подземно изхвърляне oor Slowaaks
подземно изхвърляне
bg
Всеки подземен обект, в който твърди ил друг тип отпадъци се разполагат без екологичен контрол.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
podzemná skládka
bg
Всеки подземен обект, в който твърди ил друг тип отпадъци се разполагат без екологичен контрол.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Управление на подземно съхранение на газове и течности, управление на съоръжения за изхвърляне на отпадъци в подземни пространства
Alternatívne scenáretmClass tmClass
Добре, бих казал, че тази стая е моргата на затвора и тази структура е подземния пикочен мехур за изхвърляне на биомедицинските отпадъци.
Jediný článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че компетентните органи на държавите-членки трябва да следят за изпълнението на условията, предвидени в разрешителните и въздействието от изхвърлянето в подземните води
Keď sa spočíta celkový vývoz kórejských vyvážajúcich výrobcov do tretích krajín počas ORP (# Kt), ako ho vykázal kórejský štatistický úrad, a odpočíta sa vývoz spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov (# Kt), celkový vývoz nespolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov sa vypočítal na # Kteurlex eurlex
Член #, параграф #, буква й) от Директива #/EО по принцип забранява директното изхвърляне на замърсители в подземните води
Stanoviská sa prijmú väčšinou # hlasov, pričom hlasy členských štátov sa vážia v súlade s článkom # ods. # zmluvyeurlex eurlex
Член #, параграф #, буква й) забранява директното изхвърляне на замърсители в подземните води
Účelový majetok v podobe nehnuteľností bol takto #. júna # odčlenený do spoločnosti Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holsteineurlex eurlex
като има предвид, че компетентните органи на държавите-членки трябва да следят за изпълнението на условията, предвидени в разрешителните както и за въздействието от изхвърлянето в подземните води;
Ó, ty moja inšpiráciaEurLex-2 EurLex-2
Извличане на нефт, минодобив, миньорска дейност и минни услуги, извлечане на нефт и минни консултации, химическо чистене, сгради, гражданско инженерство, отдаване на машини за строителни обекти и оборудване, инсталиране и ремонт на електроуреди, инсталиране, поддръжка и ремонт на машини и газово оборудване, технически услуги и изпълнение на промишлени строежи, строеж в издигнати местности чрез катерене и изследване на подземни скали, отдаване под наем на газово оборудване и технологично оборудване за минна дейност, установяване и изхвърляне на подземни боклуци, газове и течности, съоръжения за установяване и изхвърляне на отпадъци в подземни места, съоръжения за установяване и изхвърляне на земни отпадъци и промишлената им употреба
Držiteľ tohto marketingového oprávnenia musí informovať Európsku komisiu o marketingových plánoch lieku schváleného týmto rozhodnutímtmClass tmClass
защитата на водната среда, включително подземните води, в частност предотвратяване на замърсяването и на изхвърлянето на отпадъчни води и излъчването на топлина
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkoveurlex eurlex
защитата на водната среда, включително подземните води, в частност предотвратяване на замърсяването и на изхвърлянето на отпадъчни води и излъчването на топлина,
so zreteľom na výskumnú štúdiu Vplyv navrhovanej smernice o službách na vnútornom trhu na vyberanie daní a daňové príjmy v členských štátoch EÚ, ktorú vypracoval rakúsky hospodársky Inštitút na základe zadania generálneho riaditeľstva Európskeho parlamentu pre vnútorné politiky Únie, riaditeľstva A- Hospodárska a vedecká politika (projekt č. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Обработване и рафиниране на нефт и газ, специални интервенции в земната пръст (установяване, опериране, сигурност и предоставяне на подземно съхранение на газове и течности, (установяване, опериране, сигурност и предоставяне на съоръжения за изхвърляне на отпадъците в подземни области, (установяване, опериране, сигурност и предоставяне на съоръжения за промишлена употреба на топлината на земята)
Vec: Politická diskriminácia v členských štátochtmClass tmClass
Действително тази директива предвижда критерии за оценка на химичното състояние на водите, критерии за определяне и обръщане на значителните и устойчиви възходящи тенденции на замърсители, както и мерки за предотвратяване или ограничаване изхвърлянето на замърсители в подземните води.
Pozíciu Spoločenstva týkajúcu sa rozhodnutí Spoločného výboru v záležitostiach týkajúcich sa finančného príspevku Švajčiarska a pri podstatných výnimkach týkajúcich sa rozšírenia právnych aktov Spoločenstva na Švajčiarsko prijíma Rada kvalifikovanou väčšinou na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
Техниките за улавяне и изолиране на въглероден диоксид са много скъпи и понижават крайната ефективност на производството. Те представляват сериозен проблем, свързан с възможни бъдещи рискове от замърсяване на подземни водни пластове или от внезапно изхвърляне на въглероден диоксид в големи количества.
Ako sa cítiš?EurLex-2 EurLex-2
Все пак в случай, че предварителното проучване разкрие подземни води, в които се предполага изхвърляне на вещества от Списък I и такива трайно неподходящи за друга употреба, особено домакински нужди или селскостопански, държавите-членки разрешават заустването на тези вещества, при условие че присъствието им не пречи на експлоатацията на земните ресурси.
