фамилно име oor Slowaaks
фамилно име
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
priezvisko
Фамилното име (Familienname) е фамилното име по рождение или името, придобито при промяна на името.
Priezvisko (Familienname) je buď rodné priezvisko, alebo priezvisko získané po zmene priezviska.
Priezvisko
Фамилното име (Familienname) е фамилното име по рождение или името, придобито при промяна на името.
Priezvisko (Familienname) je buď rodné priezvisko, alebo priezvisko získané po zmene priezviska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Име на поддръжника: Собствено име*:...Фамилно име*: Собствено име*:...Фамилно име*: 2.
Och, no máš ju zanot-set not-set
фамилно име, моминско име, име, предишни имена и псевдоними
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPARoj4 oj4
— фамилно име на притежателя,
Že váhaš, dám na to krk, že tam bude kopec kuriev!EurLex-2 EurLex-2
Фамилно име
Noví Romantici?Eurlex2019 Eurlex2019
ФАМИЛНО ИМЕ
Dnes večer tu nemôžem zostaťnot-set not-set
Фамилно име по рождение (предишно/и фамилно/и име/на) (х)3.
Konzultačný postupEurLex-2 EurLex-2
(17) Собствено и фамилно име или фирма и пълен адрес на отговорното лице.
Smernica Rady #/ES z #. decembra #, ktorá mení a dopĺňa smernicu #/EHS o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takých výrobkov, smernicu #/EHS o harmonizácii štruktúry spotrebných daní z minerálnych olejov a smernicu #/EHS o aproximácii sadzieb spotrebných daní z minerálnych olejovEurLex-2 EurLex-2
а) фамилно име, моминско име, дадени имена и други свързани или придобити имена;
Príslušný orgán uvedený v odseku # je priamym nadriadeným príslušného zamestnancaEurLex-2 EurLex-2
Фамилно име на лицето, на което е издадена картата.
Čo odo mňa chce?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[фамилно име, собствено име, длъжност]
Národný charakter národných vyhlásení a auditov na národnej úrovni je v rozpore so súčasným horizontálnym charakterom práceDvora audítorov, ktorý závery predkladá podľa rozpočtovej oblasti, a nie podľa jednotlivých štátovEurlex2019 Eurlex2019
Фамилно име на водача, както е посочено върху картата.
Z uvedeného dôvodu vás môžem ubezpečiť, že súčasťou stratégie budú opatrenia zamerané na dosiahnutie tohto cieľa.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(16) Собствено и фамилно име или фирма.
iných závažných informáciíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Фамилното име се определя от името на функционалната група.
Pri nízkych dávkach ritonaviru sa preukázali jeho silné účinky na farmakokinetiku iných inhibítorov proteáz (a iných produktov metabolizovaných CYP#A#) a iné inhibítory proteáz môžu ovplyvniť farmakokinetiku ritonaviru (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Тази позиция съдържа фамилното име и собственото име на притежателя.
V Bruseli #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Фамилно име, лично име: OZIA MAZIO, Dieudonné
Celkové výsledky skúškyEurLex-2 EurLex-2
Фамилно име, лично име: NGUDJOLO, Matthieu
Podľa vlády štátu Maháraštra (ďalej len VM) systém z roku # nezahŕňa posledne uvedený daňový systém, t. j. ani oslobodenie od dane z obratu a ani odloženie dane z obratuEurLex-2 EurLex-2
(фамилно име, собствено име, адрес)
Si v poriadku?Eurlex2019 Eurlex2019
В случай че има повече от едно фамилно име, всички фамилни имена, разделени със запетая
Je vhodné zabezpečiť, vzhľadom na opatrenia platné v Spoločenstve týkajúce sa systémov dvojitej kontroly a predbežného a následného dohľadu Spoločenstva nad dovozom textilných výrobkov do Spoločenstva, aby sa na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov s ohľadom na zatriedenie tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol držiteľ naďalej odvolávať po dobu # dní, podľa článku # odsek # nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný kódex SpoločenstvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
лични данни, свързани със самоличността на кандидатите (фамилно име, собствено име, дата на раждане, пол, гражданство);
EDPS sa okrem toho domnieva, že rovnaké úvahy o spôsobe, akým návrh upravuje právo na prístup, platia primerane aj na právo na opravuEurlex2019 Eurlex2019
Фамилно име на лицето, променило статуса на картата.
Časté vedľajšie účinky (u # až # % pacientov) sú: bolesti chrbta, obstipácia, znížená svalová sila, hnačka, závrate, začervenanie v mieste podania injekcie, rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca, bolesti hlavy, svalové kŕče, bolesti končatín, žalúdočné problémy, únava a vracanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Собствено и фамилно име или фирма и пълен адрес на отговорното лице.
so zreteľom na odporúčanie pre druhé čítanie Výboru pre kultúru a vzdelávanie (AEurLex-2 EurLex-2
Собствено име и фамилно име на канещото(ите) лице(а) в държавата(ите)-членка(и
Výsledkom toho bolo zrušenie značného množstva výdavkových rozpočtových prostriedkov na konci rokaoj4 oj4
Фамилно име преди брака:
Tak ako vždy, dbajte, prosím, na dôkladné umytie rúk po výmene zašpinených plienokEuroParl2021 EuroParl2021
2207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.