Брашпил oor Russies
Брашпил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
Брашпиль
ru
палубный механизм на корабле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 1895 г. опростената система на Степанов, без парно задвижване на трансмисията на брашпила, е използвана в проекта на бъдещите „Амур“ и „Енисей“.
Он такой же, как любой из насWikiMatrix WikiMatrix
Завъртам брашпила!
Ты на их стороне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди пускането на котва от тях се свалят капаците, след това, на освободената верига от верижния и другите стопори се прави проба за работата на трансмисията на брашпила (на големи дълбочини котвата се пуска не в свободно падане, а с помощта на механизма) отпускайки и натягайки веригата и котвата на малка скорост.
Рикки, у нас пять- нольWikiMatrix WikiMatrix
— Дръж тук и звъни непрекъснато — каза Ден и подаде на Харви връвта на камбаната, която висеше точно зад брашпила.
Ничего не понятьLiterature Literature
Може би няма да го искате, но във всеки случай за проклетия брашпил нямаме достатъчно хора.
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
Екипажът просто отказа да работи на брашпила.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойLiterature Literature
Завърти брашпила.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брашпилите биват електромеханични, парни, хидравлични, ръчни.
Звучит неплохо!WikiMatrix WikiMatrix
Устройство с вертикално разположена ос на въртене на барабаните се нарича шпил, с хоризонтално – брашпил.
Кое- что никогда не меняетсяWikiMatrix WikiMatrix
Брашпил (на нидерландски: Braadspil) – палубен механизъм лебедков тип, представляващ (в най-простия си вариант), хоризонтални колело и ос.
Она предала меняWikiMatrix WikiMatrix
За тази цел реши да използува две колела с еднаква големина, взети от брашпила на шхуната.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаLiterature Literature
И тогава възниква въпросът, как да прекараме електричество от двигателя напред към брашпила.
Я думаю это просто декорации для хораLiterature Literature
Бавно, настойчиво трещеше брашпилът и се въртеше тежко в желязното гнездо.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуLiterature Literature
В състава на котвеното устройство имаме котва, котвените вериги и приспособленията за спускане, вдигане, закрепване и съхранение на котвите и котвените вериги (котвени клюзове, шпил, брашпил, стопори).
Просто вещи вывожуWikiMatrix WikiMatrix
— А, това ли? — гордо обясни Пен. — Това е испански брашпил.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеLiterature Literature
Дългия Джек и чичо Солтърс започнаха да вдигат котвата; брашпилът скърцаше, докато мокрото конопено въже се захвана.
Известно, что случается с обещаниямиLiterature Literature
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.