мащерка oor Russies

мащерка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies

тимьян

[ тимья́н ]

naamwoord manlike

Лют пържен мозък с малко мащерка о боже.
Жаркое из костного мозга с соком тимьяна и перцем чили.

Мащерка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies

Тимьян

Soortgelyke frases

дива мащерка
Тимьян ползучий

voorbeelde

Тинктура от мащерка?
Настойку мелиссы?

Той бавно добави запръжката към сместа от мляко, мащерка, дафинов лист, масло и лук.
Он медленно добавлял в белую муку молоко, тимьян, лавровый лист, сливочное масло и лук.

Ариана погледна към дъхащата на мащерка тосканска утрин и въздъхна.
Арриан взглянула на чабрец тосканским утром и вздохнула.

Вода с мента и мащерка?
Не желаете воды с мятом и тмином?

Сложи малко мащерка в буркана.
Вы хотите добавить дикий тимьян в банку, дорогая

Навремето беше на лейди Мащерка.
Раньше она принадлежала леди Тайм.

Захладнелият бриз носеше ухания, които вече бях заобичала — кипарис и лавандула, розмарин и мащерка
Бриз стал холодней и доносил полюбившиеся мне запахи: кипарис, лаванда, розмарин и тимьян

Ако си промениш мнението за танците, малко супа с мащерка ще ти помогне да преодолееш срамежливостта си.
И если ты изменишь мнение о танцах, то суп из тимьяна поможет преодолеть застенчивость.

Лют пържен мозък с малко мащерка о боже.
Жаркое из костного мозга с соком тимьяна и перцем чили.

— Лавандула и мащерка — рече баба й. — Ако искаш, като закусиш, ще ти покажа градината си.
— Лаванда и иссоп, — сказала бабушка. — Когда закончишь есть, я покажу тебе мой сад, если хочешь.

Същите дървета, същата миризма на мащерка.
Те же деревья. Тот же запах тимьяна.

Зелени люти чушки, оцет, чесън, мащерка.
Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян.

Нур приличаше по лице на истинско малко човече и стръкче мащерка украсяваше качулката му.
У Нура было доброе лицо кроткого старичка, а на своем колпачке он носил богородицыну травку.

И ще запомня че ръцете ти ухаеха на мащерка, когато идваше от градината.
И я собираюсь запомнить что твои руки... что от них пахло чабрецом, когда ты возвращалась из сада.

Ето, две тинктури от мащерка.
Прошу, два настоя мелиссы.

Вода от мащерка?
Настой мелиссы?

Не мирише на мащерка.
Это не тимьян.

Ликьор от бъз с мащерка
Цветки бузины в смеси с тимьяном

Помириши кожата ми — рози и мащерка!
Чувствуете запах моей кожи — розы и тимьян!

После накъсвам листата на мащерката, слагам ги в хаванчето, добавям малко сол и много зехтин и започвам да ги стривам.
Потом оторвала листочки тимьяна, добавила их вместе с солью и оливковым маслом в ступу и стала растирать.

Ако изядете 100 гр. мащерка, ще сте поели над 600% от препоръчителната дневна доза.
В ста граммах тимьяна содержится 600% суточной нормы железа.

Обичам мащерката.
люблю тимьян.

Възнамерявал да се поразходи из градините с мащерка след закуска, дали щели да благоволят да му правят компания?
Он собирается после завтрака прогуляться в тимьяновом саду — не хотят ли они присоединиться к нему?

Прегази билковата градина на господарката си, защото от сълзите си не виждаше мащерката.
Она топтала траву в саду своей хозяйки, не видя нечего сквозь слезы.

Обичам мащерката и поверителните работи.
Люблю чабрец и секретные дела.