наздраве oor Slowaaks
наздраве
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
na zdravie
Е па наздраве, деца мои, да ви е честито!
Na zdravie, deti moje, a veľa šťastia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наздраве!
Je to stádo cválajúcich koníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наздраве!
Hovorím že si slabomyseľnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наздраве!
Ak vozidlo predvedené na typové schválenie spĺňa požiadavky bodu # uvedeného nižšie, potom je takémuto vozidlu udelené typové schválenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наздраве.
Na každé vozidlo zodpovedajúce typu vozidla schválenému podľa tohto predpisu sa zreteľne a na ľahko dostupnom mieste špecifikovanom v schvaľovacom formulári upevní medzinárodná schvaľovacia značka v súlade so vzorom uvedeným v prílohe #, ktorá pozostávaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наздраве.
L. A. P. D. volalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наздраве.
Myslím si, že to je podstata problému.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Аплодисменти) Наздраве.
Spät so svojím jordánska kus poontang......Že si myslíte, že nevím o tom, ale ja ánoted2019 ted2019
Наздраве, братко.
Obdobie prešetrovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наздраве!
dôvody, prečo vlastníctvo, priame alebo nepriame prostredníctvom dcérskych spoločností, viac ako polovice hlasovacích alebo potenciálnych hlasovacích práv v podniku, do ktorého sa investuje, nezakladá ovládanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наздраве!
Choď ak chceš, ale bez peňazíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, кажи наздраве.
Vychádzajúc z tohto všetkého je teda pravdepodobné, že ak by bolo výrobné odvetvie spoločenstva vystavené zvýšeným objemom dovozu s pôvodom v ČĽR za dumpingové ceny, vyústilo by to do zhoršenia jeho už aj tak zoslabenej finančnej situácie a do straty jeho podielu na trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наздраве за двуличието.
Drastické zbombardovanie Londýna nacistickým Nemeckom...... bolo možné vďaka tomu, že Standard Oil predala I. G.Farbenu túto prísadu v hodnote # miliónovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, наздраве за баща ти.
Musíš Dávidovi pomôcťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наздраве.
V každom prípade kontajnery uvedené v odsekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наздраве, г-н Гуру.
Článok # (predtým článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наздраве, приятели.
Aplikácia na pohľadávky vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наздраве.
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.