поддържане на културите oor Slowaaks
поддържане на културите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
starostlivosť o plodiny
Държавите членки могат да определят специални правила относно агрономическите практики, необходими за поддържането на културите и прибирането на реколтата при обичайни условия на отглеждане.
Členské štáty môžu stanoviť osobitné pravidlá, pokiaľ ide o poľnohospodárske postupy potrebné na starostlivosť o plodiny a zber úrody za bežných podmienok pestovania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поддържането на културата струва скъпо, а нашата роля е да оказваме подкрепа на културата.
vyzýva Komisiu, aby paralelne s týmto procesom predložila najneskôr do konca roka # návrhy na zmeny v súčasných ustanovujúcich aktoch agentúr s cieľom okrem iného, optimalizovať jej vzťahy s agentúrami; takéto návrhy by mali byť zamerané naEuroparl8 Europarl8
3.1. Поддържане на култура за размножение
Potopí Benátky?EurLex-2 EurLex-2
Действително създаването и поддържането на култура на обслужване на гражданите са залегнали в самата сърцевина на принципа за добро управление.
Každá súčasť vybavenia je nezničiteľne označená menom výrobcu, obchodným označením vybavenia, typom vybavenia a výrobným číslomEuroparl8 Europarl8
Нейната мисия е да подобрява непрекъснато процедурите с оглед постигане на по-голяма ефективност и поддържане на култура на обслужване.
Článok # ods. # druhá zarážka, článok # ods. #, príloha # uvádzajúca kvóty pre niektoré výrobky pochádzajúce z Číny, príloha # uvádzajúca výrobky z Číny, na ktoré sa vzťahujú opatrenia dohľadu, a odkazy na prílohu # v článku # ods. # a článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. # sa týmto rušiaEuroParl2021 EuroParl2021
Държавите членки могат да определят специални правила относно агрономическите практики, необходими за поддържането на културите и прибирането на реколтата при обичайни условия на отглеждане.
priadza z polyuretánu delená pružnými segmentmi polyéteru, tiež spriadanýmiEurLex-2 EurLex-2
Настоящата специална програма следва да допринесе за насърчаване на устойчивото развитие и за осигуряване поддържането на подходяща култура на безопасност.
Vo všetkých klinických štúdiách sa mukokutánne krvácanie vyskytlo u # %-# % pacientov liečených AvastinomEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки имат право да установят специфични правила за агрономичните практики, които са необходими за поддържането на културите и прибирането на реколтата при обичайните условия на отглеждане
zhromažďuje technické informácie a poskytuje ich všetkým členomoj4 oj4
Държавите-членки имат право да установят специфични правила за агрономичните практики, които са необходими за поддържането на културите и прибирането на реколтата при обичайните условия на отглеждане.
Rada sa zíde bezodkladneEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки имат право да установят специфични правила за агрономичните практики, които са необходими за поддържането на културите и прибирането на реколтата при обичайните условия на отглеждане.
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamiEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки имат право да установят специфични правила за агрономичните практики, които са необходими за поддържането на културите и прибирането на реколтата при обичайните условия на отглеждане
Budete mi chýbaťoj4 oj4
Условия за отглеждане: засяване преди 31 май; поддържане на културите в нормално състояние на растеж и грижа, реколтата от протеиновите култури да бъде събрана след етапа на млечна зрялост.
so zreteľom na závery predsedníctva Európskej rady zo zasadnutia v Barcelone #. a #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки имат право да създадат конкретен правилник за агрономичните практики, които са необходими за поддържане на културите при обичайните условия на отглеждане, с изключение на операциите по прибиране на реколтата.
NSAIDs ako ibuprofen, kyselina acetylsalicylováEurLex-2 EurLex-2
4.3 Както е установено в регламента за ЕИДПЧ „задачата за изграждане и поддържане на култура на правата на човека и демокрация“ не може да изключва пълното спазване на икономическите и социалните права.
Ciele vakcinácieEurLex-2 EurLex-2
И за двете изпитвания следва да се използват подходящи среда за отглеждане и инкубационни условия (съдове за отглеждане, влажна атмосфера с 5 % CO2 и температура на инкубиране от 37oC) за поддържане на културите.
keďže Dvor audítorov vyhlásil, že získal dostatočné záruky zo strany všetkých agentúr, okrem explicitných výhrad, ktoré formuloval v súvislosti s rozpočtovým rokom #, pokiaľ ide o Európsku agentúru pre obnovu, Európske centrum pre rozvoj odborného vzdelávania, Európsku nadáciu pre odborné vzdelávanie, Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie a Európsky úrad pre bezpečnosť potravínEurlex2019 Eurlex2019
-методи за поддържане на клетъчните култури;
Dnes to naozaj príde Počúvate?Eurlex2019 Eurlex2019
Поддържане на изходната култура
V doplňujúcej analýze bola hodnotená účinnosť vakcíny Gardasil proti CIN # a AIS súvisiacim s HPVoj4 oj4
Тези практики включват диверсификация на културите, поддържане на постоянните пасища и създаване на екологично насочени площи.
Na tom nezáležíelitreca-2022 elitreca-2022
За поддържане на тест-културата се приготвя щамова култура
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. mája # o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsomeurlex eurlex
Повече от всичко друго това ще гарантира поддържането на съответната култура на безопасност.
územné použitie pravidiel lietaniaEurLex-2 EurLex-2
357 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.