подземно обезвреждане oor Slowaaks
подземно обезвреждане
bg
Заустване, изхвърляне или емисии от отпадъци под повърхността на почвата.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
finálne podzemné uloženie odpadu
bg
Заустване, изхвърляне или емисии от отпадъци под повърхността на почвата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В принципите за безопасност на подземното обезвреждане на отпадъци основната концепция е изолиране на отпадъците от биосферата, както и естествено задържане на всички замърсители, отделящи се от отпадъците
Na našu cestu domoveurlex eurlex
Преди 31 декември 2018 г. Комисията изготвя доклад за оценка на безопасността на различните алтернативи за окончателно обезвреждане на отпадъци от живак, включително надземно, под повърхностно и подземно обезвреждане.
operačným plánomnot-set not-set
а) подземна солна мина, пригодена за обезвреждане на отпадъци;
Potvrdenie prijatia oznámenianot-set not-set
По-специално, подземното постоянно и дългосрочно съхранение (≥ 1 година преди обезвреждането, ≥ 3 години преди оползотворяването) са обхванати от Директива 1999/31/ЕО.
V súčasnosti prebieha úplné preskúmanie normalizačného systémuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
а) обезвреждането на отработени масла в повърхностните води и подземните води, в териториалното море и в канализационните системи;
Návrh uznesenia o usporiadaní európskej multidisciplinárnej konferencie o demografii, starnutí obyvateľstva a európskej identite (BEurLex-2 EurLex-2
[Списък на съкращенията и кодовете, използвани в документа за нотификацияОПЕРАЦИИ ПО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ (поле 11)D1 Депониране наземно или подземно (например депо и т.н.)
Všetko som obetoval pre ten lovEurLex-2 EurLex-2
[Списък на съкращенията и кодовете, използвани в документа за нотифОПЕРАЦИИ ПО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ (поле 11)D1 Депониране наземно или подземно (например депо и т.н.)
Finančná situácia sa následne zlepšila, hlavne počas roku # (zisk # %EurLex-2 EurLex-2
а) подземна солна мина, пригодена за временно складиране на метален живак преди окончателното му обезвреждане съгласно член 5;
Infekcie Počas liečby MabTherou sa môžu vyskytnúť závažné infekcie, vrátane úmrtí (pozri časťnot-set not-set
подземна солна мина, пригодена за временно складиране от метален живак преди безопасното му окончателно обезвреждане
Do prechodu misie Africkej únie na operáciu Organizácie Spojených národov (OSN) v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. # Rada v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/SZBP a na základe rozhodnutia Mierovej a bezpečnostnej rady Africkej únie z #. septembra # rozhodla o pokračovaní civilno-vojenskej akcie Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru do #. decembraoj4 oj4
подземна солна мина, пригодена за временно складиране от метален живак преди безопасното му окончателно обезвреждане;
OZNÁMENIE O EXISTENCII KVALIFIKAČNÉHO SYSTÉMUEurLex-2 EurLex-2
подземна солна мина, пригодена за временно складиране на метален живак преди безопасното му окончателно обезвреждане;
Mali pravdunot-set not-set
Печати на митнически служби на транзитни държавиИме на държавата:Име на държавата:Влизане:Излизане:Влизане:Излизане:Име на държавата:Име на държавата:Влизане:Излизане:Влизане:Излизане:Списък на съкращенията и кодовете, използвани в документа за движениеОПЕРАЦИИ ПО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ (поле 11)D1 Депониране наземно или подземно (например депо и т.н.)
Len si to nenechajte stúpnuť do hlavyEurLex-2 EurLex-2
Печати на митнически служби на транзитни държавиИме на държавата:Име на държавата:Влизане:Излизане:Влизане:Излизане:Име на държавата:Име на държавата:Влизане:Излизане:Влизане:Излизане:Списък на съкращенията и кодовете, използвани в документа за движениеОПЕРАЦИИ ПО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ (поле 11)D1 Депониране наземно или подземно (например депо и т.н.)
V prípade potreby príjemca doručí Parlamentu doplňujúce informácie alebo novú správu do pätnástich dníEurLex-2 EurLex-2
Условията за съхранение в солна мина или в дълбоки, подземни, твърди скални образувания, пригодени за обезвреждане на метален живак, следва да отговарят по-специално на принципите за защита на подпочвените води от живак, за предотвратяване на живачни изпарения, за непропускливост на заобикалящата среда за газ и течности и, в случай на постоянно съхранение, за плътно капсулиране на отпадъците в края на процеса на преобразуване на мините.