Actos # mg tablety sa môže používať samostatne alebo v kombinácii s metformínom alebo sulfonylmočovinou, ktoré sú taktiež liekmi používanými vnútorne pri liečbe cukrovkyEurLex-2 EurLex-2
Все пак, в случай че предварителното проучване разкрие подземни води, в които се предполага изхвърляне на вещества от Списък I и такива трайно неподходящи за друга употреба, особено домакински нужди или селскостопански, държавите-членки разрешават заустването на тези вещества, при условие че присъствието им не пречи на експлоатацията на земните ресурси
Zavedenie povolenia na malý pohraničný stykeurlex eurlex
Все пак, в случай че предварителното проучване разкрие подземни води, в които се предполага изхвърляне на вещества от Списък І и такива трайно неподходящи за друга употреба, особено домакински нужди или селскостопански, държавите-членки разрешават заустването на тези вещества, при условие че присъствието им не пречи на експлоатацията на земните ресурси.
Tento oznam bol na Islande pôvodne uverejnený v právnom vestníku #. mája #, takže lehota na predkladanie pohľadávok vyprší #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Няма причина обаче случаите на изхвърляне на азот в чувствителни зони непряко през морски зони да се третират по-благоприятно от случаите на изхвърляне на азот в чувствителни зони непряко през сладки или подземни води.
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA MALOM VNÚTORNOM OBALE (INJEKČNÁ LIEKOVKAEurLex-2 EurLex-2
(2) Способността на Съюза да реагира на нарастващия натиск върху водните ресурси би могла да се подобри чрез по-широкообхватно повторно използване на пречистени отпадъчни води, чрез ограничаване на експлоатацията на водните обекти и подземните води, намаляване на въздействието от изхвърлянето на пречистени отпадъчни води във водните обекти и насърчаване на икономиите на вода чрез многократното използване на градските отпадъчни води, като същевременно се гарантира високо равнище на опазване на околната среда .
v článku # namiesto: môže... zmeniť a doplniť článok # odsnot-set not-set
(2) Способността на Съюза да реагира на нарастващия натиск върху водните ресурси би могла да се подобри чрез по-широкообхватно повторно използване на пречистени отпадъчни води, чрез ограничаване на експлоатацията на водните обекти и подземните води, намаляване на въздействието от изхвърлянето на пречистени отпадъчни води във водните обекти и насърчаване на икономиите на вода чрез многократното използване на градските отпадъчни води, като същевременно се гарантира високо равнище на опазване на околната среда.
EHSV však predsa len víta všeobecnejšie formulované konštatovania o využívaní vlastného potenciálu EÚ na dosiahnutie vyššej energetickej účinnosti atechnologického rozvoja v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, ako aj spotreby energie. EHSV podporuje tieto ciele vytýčené Komisiou, odporúča však Rade a Komisii, aby urýchlene vypracovali jasné a rozhodne ambiciózne ciele, stanovili nástroje na ich dosiahnutie a prediskutovali ich zo všetkými zainteresovanýminot-set not-set
Извличане на нефт, минодобив, минна дейност и услуги, свързани с минна дейност, консултация за извличане на нефт и минна дейност, химическо почистване, строително конструиране, гражданско инженерство, даване под наем на строителни машини и оборудване, инсталиране и ремонт на електрически уреди, инсталиране, поддръжка и ремонт на машини и оборудване за газови, инженерни и промишлени конструкции, строителство в издигнати местности чрез използване на техники за катерене и изследване на подземни скали, даване под наем на газово оборудване и технологично оборудване за минна дейност, основаване и разполагане на подземно съхранение на газове и течности, основаване и разполагане на съоръжения за изхвърляне на отпадъци в подземни пространства, основаване и разполагане на съоръжения за промишлена употреба на топлината на земната кора
Nie je známe, či sa toto liečivo vylučuje aj do ľudského mliekatmClass tmClass
г) „замърсяване“ означава изхвърляне от хора, пряко или непряко, на вещества или енергия в подземните води, което води до застрашаване на човешкото здраве или водните запаси, увреждане живите ресурси и водната екосистема или възпрепятстване на законното използване на водата.
Práve sa vracali zo služby, keď vybuchla bombaEurLex-2 EurLex-2
г) "замърсяване" означава изхвърляне от хора, пряко или непряко, на вещества или енергия в подземните води, което води до застрашаване на човешкото здраве или водните запаси, увреждане живите ресурси и водната екосистема или възпрепятстване на законното използване на водата.
Zvládneme toEurLex-2 EurLex-2
г) „замърсяване“ означава изхвърляне от хора, пряко или непряко, на вещества или енергия в подземните води, което води до застрашаване на човешкото здраве или водните запаси, увреждане живите ресурси и водната екосистема или възпрепятстване на законното използване на водата.“
Teraz to vieme všetciEurLex-2 EurLex-2
Фактът, че изхвърлянето на азот от австрийското селско стопанство допринася значително за замърсяването на подземните води с нитрати в района, в който жалбоподателите в главното производство стопанисват своите кладенци, следва още от това, че Австрия прилага там програми за действие съгласно член 5, параграф 4 от Директивата за нитратите.
vízové poplatky a podobné poplatky vyplývajúce priamo zo služobnej cestyEurlex2019 Eurlex2019
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.