подкатегория oor Slowaaks
подкатегория
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
podkategória
Тази подкатегория включва долен слой и междинно покритие;
Táto podkategória zahŕňa základné podkladové nátery a medzivrstvy;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
употреби, категория/и според Ротердамската конвенция и общностната/ите подкатегория/и, предмет на контролна мярка (забрана или строго ограничение);
Dohoda medzi vládou Írska a vládou Spojených arabských emirátov o leteckej doprave podpísaná #. júna # v Dubline, ďalej v prílohe # len dohoda medzi Spojenými arabskými emirátmi a ÍrskomEurLex-2 EurLex-2
Категория, подкатегория и индекс на скоростта на превозното средство (2): ...
odborná príprava, o ktorej žiadateľ poskytol doklad podľa podmienok článku # ods. # alebo #, trvá najmenej o rok menej než odborná príprava, ktorú požaduje hostiteľský členský štátEurLex-2 EurLex-2
за подкатегория А1,
Na základe týchto údajov o imunogenite je odvodená účinnosť Cervarixu pre vek # až # rokovEurLex-2 EurLex-2
За изделия от клас IIа нотифицираният орган оценява, като част от оценката в раздел 3.3, техническата документация, описана в раздел 3 от приложение VII, на поне една представителна проба за всяка подкатегория изделия относно съответствието с разпоредбите на настоящата директива.
so zreteľom na vyhlásenie o vierohodnosti týkajúce sa spoľahlivosti účtov, ako aj zákonnosti a riadnosti príslušných operácií, ktoré poskytol Dvor audítorov v súlade s článkom # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
да разпредели субект, посочен в параграф 1, с общ рейтинг, който е по-нисък от най-високия резултат за най-ниската подкатегория, в същата или в по-висока подкатегория, като го определи за Г-СЗИ;
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Изменение 112 Предложение за регламент Приложение І – категория L6e – подкатегория L6Ae – критерий 6 Текст, предложен от Комисията Изменение (6) обем на двигателя ≤ 50 cm3, ако задвижващата конфигурация на превозното средство включва двигател с принудително запалване заличава се Обосновка Настоящата спецификация се прилага към всички подкатегории на категория L6e.
Kumarín, ktorý bol pôvodne prírodným produktom získavaným z tonkových semien, sa v súčasnosti vyrába syntetickynot-set not-set
Ограничения за употребата: со — строго ограничение, з — забрана (за съответната подкатегория или подкатегории) според законодателството на Съюза .
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKnot-set not-set
Кандидатът за лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства или добавка на категория или подкатегория в такъв лиценз трябва да покаже, чрез изпит, ниво на знания по съответните предмети в съответствие с допълнение І към тази част
Podpora spravodlivosti, sociálnej súdržnosti a aktívneho občianstvaeurlex eurlex
UAS.OPEN.040 Експлоатация на БЛС в подкатегория A3
Priemery za referenčné obdobie podlá článku # ods. # nariadenia (ES) čEuroParl2021 EuroParl2021
Вписването за подкатегория храни 17.2 се изменя, както следва:
Absolvované štúdium zodpovedajúce celému cyklu vysokoškolského štúdia ukončenému získaním diplomu, ak riadne štúdium trvá štyri roky alebo viacEurlex2019 Eurlex2019
Подкатегория 1А
Prípad COMP/M.# – DOW/PIC/PLANET JVEurLex-2 EurLex-2
Б.105, компетентният орган одобрява допълнителна основна категория или подкатегория в лиценза за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, като поставя подпис и печат или издава лиценза повторно.
Pri voľbe zástupcu predsedu sa postupuje rovnakým spôsobomEurLex-2 EurLex-2
Веществата могат да бъдат отнесени към една от двете подкатегории 1А или 1В, като се използва подходът за оценка на значимостта на доказателствения материал в съответствие с посочените в таблица 3.4.2 критерии и въз основа на достоверни и висококачествени доказателства, получени от проучване на случаи при хора или от епидемиологични проучвания и/или наблюдения от съответни проучвания върху експериментални животни, в съответствие с ориентировъчните стойности, посочени в раздели 3.4.2.2.2.1 и 3.4.2.2.3.2 за подкатегория 1A и в раздели 3.4.2.2.2.2 и 3.4.2.2.3.3 за подкатегория 1В.
