бре oor Russies бре Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russiesба tussenwerpselKopieer na knipbordbesonderhede Reta VortaroGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesбре! ба!voorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.Reload— Не съм гладен бре, Никольос; яж тиЗаходите ещёLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Пътниците престояха в Брее още един ден и поне следващата вечер господин Мажирепей не можеше да се оплаче от търговията.Кларк, знаешь, что это?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Ех, бре, да бях като Павлис Маврандонис на двайсет години!Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede На това място през тревата се просмуква смъртоносно вещество - ла бреа, катран.Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — каза агата усмихнат и седна върху дългия сандък. — Къде оставяш бре, горния свят?Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Не си сторил никому зло ли, бре?Пожалуйста.Вы ведь видели ееLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Ти луд ли си бре, Тошо! — гледаше го изумена жена му.Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Кого съм тровила бре, сине? — обърна се старата като ужилена. — Тебе ли сам тровила, а?Я встаю поздноLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Ами защо ще ги караш бре, синко? — проплака старата. — Ами ние райетата сме си оставили...Что Вам принести? э... я не знаюLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Вече се ч увства много по·до бре.Слава богу с тобой все в порядкеLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Горе, долу, настрани, там ли сте, бре, тука ли?Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Какви сте ви бре?Ну, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ами че за какво си дошъл на този свят ти бре, чорбаджийска свиньо?И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ще пукнеш бре, копеле!Я знал,что это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ти ли бре, Панайотарос, пияницо?Прочна их броня, и широки их щитыLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Да не обикаляш вече като просяк по селата и да продаваш кълбета... Със злато бре, Янакос, със злато ще те натъпча.Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ами че този суджук бре, пръч такъв, го е измислили господ още преди хиляди години и го е дал на Адам!Это необходимо?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede По някое време52 Торин се връщал на Запад от пътешествие и останал да пренощува в Брее.Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Бре–бре–бре... — Бащице, не ме плаши!Я только немного введу егоLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede „Ех, ами че как да не плача бре, чедо, като вече умирам и оставям такива хубави момичета?Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — извика старецът и шията му отново започна да се издува. — Кога бре, серсемино, ще стане сватбата?Всего хорошегоLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede За нас, бре, загива, за да спаси селото; не го ли разбирате?В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Но в местността Брее хобитите бяха прилични, заможни и не по-прости от далечните си Вътрешни роднини.Так вы целовалисьLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ех бре, да поживеех още сто-двеста години, цялото Ликовриси щеше да ми падне в лапите; и защо, мислиш?Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Какво ти беше, бре, та рева през нощта и ме събуди?Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k