кукувица oor Russies
кукувица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
кукушка
[ куку́шка ]
Знаеш какво се случва, когато кукувица снесе яйца в гнездо на друга птица?
Знаете, что бывает, когда кукушка оставляет яйцо в чужом гнезде?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не, кукувица на гръцки е'кокукс'.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девет дни бягаха сиротните дечица подир кукувицата през нивите, през трънаците, по каменистите поляни.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьLiterature Literature
# Кресливо, кукувице, пей сега
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Изпи ни кукувица ума, та послушахме тия чапкъни... Запалихме сами къщите си — обади се трети.
Боже мой, это Софи!Literature Literature
Той е, добре, като Швейцария, минус странно афинитет за кукувица часовници.
Мы остаёмся, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В Кукувица има опитен магьосник, милейди — каза един от ранените воини в каруцата
Никого не щадитьLiterature Literature
Не ми е изпила кукувица ума мене; ако имаше чума, залавях ли сватба!
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
# Никога безмълвна не бъди, кукувице
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алгоритъм на кукувицата (АК) е оптимизационен алгоритъм за сортиране, разработен от Син-шъ Ян (Xin-She Yang) и Суаш Деб (Suash Deb) през 2009.
Я сейчас как раз с ними работаюWikiMatrix WikiMatrix
Като в приказката " кукувица в гнездото ".
Почему ты не спросил ее, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открила съм в гнездото си кукувица, която е преминала границите.
Работай, вот так.БыстрееLiterature Literature
— Ти гледай, щом кукне кукувица и се зашуми гората... но аз и сега съм готов: който час рекат
Это может означать только одноLiterature Literature
И мигом стана чудо: изведнъж болната жена се превърна на птичка кукувица.
Тогда я вам покажуLiterature Literature
След около четири часа ще сме в Кукувица
& Очистить статистикуLiterature Literature
Ти, дето си Божия кукувица, нали не ставаш Божи ястреб след средлетния празник?!
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииLiterature Literature
Е,... тази кукувица ми помогна да разбера, че живота на баща ми трябва да свърши.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че в гнездото има кукувица ли? — Той се изправи. — Не мога да те слушам.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимLiterature Literature
Кукувицата сякаш по поръчка започна да отговаря и изкука ни повече, ни по-малко, а дванайсет пъти.
Дорогой, мне очень жальLiterature Literature
“ — помисли той, гледайки стенния часовник с кукувица у бръснаря, който показваше осем.
ДействительноLiterature Literature
Той хвърли последен поглед на гроба, в който бе пъхнал кутията от пури, както кукувицата — яйцата си в чуждо гнездо.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоLiterature Literature
Голяма кукувица.
Я это понял сразу, как только тебя уволилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часовникът с кукувицата самотно тиктака в тишината, която надвисва след произнасянето на този указ.
Синтаксис команды helpLiterature Literature
Знаете ли как оцелява кукувицата?
Издательство #/#... больше несуществуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объркахте му главата и сега седял съвсем сам на планината като кукувица и четял, казват, евангелието... Виж го ти!
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]Literature Literature
Какво искаш, кукувица такава?
Интервал между проверкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.