подкожен oor Slowaaks
подкожен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
podkožný
Ovitrelle е предназначен за подкожна употреба, което означава, че се прилага като инжекция под повърхността на кожата
Ovitrelle je určený na podkožné použitie, to znamená, že sa podáva injekciou pod kožu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подкожно инжектиране
Kooptovaní členovia sa budú vyberať spomedzi odborníkov nominovaných členskými štátmi alebo agentúrouEMEA0.3 EMEA0.3
Actrapid се прилага подкожно в коремната стена
Excelente, zahájte operáciu " Lepivé lízatko "!EMEA0.3 EMEA0.3
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложението
Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný sa preto nesmú kombinovať s Telzirom s ritonaviromEMEA0.3 EMEA0.3
За подкожно приложение. о йт
dodávateľ znamená výrobcu alebo jeho povereného zástupcu v spoločenstve, alebo osobu, ktorá umiestňuje výrobok na trh spoločenstvaEMEA0.3 EMEA0.3
Подкожно или интравенозно приложение
V nadväznosti na požiadavku Komisie Pracovná skupina pre zdravotný stav a ochranu dobrých životných podmienok zvierat (Panel on animal health and welfare – AHAW) Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (The European Food Safety Authority – EFSA) prijala počas svojho zasadania #. – #. októbra # vedecké stanovisko o ohrození zdravia a dobrých životných podmienok zvierat v súvislosti s dovozom iného voľne žijúceho vtáctva ako hydina do SpoločenstvaEMEA0.3 EMEA0.3
Алтернативно при пациенти, които не са на диализа, началната доза от #, # μg/kg може да бъде приложена подкожно като еднократна инжекция веднъж на всеки две седмици
Ako ideme rýchlo?EMEA0.3 EMEA0.3
Абсорбция Бионаличността на подкожно приложен соматропин е около # % при здрави доброволци и при пациенти с недостатъчност на растежен хормон
Príslušná osoba predloží žiadosť v tomto zmysle najneskôr v čase vývozu výrobkovEMEA0.3 EMEA0.3
Подкожно или интравенозно приложение
Svedecké výpovedeEMEA0.3 EMEA0.3
След подкожно приложение на # mg Humira през седмица при възрастни с ревматоиден артрит (РА),, средните равновесни концентрации са около # μg/ml (при приложение без метотрексат) и съответно # μg/ml (ако Humira се прилага заедно с метотрексат
Tieto postupy umožňujú Komisii prijímať takéto opatrenia v situáciách, keď potraviny pravdepodobne predstavujú vážne riziko pre ľudské zdravie, zdravie zvierat alebo životné prostredie a v ktorých takéto riziko nemôže byť uspokojujúco odstránené opatreniami prijatými dotknutým členským štátom/členskými štátmiEMEA0.3 EMEA0.3
Полуживотът също е бил подобен при възрастни и педиатрични пациенти след интравенозно и подкожно приложение
Maximálny povolený protitlak: ... kPaEMEA0.3 EMEA0.3
Специфичните характеристики на продукта са следните: продълговата форма, с цилиндрично до овално напречно сечение, добит от разфасована свинска рибица, като се запазва подкожна мазнина.
Kde pt a p# sú ceny aktíva v časoch # a t. u finančných aktív a pasív s pevnou bežnou hodnotou kde pt a p# sú jednotné podľa pojmu sú nominálne zisky z držby vždy nulaEurLex-2 EurLex-2
Подкожно прах: флакон (стъкло); приложение разтворител: предварително напълнена спринцовка (стъкло
upresnenia, ktoré sa týkajú množstva vakcín proti klasickému moru hydiny, ktoré sa považujú za nevyhnutnú pre prípad výkonu núdzovej vakcinácieEMEA0.3 EMEA0.3
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализа
V tejto súvislosti je obzvlášť dôležité pripomenúť, že až do januára # sa na podstatnú časť príslušného výrobku vzťahovali množstvové obmedzeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Подкожно и интравенозно приложение
Chystám sa ju požiadať o ruku na pláži KalalauEMEA0.3 EMEA0.3
След подкожното приложение на същата доза на всеки # часа в общо # дози, се проявява умерена акумулация (около #, # х за АUС
Ako som povedala dnes ráno na našom stretnutíEMEA0.3 EMEA0.3
Приложение За подкожно приложение
Infekcie Počas liečby MabTherou sa môžu vyskytnúť závažné infekcie, vrátane úmrtí (pozri časťEMEA0.3 EMEA0.3
Humalog Mix# U/ml, инжекционна суспензия във флакон # % insulin lispro и # % insulin lispro протаминова суспензия За подкожно приложение
Odtiahla tvár prec a civela nanho z horaEMEA0.3 EMEA0.3
ProQuad е суспензия, която се инжектира подкожно
Agregovaná matica pre celé hospodárstvo sa môže použiť ako informačná tabuľka pre ďalšie, podrobnejšie tabuľkyEMEA0.3 EMEA0.3
След интрамускулно или подкожно приложение на Puregon, максимални концентрации на ФСХ се достигат за около # часа
Budeme robit prve zatocenie za niekolko minutEMEA0.3 EMEA0.3
Изследванията на фармакодинамичните ефекти след подкожно приложение при зайци и кучета са показали очакваните реакции на хипогликемия
V žiadnom prípadeEMEA0.3 EMEA0.3
треска, придружена с хеморагичен синдром: червени петънца и подкожни кръвоизлизи, особено в лимфните възли, бъбреците и далака (който е разширен и черен, особено при острата форма на заболяването), както и на пикочния мехур и язвички на жлъчния мехур;
Koeficient energetickej efektívnosti (EEI) sa vypočítava akoEurLex-2 EurLex-2
Безопасността и ефикасността на Rebif е била оценена при пациенти с пристъпно-ремитентна мултиплена склероза при дози вариращи от # до # микрограма (# милиона IU), приложени подкожно три пъти седмично
Na účely prezentácie porovnateľných hodnôt v odlišnej prezentačnej mene sa uplatní odsek # písm. b) a odsek # IAS # Vplyvy zmien kurzov cudzích mien (v znení revízie z rokuEMEA0.3 EMEA0.3
Обучителната листовка трябва да съдържа следните основни елементи: • Употребата на продукти с епоетин алфа може да доведе до развитие на имуногенност, която в редки случаи може доведе до придобита (чиста) аплазия на еритроцитите (АЕ) • Подобно на други продукти с епоетин, рискът от развитие на имуногенност при хронично бъбречно заболяване (ХБЗ) е по-висок при подкожно (s. c.) приложение. • Данните по отношение на Abseamed са недостатъчни, за да се определи дали съществува повишен риск от развитие на имуногенност при подкожно приложение • По тази причина не се препоръчва подкожното приложение при пациенти с ХБЗ • Загубата на ефикасност или други симптоми на развитие на имуногенност трябва да бъдат проучени • Всеки случай, при който има съмнение за развитие на придобита (чиста) аплазия на еритроцитите или на имуногенност трябва да бъде съобщаван на ПРУ
so zreteľom na nariadenia Rady (ES) č. #/#, #/#, #/# a #/#, ktoré tvoria základ spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninouEMEA0.3 EMEA0.3
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализа
Sústreď sa, Štikút!EMEA0.3 EMEA0.3
Препоръчителната доза Humira при пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит на възраст на и над # години е # mg адалимумаб, приложени през седмица като единична доза чрез подкожно инжектиране
Ja viem, že to nie je to, v čo si dúfal, ale musím sa naučiť viac ťa počúvaťEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.