разцепен oor Russies
разцепен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
раздвоенный
[ раздво́енный ]
Разцепеният език стана публично достояние на процеса, но не и марката на кучешката храна.
Вопрос о раздвоенном языке уже рассматривался в суде, но вид собачей еды - нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Завърна се, ала разцепен, като от секира или меч.
И мы записали, что это сделал яLiterature Literature
Земята е разцепена
Ты больше не сердишься на меня?LDS LDS
Както гръм удря в най-високото дърво, та то пада разцепено, така и той падна под лютата коса на смъртта.
Он привозил мои любимые конфетыLiterature Literature
С туй губене на секири в цялата околност повече не било отсечено и разцепено ни едно дръвце.
Давай, чувакLiterature Literature
— Защото вашият Нелсън не е никак хубав с една ръка, с извадено око и разцепено чело.
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Джийн нямаше идея колко леко се беше разминала — само с главоболие и с разцепена устна.
Ты что... ты уходишь?Literature Literature
От пиката му изтрещя мълния, разцепеният й език облиза земята и се натресе в барон Хенди от Хиърдън.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымLiterature Literature
Ето там беше голямата скала, после трите камъка, разцепената канара, по-нататък – пролуката, после... – Сам. – Ъ-хъ?
Насколько ты сильный?Literature Literature
Лицето му беше разцепено на две половини от една почти непрекъсната линия гъсто, последователно изстреляни куршуми.
Это должно быть ихLiterature Literature
Мъжът седеше зад бюро, а на стената зад него висяха две знамена с разцепения кръг на СВП.
Сегодня ты превзошёл себяLiterature Literature
Момиче, птичка, цял един свят, глътка вода и Данго Ножа, разцепен от главата до петите.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
Да, Вълчото Дърво и Разцепения Хълм тичаха с все сила към лагера и го викаха.
Компьютер, покажи мне механизмLiterature Literature
Черепът на 86-годишната старица беше разцепен с брадва на територията на въпросния апартамент.
Мы сможем позаботиться о малышеLiterature Literature
Кръв течеше от десетките рани по тялото му, а дясната му буза беше разцепена от устата до ухото.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоLiterature Literature
За целта им се наложи да се изкачат до върха на разцепения хълм, сега вече зъбът беше точно срещу тях.
А меня ты даже не виделLiterature Literature
В ръката си той държеше дълга бяла тояга, разцепена на две отгоре.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?Literature Literature
Разцепения Хълм поставяше боята там долу с размах и мъжете се преструваха, че ги гъделичка непоносимо.
Какого дьявола он делает?Literature Literature
Не говори с езика си разцепен, змия!
Я туда заходила.Даже не заметилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но още преди да са прошепнали нещо, аз вече изпитах онова особено усещане, че съм разцепен на две
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?Literature Literature
На около един фут над долния ръб платът бе разцепен. – От удара на Фродовия меч е.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоLiterature Literature
Цялото село разправя, че когато го носели при Салватор, индианецът бил студен труп — с разцепен череп и открит мозък.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяLiterature Literature
И тогава беше разцепено.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?QED QED
А момчетата като Брейт бяха умрели в битка с тях, въоръжени с пръчки, на чиито разцепен връх бяха вързали ножове.
Нет, двойной обман, это онLiterature Literature
А навън бе прохладно утро, розово като разцепен нар, защото все още не бе изгряло слънцето.
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаLiterature Literature
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.