неутронна звезда oor Roemeens

неутронна звезда

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Roemeens

stea neutronică

naamwoord vroulike

Немезида е неутронна звезда в двоична орбита около слънцето ни.
Nemesis e o stea neutronică teoretizată a fi în aceeaşi orbită binară cu soarele nostru.

Неутронна звезда

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Roemeens

Stea neutronică

Неутронните звезди са едни от най-вълнуващите и странни обекти във вселената, които астрономите са изучавали.
Stelele neutronice sunt unele dintre cele mai interesante şi mai stranii obiecte din Univers care fac obiect de studiu pentru astronomi.

voorbeelde

Един милион километра от неутронната звезда.
Un milion de kilometri de steaua neutronica.

Пулсар е въртяща се неутронна звезда, толкова плътна, че една чаена лъжичка от нея ще тежи милиард тона.
Un pulsar este o stea neutronică rotitoare atât de densă, încât o linguriţă din materia lui ar cântări un miliard de tone.

Бих могъл да вляза в орбита около неутронната звезда...
Bine, aș putea sã ocolesc în jurul acelei stele neutronice...

" Ентърпрайз " достигна до ФГЦ- #, мъглявина образувала се около неутронна звезда
Enterprise a sosit la FGC- #, o nebuloasă care s- a format în jurul unei stele neutronice

Ако на Земята тежите # кг, на неутронна звезда ще тежите около # млрд. тона
Dacă pe Terra ar fi cântărit # kg, pe o stea neutronică ar fi cântărit cam # miliarde de tone

Магнетарите са отделен тип неутронни звезди със супер мощни магнитни полета.
Magnetarii reprezintă stele neutronice speciale având câmpuri magnetice extrem de puternice.

Това скоростно въртене е помогнало на астрономите да открият неутронните звезди
Această rotaţie rapidă a permis astronomilor să identifice stelele neutronice

Не съм виждал такива емисии извън неутронна звезда.
N-am văzut astfel de emisii în afara unei stele neutronice.

След колапса, би трябвало да остане плътно тяло, топка от неутрони, неутронна звезда.
În timpul colapsării, ar trebui să se formeze o rămăşiţă compactă, o sferă de neutroni, o stea neutronică.

Това показва колко невероятно плътни са неутронните звезди.
Acest lucru arată cât de incredibil de densă este materia unei stele neutronice.

Тази неутронна звезда се нарича пулсар.
Această stea neutronică se numeşte pulsar.

Например, вторият живот на неутронна звезда.
Consideraţi-o a doua viaţă a unei stele neutronice.

Един милион километра от неутронната звезда
Un milion de kilometri de steaua neutronica

Поради това те са наречени неутронни звезди.
Ele au fost numite, deci, stele neutronice .

Неутронните звезди са едни от най-вълнуващите и странни обекти във вселената, които астрономите са изучавали.
Stelele neutronice sunt unele dintre cele mai interesante şi mai stranii obiecte din Univers care fac obiect de studiu pentru astronomi.

Мисля, че е била породена от сблъсък между две неутронни звезди.
Cred ca a fost format de coliziunea a doua stele neutron.

Развитието на почувствителни инструменти в последните 25 години доведе до откритието на квазарите, неутронни звезди и пулсарите.
Pe parcursul ultimilor 25 de ani, fabricarea de instrumente mai sensibile a dus la descoperirea quasarilor, a stelelor cu neutroni şi a pulsarilor.

" Ентърпрайз " достигна до ФГЦ-47, мъглявина образувала се около неутронна звезда.
Enterprise a sosit la FGC-47, o nebuloasă care s-a format în jurul unei stele neutronice.

Тя може да унищожи мигновено неутронна звезда... изстрелвайки мощен енергиен лъч от фотони.
Arma care poate acumula energia fotonică determinând implozia stelelor?

Това, което остава, е свръхплътна неутронна звезда.
Şi ceea ce rămâne este o stea neutronică superdensă.

Беше изказано предположение, че кората на неутронните звезди вероятно до голяма степен е изградена от диаманти.
S-a emis ideea că crusta stelelor neutronice ar putea fi alcătuită în mare parte din diamant.

Когато две неутронни звезди се сблъскват, се въртят почти със скоростта на светлината
Când se ciocnesc două stele neutronice, acestea se mişcă la viteza luminii

По време на експлозията на обикновена свръхнова гравитацията свива ядрото и то се превръща в неутронна звезда.
În timpul unei explozii supernovă, gravitaţia prăbuşeşte miezul unei stele într-o stea neutronică.

милиона километра от неутронната звезда
Suntem la # de milioane de kilometri de steaua neutronica

" Ентърпрайз " е в сектора Моаб, за да следи фрагмент от избухнала неутронна звезда.
Enterprise a fost trimisă în sectorul Moab ca să urmărească un fragment stelar dintr-o stea neutronică dezintegrată.