Подзаглавие oor Slowaaks
Подзаглавие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Vedľajšie titulky a titulky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подзаглавие след § 118
Wow.Vizeráš, že si mala super obyčajný deňEurlex2019 Eurlex2019
Подзаглавие преди § 71;
Príslušný orgán môže povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov za podmienok, ktoré považuje za vhodné potom, ako určí, že dotknuté finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje súEurLex-2 EurLex-2
Всяко съобщение или публикация, свързани с дейностите по PRIMA и извършени в сътрудничество с PRIMA, независимо дали са предприети от PRIMA-IS, участваща държава или нейните национални органи за финансиране, или от участниците в дадена дейност, се означават със следното заглавие или подзаглавие „[наименование на дейността] е част от програмата PRIMA, която се подпомага от Европейския съюз“.
oznámenie o možnom pokračovaní programu do #. januáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
след § 72, подзаглавие
Prevádzková príručka – členenie a obsaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подчертай мислите в подзаглавието „Предложения“.
Ak užijete viac Enbrelu ako mátejw2019 jw2019
Добавят се параграфи 24З и 44ГД-44ГЕ, както и подзаглавие преди параграф 24З.
Nie, nechcela somEuroParl2021 EuroParl2021
„заглавието „Образец на Европейския съюз“ на езика или езиците на държавата членка, която издава картата, и подзаглавието „карта за квалификация на водача на превозно средство“ на останалите официални езици на Съюза, отпечатани в син цвят, така че да образуват фона на картата:“;
Na laboratórnych zvieratách sa zistilo, že Aivlosin spôsobuje hypersenzitívne reakcie, preto osoby s hypersenzitivitou na vínan tylvalosintartarát by sa mali vyhýbať kontaktu s liekomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Текстът на точка 27 (Решение 95/109/ЕО на Комисията) и точка 45 (Решение 98/580/ЕО на Комисията) в подзаглавие: „ПРАВНИ АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ПОДОБАВАЩО ДА ЗАЧИТАТ“ се заличава.
Táto lepiaca páska, ktorá musí byť aspoň # mm široká, sa najmenej # minút pritláča na povrch upravený podľa boduEurLex-2 EurLex-2
В приложение IV, част А към Директива 2003/87/ЕО, параграфът под четвъртото подзаглавие „Мониторинг на емисии на други парникови газове“ се заменя със следното:
prijímania zamestnancov a požiadaviek na školenie a výcvikEurLex-2 EurLex-2
Използвай мисли от учебника „Теократично училище“, 252 и 253 страница, подзаглавието „Кога да отстъпиш“.
Na účely tohto nariadenia pojem palubní sprievodcovia znamená každého člena posádky, ktorý nie je členom letovej posádky a v záujme bezpečnosti cestujúcich vykonáva povinnosti stanovené prevádzkovateľom alebo veliteľom v kabíne letúnajw2019 jw2019
Под подзаглавието Други бригадни генерали се добавят следните позиции в съответния номериран ред
Myslím, že hej.Vy ste vypustili nádrž a obviňujete mňaoj4 oj4
Изменение 40 Предложение за регламент Приложение І – таблица 1 – подзаглавие 2 Текст, предложен от Комисията Цел на политиката Крайни продукти Резултати (1) (2) (3) 2.
nepoužíva sa, keď ide iba o jednu položkunot-set not-set
след § 40, подзаглавие
Vykonávanie rámcového programu a jeho osobitných programov vrátane s nimi súvisiacich finančných aspektov spadá do zodpovednosti KomisieEurLex-2 EurLex-2
В член 164 подзаглавието се заменя със следното:
Odkaz na kolónku I.#: Aby bolo stredisko zhromažďovania, ak existuje, schválené, musí spĺňať podmienky stanovené v časti # prílohy I k nariadeniu (EÚ) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подзаглавие iх): Ако е приложимо, се посочва класът или класовете по ООН, които обозначават опасните характеристики на отпадъка съгласно класификацията на ООН (вж. списъка със съкращения и кодове, приложен към документа за нотифициране) и се изисква те да съответстват на международните разпоредби за транспорт на опасни стоки (вж. препоръките на ООН относно транспорта на опасни товари.
tretia krajina je každý štát alebo územie, na ktoré sa nevzťahuje zmluvaEurLex-2 EurLex-2
* Когато обсъждаш 3 абзац, включи мисли от учебника за Теократично училище, 6–8 страница, от подзаглавието „Как да извлечеш пълна полза“.
A bolí ma, že ma obviňuje z opustenia myšlienky elektrických áutjw2019 jw2019
В местния вестник „Бадише Цайтунг“, в подзаглавието „В памет на семейство Денц — улица с ново име“ се казваше, че по време на Третия райх родителите ми са били убити в концентрационен лагер заради вярата си.
Služby v oblasti prepravy ľahkých tovarov a prepravy nákladovjw2019 jw2019
Обърни на главата, към която е проявен най–голям интерес, и прочети подзаглавията.
dominantné postavenie GDP v Portugalsku na trhu v oblasti dodávok zemného plynu CCGTjw2019 jw2019
Подзаглавие iii): Държавите-членки на Европейския съюз трябва да използват кодовете, включени в списъка с отпадъци на Европейската общност (вж. измененото Решение 2000/532/ЕО на Комисията) ( 35 ).
Páni, srdečnevás vítam v tomto kúzelnom paláci...... s víziami, ktoré budú súperiť so Sheherazadou a Arabskými nocami!EurLex-2 EurLex-2
колоната с подзаглавие „Изцяло електрическо превозно средство или превозно средство, задвижвано с компресиран въздух“, последният ред
zaručiť kvalitu a bezpečnosťnot-set not-set
след § 12, подзаглавие „Корпоративно данъчно облагане“
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# stanovuje spôsoby uplatnenia vývozných náhrad na ovocie a zeleninuEuroParl2021 EuroParl2021
Заглавие: информативно заглавие, включващо обичайно използван термин, назоваващ проектния замисъл на проучването и лекарствения продукт, веществото или категорията лекарствени продукти, за които то се отнася, и подзаглавие с идентификатор на версията и датата на последната версия.
Eurofound použil kritizovanú procedúru kvôli neurčitostiam v rozpočteEurLex-2 EurLex-2
Независимо от това дали човекът се съмнява в съществуването на Сатан Дявола, или не, или дали признава влиянието му върху света, или не, можеш да следваш линията на разсъждения, намираща се под подзаглавието „Отговор чрез условията в света“, за да продължиш разговора.
Nie je to s tebou dobrejw2019 jw2019
Подзаглавие vii): Посочва се съответният Y-код или Y-кодове съгласно „Категории отпадъци, подлежащи на контрол“ (вж. приложение I към Базелската конвенция и допълнение 1 от Решението на ОИСР), или съгласно „Категориите отпадъци, изискващи особено внимание“, включени в приложение II към Базелската конвенция (вж. приложение IV, част I към настоящия регламент или допълнение 2 към Базелския наръчник с инструкции), ако такъв или такива съществуват.
Tento článok si vyžaduje objektívne kritéria a podmienky musia byť neutrálne a taktiež ekonomické vo svojej podstate a plošné pre uplatňovanieEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.