexium, are 126 de protoni și 184 de neutroni.

При мисълта за неутрона, Зилард първо се сеща, че това може да стане оръжие
Prima reactie a lui Szilard cand s- a gandit la neutron a fost ca acesta este ceva ce poate deveni o arma potentiala

уреди за откриване на неутрони, използващи бор, борен трифлуорид, водород или радиоактивен елемент;
tuburi detectoare de neutroni care utilizează bor, trifluorură de bor, hidrogen sau un element de fisiune,

Най-голямото слънчево изригване в историята. Причини най-големият брой неутрони, който някога сме записвали.
Cele mai mari erupţii solare din istoria omenirii, cauzând cel mai mare număr de neutrini înregistrat vreodată.

Ползването на неутрон бе просто първо хрумване на Зилард.
Folosirea unui neutron nu a fost decât prima sclipire a lui Szilard.

Н аистина всички основни елементи на веществото са фермиони: електрони, протони и неутрони.
Toti principalii constituenti ai materiei sunt fermioni: electronii, protonii şi neutron ii.

и σB и σZ са напречните сечения за захващането на топлинни неутрони (в barns) при срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z, а AB и AZ са атомните маси на срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z.
iar σB și σZ sunt secțiuni transversale de captură a neutronilor termici (barn) pentru borul prezent în natură și elementul Z; iar AB și AZ sunt masele atomice ale borului prezent în natură și respectiv elementului Z.

Но всеки атом Трополизин, съдържа блуждаещ неутрон.
Dar fiecare atom de tropolisina are un neutron modificat.

Измервателни уреди и детектори на неутрони, специално проектирани или подготвени за определяне на нивата на неутронния поток в активната зона на „ядрен реактор“.
instrumente de detecție și măsură a neutronilor, special concepute sau pregătite pentru determinarea nivelurilor fluxului de neutroni în zona activă a „reactorului nuclear”.

c) Поток (интегриран поток) от неутрони (еквивалентен на 1 МеV) от 5 × 013 n/cm2 или повече върху силиций или негов еквивалент за други материали.
(c) o fluență (flux integrat) de neutroni (echivalent 1 MeV) de 5 × 1 013 n/cm2 sau mai ridicată pe siliciu sau echivalentul său pentru alte materiale;

σB и σZ са напречните сечения за захващането на топлинни неутрони (в barns) при срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z; а AB и AZ са атомните маси на срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z.
iar σB și σZ sunt secțiuni transversale de captură a neutronilor termici (barn) pentru bor și elementul Z; iar AB și AZ sunt masele atomice ale borului și respectiv elementului Z.

Електростатично ускорение за индуциране на деутерий-деутериева ядрена реакция и способност да отдават 3 × 109 неутрона/s или повече.
Accelerația electrostatică pentru inducerea unei reacții nucleare deuteriu-deuteriu și capabilă de o putere de 3 × 109 neutroni/s sau mai mare.