мащеха oor Russies
мащеха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
мачеха
[ ма́чеха ]
Иска да се уговорим за вечеря за да се запозная с бъдещата си мащеха.
Он хочет организовать ужин сегодня, чтобы я смог познакомиться с будущей мачехой.
приёмная мать
[ приёмная ма́ть ]
Мащехата ми е травестит.
Моя приёмная мать - трансуха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мащеха.
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не ти е мащеха?
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиopensubtitles2 opensubtitles2
Наричам я " злата ми мащеха "
Дальше они начнут снимать фильмыopensubtitles2 opensubtitles2
Майка ми и мащехата ми се мразят, и от мен зависи и двете да се появят на сватбата и да не се избият.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мащехата на Пепеляшка я карала да шие дрехи и да мие пода.
Привет, садитесь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъх, мащехата ти, Рита.
Так что заткнисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Графът — приятел на мащеха ви, Валантин?
Я не хочу переезжать из- за парняLiterature Literature
Там са заедно с Антонина Василиевна, това е майка му, мащеха ми е, грозна дума, жената на татко.
Положи пистолет сейчас же!Literature Literature
И мащехата му
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?opensubtitles2 opensubtitles2
" Скъпа мащехо, когато прочетеш това, ще съм вече мъртва.
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено пък ако по този начин спечеля благоразположението на красивата му мащеха.
Они знают, что Бенаш не погибLiterature Literature
Мащехата ти ме помоли да те накажа.
МодификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След обяд Мартин и аз ходехме с мащехата ми до плантациите.
А что произошло?Literature Literature
Отново се оказва в ролята на мащеха- Латимър има дъщеря Маргарет от първия си брак.
У тебя под столом наверняка есть болторезWikiMatrix WikiMatrix
Все още съм сърдита на мащехата ни.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска да се уговорим за вечеря за да се запозная с бъдещата си мащеха.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е все пак моя мащеха.
Ты очень плохая служанкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мащехата ми опита, ала самата тя бе необразована.
Уехать из города?Literature Literature
Мащехата ми.
Я тебя опущуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маги му беше казала, че ще остане две седмици при мащехата си.
Гастон, ты- пещерный человекLiterature Literature
Това причинява окончателен разрив в отношенията между Алфонсо X и мащехата му, която през 1254 г. се връща в Понтио заедно с най-големия си син и наследник Фердинанд.
Да, последовательностьWikiMatrix WikiMatrix
После удари камбанката на часовника и мащехата ми се приготви да му даде лекарството.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
И все пак не смеех да заговоря пред мащехата си за своите планове.
Ты все еще на это надеешьсяLiterature Literature
— Струва ми се, че в момента предлагат именно апартамента, който мащехата ти не е взела — забеляза Нийл
Бэлла, мы не можем стать друзьямиLiterature Literature
Та кравата значи изпълняваше всички непосилни задачи, които мащехата даваше на сирачето.
Да, интересное, привлекательноеLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.