разцепление oor Russies
разцепление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
раскол
[ раско́л ]
От архивите се вижда, че разцеплението започва по времето на Първата Световна Война.
Судя по архивным данным, раскол произошёл во время Первой мировой.
расщепление
[ расщепле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преживял трагедия и разцепление в семейството си.
Она твоя мачеха?jw2019 jw2019
От архивите се вижда, че разцеплението започва по времето на Първата Световна Война.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От това разцепление, се ражда The Doors.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Как си проличава този принцип в разказите за разцепление и раздори в Aлмa 50 и 51?
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомLDS LDS
И междувременно игнорира разрастващото се разцепление сред екипажа!
Вариантов- один:Код саморазрушенияLiterature Literature
Веднага е имало разцепление в консерватори (вдясно) и демократи (вляво).
и запомни, чтоWikiMatrix WikiMatrix
Трябва да успеем да разпространим историята за нас, преди онези идиоти да пуснат на воля хрътките на разцеплението
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяLiterature Literature
Власт и кръв — кръв за разцеплението!
Ты настолько умнаLiterature Literature
Представям си единствено хаос и разцепление.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLiterature Literature
Напишете следната истина на дъската: Разцепленията и раздорите унищожават нашия мир.
Тедди, успокойсяLDS LDS
Може би щях да успея да попреча на разцеплението
Свадьба, что ли?Literature Literature
Арестът можеше да доведе до разцепление във флотата, но...
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюLiterature Literature
През 1999 година, след разцепление в редиците на РНЕ основава общоруската националсоциалистическа организация Славянски съюз и става неин ръководител.
Ты в порядке?WikiMatrix WikiMatrix
Скоро след бунта на Мориантон сред народа на Нефи се оформя опасно политическо разцепление.
Присягаю тебе в верности, ПовелительLDS LDS
Създава разцепление в реакциите и нагласа на безпомощност към заграбването на украинска територия от Русия.
Ты хочешь остаться со своим братом?ted2019 ted2019
Разцеплението сред християнските църкви
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномjw2019 jw2019
Тъй дошло първото разцепление на елфите.
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
— Голямо ли е разцеплението в лагера? — попита селякът.
Пули могут еще пригодитьсяLiterature Literature
Избран е Абу Бакр и с това се поставя началото на разцеплението.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыLiterature Literature
Разцепление.
Это... Да, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При разцеплението на партията на Русенския конгрес през 1903 г. застава на страната на „тесните социалисти“.
Что делать собираешься?- Пока ещене решилWikiMatrix WikiMatrix
Нека учениците прочетат наум Aлмa 50:25–26 и във всеки стих потърсят думата, която описва причината за разцеплението сред нефитите.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьLDS LDS
Чуват се слухове за разцепление заради закона за надзор над оракулите, предложен от Отир.
Хорошо, идите в наш кругLiterature Literature
XLVII „Не се ли срамувате, казах им, от омразите си, от разцепленията си, от гнева си?
Здесь нет светаLiterature Literature
В «Кафенето на Лойд» станало разцепление.
Я ответил на твой вопрос?Literature Literature
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.