Pripojte perorálny aplikátor naEurLex-2 EurLex-2
Подкатегория С1+E:
C #/# (ex NN #/#)- Údajná štátna pomoc pre Novoles Stražu- Výzva na predloženie pripomienok podľa článku #ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
За притежателя на лиценз от подкатегория B1.2 или категория B3 за техническо обслужване на въздухоплавателни средства се счита, че отговаря на изискванията относно основните знания за лиценз от подкатегории L1C, L1, L2C и L2.
Zdravotné tvrdenia uvedené v článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# sú predmetom prechodných opatrení stanovených v článku # ods. # uvedeného nariadenia iba v prípade, že spĺňajú stanovené podmienky, medzi ktoré patrí aj to, že musia byť v súlade s príslušným nariadenímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
44 Що се отнася до релевантните критерии или критерии, които да се приложат за целите на определянето на хомогенна подкатегория от стоки или услуги, която може да бъде разглеждана самостоятелно, Съдът по същество приема, че критерият за целта и предназначението на разглежданите стоки или услуги е основен критерий за целите на определянето на самостоятелна подкатегория стоки или услуги (вж. в този смисъл решение от 11 декември 2014 г., СХВП/Kessel medintim, C‐31/14 P, непубликувано, EU:C:2014:2436, т. 39).
Len dvaja chlapi, ktorý... čúrajú... kecajúEuroParl2021 EuroParl2021
Превозно средство от подкатегория L7e-B2 (бъги с висока проходимост), което е в съответствие с изискванията по точка 1.6, трябва да отговаря на най-малко пет от следните шест изисквания:
Bezodkladne o tom informujú Komisiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подкатегория (*)
Ďalšie horizontálne otázky boli zohľadnené v návrhu vykonávacieho nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Изменение 19 Предложение за регламент Приложение I – Категория L3e – Подкатегория L3e – специално предназначение (нова) – след подкатегория L3e-A3 Изменение L3e – Специално предназначение Планински мотоциклети (8) максимална височина на седалката: 700 mm; (9) минимален просвет: 280 mm; (10) максимална вместимост на горивния резервоар: 4 l; (11) минимално общо предавателно число при най-високата предавка (начално число * предавателно число * крайно число на предаване) от 7,5; (12) маса в готовност за движение (без водача) не повече от 100 kg и (13) без пътнически места.
keďže by však malo naďalej zostať v platnosti rozhodnutie Komisie #/EHS z #. septembra # o zavedení vykonávania kontrol na mieste vzťahujúcich sa na dovoz hovädzieho dobytka, mäsa ošípaných a čerstvého mäsanot-set not-set
Тази подкатегория не включва производството на синтетичен природен газ
Aktivácia a deaktivácia automatického zapínania denných svietidiel musí byť možná bez použitia nástrojovoj4 oj4
Производителят представя на органа по одобряването, дал ЕС одобряването на типа, списък с броя на двигателите за всеки тип и подкатегория двигатели, произведени в съответствие с настоящия регламент и в съответствие с ЕС одобряването на типа, от датата на предоставянето на последния отчет за производството или от първата дата на прилагане на изискванията на настоящия регламент.
Systém ekobodov bude vykonávaný od #. januáranot-set not-set
б) Теоретичното обучение обхваща предметите за категория или подкатегория от лиценза за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, както е посочено в приложение III (част-66).
Ak sa do toho pustíme,...... bude to so všetkým, čo k tomu patríeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Подкатегория
Ale ak sliedila naokolov tej skupine, ako hovoríte, tu nie je o čom rozprávať (?EurLex-2 EurLex-2
Процедура за изменение на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства с цел включване на допълнителна основна категория или подкатегория
Ak zabudnete na stanovený termín očkovania pre RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Веществата се класифицират като кожни сенсибилизатори (категория 1), когато данните не са достатъчни за поставянето им в подкатегория, в съответствие със следните критерии:
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.