подземна вода oor Slowaaks
подземна вода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
spodná voda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Силикатен хидрогеохомичен тип подземна вода.
Na výpočet dávky na začiatku terapie sa má použiť momentálna telesná hmotnosť pacientaEurLex-2 EurLex-2
Органичен хидрогеохимичен тип подземна вода.
Čo si si myslel...?EurLex-2 EurLex-2
Всяка естествена обстановка, при която подземна вода протича на повърхността на земята.
Príslušné orgány alebo sprostredkujúce organizácie, ktorým boli zverené určité úlohy, majú overiť dodržanie vnútroštátnych právnych predpisov a právnych predpisov Spoločenstva, a najmä podmienok stanovených v národnom programe realizácie schválenom Komisiou, pravidiel týkajúcich sa oprávnenosti výdavkov v rámci fondu a v prípade potreby, pravidiel týkajúcich sa súťaže, verejného obstarávania, ochrany a podpory životného prostredia, odstránenia nerovností a presadzovania rovnosti medzi mužmi a ženami, a prostredníctvom preverenia výberových konaní, udeľovania kontraktov, pokroku v realizácii projektu, platieb a prijatia výsledkov práce majú potvrdiť, že platobné príkazy sú oprávnené a presnéEurLex-2 EurLex-2
Стойности, описващи хидрогеохимичното състояние на средата на подземната вода.
Pôvod a stav vládneho programu pre sektorEurLex-2 EurLex-2
Естественото състояние на подземната вода не е известно.
Vážený pán predsedajúci, po prvých vlnách pristúpenia v rokoch 2004 a 2007 teraz rozšírenie stagnuje.EurLex-2 EurLex-2
Влажно или мокро място, на което подземна вода от подземен воден слой достига до повърхността на земята.
Táto pomoc by mala pokračovať ako dočasné opatrenie, ktoré pomáha rozbehnúť sa výrobe moderného sektoru vysokej kvalityEurLex-2 EurLex-2
Сулфатен хидрогеохимичен тип подземна вода.
Ministerstvo dopravy a komunikácií si vyhradzuje právo zmeniť požiadavku na verejné služby v dôsledku zmenených podmienok schválenia letískEurLex-2 EurLex-2
Карбонатен хидрогеохимичен тип подземна вода.
Pri vysokonapäťových obvodoch sa musia použiť len viacžilové kábleEurLex-2 EurLex-2
Неопределени места, където подземната вода достига до повърхността.
VM #.b) a VM #.d) nekontrolujúEurLex-2 EurLex-2
Подземна вода
umiestnia do zaplombovaných vodotesných kontajnerov, ktoré sú nové alebo boli pred použitím vyčistené a vydezinfikované a ktoré sú na vonkajšej strane označené viditeľným označením obsahujúcim príslušné informácie uvedené v kolónkach I.# až I.# časti I tohto osvedčenia a nasledujúcim vyhlásenímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Указва дали подземната вода от водния слой се използва чрез кладенци или каптажи.
Podnik, ktorému neboli vydané kvóty na rok # a ktorý žiada Komisiu o zváženie pridelenia kvót na základné použitie na obdobie od #. januára # do #. decembra #, by sa mal Komisii prihlásiť najneskôr do #. júla # predložením formulára na registráciu v databáze látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, prístupnom na internetovej stránkeEurLex-2 EurLex-2
ActiveWell, който променя състоянието на GroundwaterBody посредством добив на ресурси от подземна вода.
Tak aké máš novinky, mladý Caesar?EurLex-2 EurLex-2
Стойности, указващи приблизителната степен на промяната, която е настъпила в естественото състояние на подземната вода.
Sam Winchester, toto je tvoj životEurLex-2 EurLex-2
Типът скала по отношение на разтворимите скални компоненти и тяхното хидрогеохимично въздействие върху подземната вода.
Každá strana oznámi druhej strane v dostatočnom časovom predstihu nové opatrenia alebo podmienky regulujúce rybolovné činnosti vo svojej rybolovnej zóneEurLex-2 EurLex-2
Хлориден хидрогеохимичен тип подземна вода.
Urobila som každučkú vec, ktorú som mohlaEurLex-2 EurLex-2
Количеството или качеството на подземната вода зависи единствено от естествени фактори.
Rozhodnutia Komisie, v ktorých sa stanovuje výška týchto platieb, tvoria celkové predbežné záväzky, ktoré nemôžu prekročiť výšku celkových rozpočtových prostriedkov určených pre EPZFEurLex-2 EurLex-2
Подземна вода
Medián terminálneho polčasu bol pri týchto dávkach v rozsahu # až #, # dníEurLex-2 EurLex-2
Количеството или качеството на подземната вода е изменено от човешката дейност.
Účet príjmov a výdavkov a súvaha agentúry za rok # sú zhrnuté v tabuľkách # aEurLex-2 EurLex-2
464 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.