довиждане oor Slowaaks
довиждане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
zbohom
Или това, което видях на летището, това ваше сърдечно " довиждане ".
Alebo, že som vás dvoch videla na letisku pri vašom dlhom, slzavom zbohom?
do videnia
Аз ще кажа довиждане.
Ja hovorím, do videnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Довиждане, момчета.
Ta ho velmi ovplyvnilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане, господине.
Ty moc nechodíš busom, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане.
Myslím to vážneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане!
Takto sa hovorí so šéfom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане, Трот.
V takýchto prípadoch sa musí ciprofloxacín okamžite vysadiť a začať vhodná liečbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане избиране на Джордж Буш.
Článok # nariadenia (ES) č. # ustanovuje vytvorenie národných a/alebo regionálnych rezervných fondov nato, aby sa zlepšila správa výrobného potenciáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане, г-н Флечър.
Zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; komunálny odpad; kal z čističiek odpadových vôd; ostatné odpady uvedené v poznámke # k tejto kapitoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да си взема довиждане.
Ja mám rada takého JakeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека си кажем довиждане докато можем.
Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať strojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане, Жан- Доминик
Titračná kyslosť kyslých kazeínov: objem v mililitroch # mol/l štandardného roztoku hydroxidu sodného potrebného na neutralizáciu vodného extraktu # gramu produktuopensubtitles2 opensubtitles2
Довиждане и на сина ти
Po uplynutí tohto obdobia Komisia rozhodne, že ukončí pozastavenie, o čom vopred informuje výbor uvedený v článku #, alebo v súlade s postupom uvedeným v odseku # tohto článku predĺži obdobie pozastaveniaopensubtitles2 opensubtitles2
Довиждане, момчета!
Toto rozhodnutie je adresované členským štátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане, г-це Меги.
Strata zo zníženia hodnoty nepreceneného majetku sa vykazuje v zisku alebo strateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане, големи батко.
so zreteľom na jeho stanovisko k Zmluve o Ústave pre Európu (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане.
Len sme sa rozprávaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Довиждане "?
UZNÁVAJÚC TIEŽ potrebu vyspelých krajín vykonať okamžitú akciu na základe jasných priorít ako prvý krok ku komplexnej stratégii reakcie na celosvetovej, vnútroštátnej a tam, kde je to dohodnuté, aj na regionálnej úrovni, ktoré budú zohľadnia všetky plyny, spôsobujúce skleníkový efekt, s osobitným zreteľom na ich relatívne prispievanie k zvyšovaniu skleníkového efektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, няма ли целувка за довиждане за татко?
V Bruseli #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане.
vozidlá, pre ktoré je pôvodný náhradný katalyzátor typu, ktorý je zahrnutý v časti # prílohy VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги има " довиждане ".
Na vonkajšej obálke bude táto adresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане, Чарли.
REGISTRAČNÉ ČÍSLOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане, Рой.
Mám na mysli, aký je výsledok mojej práce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кафе " Принц ", довиждане!
Informácie, ktoré majú byť vytlačené na záznamových listochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.