репичка oor Russies

репичка

vroulike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies

редиска

[ реди́ска ]

naamwoord vroulike

растение, овощ

Tогава ти ще си главен офицер, по въпросите с репичките.
Тогда я назначаю тебя моим старшим офицером по контролю над редиской.

редис

[ реди́с ]

naamwoord manlike

Тя можеше да отглежда само кореноплоди пащърнак, моркови, репички.
Она могла выращивать только корневые овощи - пастернак, морковь, редис.

voorbeelde

Трябваше да имаме мести репички.
Тебе просто необходима была собственно-выращенная редиска!

Колко беззащитни ябълки си сдъвкал, колко репички си изтръгнал безмилостно от убежището им в пръстта?
Сколько слопал беззащитных яблок, сколько головок лука вырвал из их земляных постелек?

Това е земята, която подхранва репичките, които газиш.
Это земля которая кормит редьку, а ты топчешь ее!

Какво означава - репичка?
Что означает - репка?

Моркови, лук, репички.
Морковка, лук, редиска.

Да оставим само превръзката на очите и да ми покажеш как ще си откъснеш репичка, за да хапнеш.
Оставь только повязку и покажи мне, как собрать редиску для еды.

Тогава животните изнесли една количка пред градинската врата и започнали да продават репички и рози на минувачите.
Тогда животные устроили палатку с овощами и цветами около садовой решетки и стали продавать прохожим редиску и розы.

По онова време се срещали около 30 вида зеленчуци, като някои от тях били лук, чесън, репички, моркови и зеле, и освен това в тази област се отглеждали над 25 различни вида плодове — (1) смокини, (2) фурми и (3) нар.
В те времена было доступно около 30 видов овощей, например лук, чеснок, редис, морковь, капуста, и более 25 местных видов фруктов, таких, как инжир (1), финики (2) и гранаты (3).

Дайте на княза репичка.
Выдайте князю репку.

Репички?
Редиски?

Нека потърсим малко репички.
Давай найдем редиску.

Нарежи онези репички.
Слушай, порежь эту редиску, ладно?

Туряш й хляб, вино, риба, репички, и излизат въздишки, смях и сънища.
Загружаешь в него хлеб, вино, рыбу, редиску, а он выдает вздохи, смех да сны.

— Не вярвам да успеете да вземете много, много мерки, докато сте в това положение — каза Репичка
— Я думаю, вам вряд ли удастся принять суровые меры, пока вы будете оставаться в этом положении, — сказала Редиска

Не би си свързал Флорида с репичките, но бяха вкусни като сладкиши.
Не подумала бы, что во Флориде есть редька, но её там выше крыши.

Щях да донеса малко репички да ги поставя в основата....
Возьмите презерватив и разматывайте книзу.

" Репичка Ин ".
Редиска-мотель.

Госпожо Ди, мога ли да си взема от онези репички, които приличат на рози?
Миссис Ди, можно, я возьму еще одну из этих редисок, которые выглядят как розы?

За щастие сервитьорката му донася репичките.
По счастью, официантка принесла ему редиску.

Като поставиш семена от краставица в земята, никога няма да порасне репичка.
Если посеешь огурцы то никогда не вырастет репа.

Тогава тя извади плахо от кошницата китка репички и каза:
Тогда она робко достала из своей корзины пучок редиски и сказала:

Всеки двор имаше своя зеленчукова градина, където растяха репички, цвекло, моркови и различни други зеленчуци.
В каждом дворе имелся свой огород, где росли репа, редиска, свёкла, морковка и другие разные овощи.

Зрителите ръкопляскаха продължително и викаха „браво“, докато не повториха „Репичка“ още два пъти.
Зрители долго хлопали в ладоши и кричали «браво» до тех пор, пока «Репку» не повторили ещё два раза.

Това репички ли са, или гъби?
Это редис или грибы?

Княз Тучков ще получи своята репичка.
Князь Тучков получит свою репку.