Конде oor Sloweens
Конде
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sloweens
Louis II. Condéjski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сигурен ли си, че тоя пич Френки Кондо ти е сторил това?
Na ORMSRP je bila naslovljena zahteva, da v zvezi z razgrajevanjem OEEO določi, kaj je obvezujoči dogodek v skladu s #.(a) členom MRS # za pripoznavanje rezervacije za stroške ravnanja z odpadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решението беше на Конде да започне тази революция
Če udeleženci Sedmega okvirnega programa ES nasprotujejo pregledom ali inšpekcijam na kraju samem, izraelski organi nudijo inšpektorjem Komisije v skladu z nacionalnimi pravili in predpisi potrebno pomoč za izpolnjevanje njihove obveznosti izvajanja pregledov ali inšpekcij na kraju samemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, на следващият ден, баща ми се появява и ни предлага да плати за кондото.
Mogoče ni tako močán kot miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конди за гингивити
Kaj je zdravilo Pegasys?tmClass tmClass
Докато зависи от Конди, никога няма да напусна
Ti snemaš ton, Mikeopensubtitles2 opensubtitles2
Друга страна в производството пред апелативния състав на EUIPO, встъпила в производството пред Общия съд: Elvir (Конде сюр Вир, Франция) (представител: M.
Denar ni vprašanjeEuroParl2021 EuroParl2021
Склонен съм да се съглася с адмиралите Кондо и Хосогая.
Na hitrost absorpcije in s tem na začetek in trajanje delovanja lahko vplivajo mesto injiciranja, telesna dejavnost in drugi dejavnikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щабът трябва да мисли, че са забелязани десантните сили на Кондо.
Priloga k Odločbi #/ES se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej odločbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е банков обирджия и държи заложници, а Джак Кондо е моят най-добър посредник!
Demografske predpostavke, na katerih temeljijo programske napovedi, zlasti glede stopnje rodnosti, so lahko nekoliko optimističneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелят ви Конде се измъкна.
Deset tisočjeb... dolarjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Общия съд: Compagnie laitière européenne SA (Конде-сюр-Вир, Франция) (представител: C.
Hvala.-EnakoEurLex-2 EurLex-2
Ако искате Конде да живее, ще ви струва много повече.
vse pritrjeno orodje, ki ima velikost mrežnih očes manj kot # mm, se pritrdi in zloži v skladu z določbami člena #) Uredbe (EGS) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва да се забравя, че Вила ду Конде е в Северна Португалия, където безработицата нарасна много, дали поради факта, че предприятията в текстилния сектор и производството на облекло бяха закрити или защото мултинационалните дружества, производители на обувки и кабели, наред с други неща, преместиха дейността си.
Te odobritve so namenjene tudi ukrepom na področju osnovnih socialnih storitev, vključno z osnovnim izobraževanjem, osnovnim zdravstvom, reproduktivnim zdravjem, bojem proti virusu HIV in aidsu, osnovni oskrbi s pitno vodo in osnovnimi sanitarnimi storitvamiEuroparl8 Europarl8
Относно: Положението на корабостроителните заводи във Вила ду Конде (Португалия)
Ne morem verjet da bo moj sin izgovoril vprašanjeEurLex-2 EurLex-2
В този процес са засегнати множество работни места: почти 2000 във Вила ду Конде, 5000 в Германия, над 5000 по света, както и хиляди работни места, които ще бъдат засегнати непряко в дружествата доставчици и центрове за научноизследователска и развойна дейност на останалите партньори на Qimonda.
Svojo kolekcijo hočemEuroparl8 Europarl8
От 12.10 ч. до 12.30 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по случай посещението на Алфа Конде, президент на Република Гвинея.
Rada sem ga imela!Eurlex2019 Eurlex2019
Местонахождението на Конде е още неизвестно
Tisto je naš problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– като по отношение на агломерациите Албуфейра/Армасау де Пера, Бежа, Шавеш и Визеу, и по отношение на четири агломерации, чиито отпадъчни води се заустват на левия бряг на устието на река Тежу, а именно Барейро/Мойта, Коройуш/Кинта да Бомба, Кинта ду Конде и Сейшал, не е следила за по-строго от предвиденото в член 4 от посочената директива пречистване,
Ker se je #. ERS zaključil leta #, #. ERS pa leta #, zaključni račun ne vključuje več razpredelnic o izvrševanju za navedena ERSEurLex-2 EurLex-2
Конде е предател и заслужава да умре във Франция.
Obveznost države članice, pristojne za obravnavanje prošnje za azil, da ponovno prevzame ali sprejme prosilca za azilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми Кларънс и по–късно чичо ми Алфред бяха служители на общността (сега координатори на старейшинското тяло) в малкия ни сбор в Конде, Южна Дакота.
Črnuh, jaz ti nisem ubil pofukanega voznikajw2019 jw2019
Конде е котва около врата ти.
Posojila gospodinjstvom (vključno z neprofitnimi institucijami, ki opravljajo storitve za gospodinjstva) se razčlenijo po vrsti posojila (potrošniško posojiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме кондо.
Obok poka, a ne zaradi teže, temveč zaradi višine, zaradi vetraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам че го е грижа за Конде.
Blago s spričevalom zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Повторно откриване на канала Померьой—Конде (Франция—Белгия)
Ne želiš govoriti o tem, a?EurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.