Revízna doložkaEurLex-2 EurLex-2
Условията за съхранение в солна мина или в дълбоки, подземни, твърди скални образувания, пригодени за обезвреждане на метален живак, следва да отговарят по-специално на принципите за защита на подпочвените води от живак, за предотвратяване на живачни изпарения, за непропускливост на заобикалящата среда за газ и течности и, в случай на постоянно съхранение, за плътно капсулиране на отпадъците в края на процеса на преобразуване на мините
Postup spolupráce: prvé čítanieoj4 oj4
Условията за съхранение в солна мина или в дълбоки, подземни, твърди скални образувания, пригодени за обезвреждане на метален живак, следва да отговарят по-специално на принципите за защита на подпочвените води от живак с, за предотвратяване на живачни изпарения, за непропускливост на заобикалящата среда за газ и течности и, в случай на постоянно съхранение, за плътно капсулиране на отпадъците в края на процеса на преобразуване на мините.
Ale skladať papierových žeriavov je trochu chabéEurLex-2 EurLex-2
да се складира временно за повече от една година или за постоянно (операции по обезвреждане съответно D # или D #, както е определено в приложение # A от Директива #/#/EО) в солни мини, пригодени за обезвреждане на метален живак, или в дълбоки, подземни, твърди скални образувания, осигуряващи ниво на безопасност и изолация, равностойно на това на солните мини; или
Kotúčové pílyoj4 oj4
да се съхранява временно за повече от една година или за постоянно (операции по обезвреждане D # или D # съответно, както е определено в приложение # A към Директива #/#/ЕО) в солни мини, пригодени за обезвреждане на метален живак, или в дълбоки подземни, твърди скални образувания, осигуряващи ниво на безопасност и изолация, равностойно на това на солните мини, или
Ovládacie zariadenie riadenia má byť navrhnuté, konštruované a namontované tak, aby neobsahovalo komponenty a príslušenstvo, vrátane ovládača klaksónu a montážneho príslušenstva, o ktoré by sa mohol zachytiť odev alebo šperky vodiča pri štandardných pohyboch pri riadeníoj4 oj4
да се складира временно за повече от една година или за постоянно (операции по обезвреждане съответно D 15 или D 12, както е определено в приложение II A от Директива 2006/12/EО) в солни мини, пригодени за обезвреждане на метален живак, или в дълбоки, подземни, твърди скални образувания, осигуряващи ниво на безопасност и изолация, равностойно на това на солните мини; или
Spoločnosť Wanadoo S.A., so sídlom v Issy-les-Moulineaux (Francúzsko), v zastúpení: Hagues Calvet a Marie-Cécile Rameau, advokáti, podala dňa #. augusta # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
да се съхранява временно за повече от една година или за постоянно (операции по обезвреждане D 15 или D 12 съответно, както е определено в приложение II A към Директива 2006/12/ЕО) в солни мини, пригодени за обезвреждане на метален живак, или в дълбоки подземни, твърди скални образувания, осигуряващи ниво на безопасност и изолация, равностойно на това на солните мини, или
prijatí zmien a doplnení tejto dohody podľa článkuEurLex-2 EurLex-2
„обезвреждане“ означава операции D 8, D 9, D 10, D 12 (единствено на безопасно, дълбоко и подземно складиране в сухи скалисти формации и само за уреди, които съдържат ПХБ и използвани ПХБ, които не могат да бъдат обеззаразени), и D 15, предвидено в приложение II към Директива 75/442/ЕИО.
Ak sa do toho pustíme,...... bude to so všetkým, čo k tomu patríEurLex-2 EurLex-2
е) „обезвреждане“ означава операции D 8, D 9, D 10, D 12 (единствено на безопасно, дълбоко и подземно складиране в сухи скалисти формации и само за уреди, които съдържат ПХБ и използвани ПХБ, които не могат да бъдат обеззаразени), и D 15, предвидено в приложение II към Директива 75/442/ЕИО.
Údajné využívanie európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonného zadržiavania väzňov (predložené návrhy uzneseníEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.