втори баща oor Sloweens
втори баща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sloweens
očim
Ти си втори баща на Маркъс, но не живееш с него и майка му.
Marcusov očim si, vendar ne živiš z njim ali z njegovo mamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моят клиент, Пепе Кареро, се призна за виновен за извършването на убийство на своя втори баща.
Gotovo ste tudi vi doživeli podobne tragedijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не направихме сцена; всъщност вторият баща на Алекс и аз говорихме твърде малко.
Ne dajajte si jih samiLDS LDS
втори баща, наставник...
In nimaš veliko izbireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И той не ми е втори баща, ясно?
Slisal si polkovnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е втори баща
Nisi mogel vsaj sneti brade?opensubtitles2 opensubtitles2
Не е защото цялата история с черен втори баща.
o spremembah Odločbe #/#/ES glede posodobitve vzorcev zdravstvenih spričeval za trgovanje med državami članicami Skupnosti s semenom, jajčnimi celicami in zarodki ovc in kozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашият втори баща изтегли всички пари от тази сметка.
Mislim, da vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В онези години не беше лесно да живееш в семейство с втори баща и заварени братя и сестри.
V tem razredu je čebula, ki ne izpolnjuje zahtev za prvi razred, izpolnjuje pa zgoraj navedene minimalne zahtevejw2019 jw2019
Ти си ми само втори баща.
Ne igra klavirja, ne pleše, ne pojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам мистериозна нинджа за втори баща.
Mislim, da je čas, da se pogovoriva o mojem deležu # %- Mislil sem, da je bila # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крег Уилсън, втори баща- ето го
Napačni vpisi na potrdilihopensubtitles2 opensubtitles2
Той не ти е само втори баща, той е и съдия.
Prevod in tolmačenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като сключили законен брак, майката на Шанън и неговият втори баща били покръстени.
Trenutno poteka popoln pregled tega sistemajw2019 jw2019
Защо въпреки своите специални обстоятелства вторият баща (или майка) трябва да търси помощ от принципите в Библията?
In moj oče se je smejal in rekel, da sta zaspala na mrežijw2019 jw2019
Той ми е като втори баща.
Le kako si bila kdaj zatreskana v Richieja Cunninghama, ne bom nikoli razumelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как е страхотният ти втори баща?
Dekleta imajo rada takšne, kot si tiopensubtitles2 opensubtitles2
Моят втори баща направи почти същото нещо, когато отвори тази проклета гробница.
Torej se končno srečamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втори баща и син.
v italijanščiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си втори баща на Маркъс, но не живееш с него и майка му.
Prepozno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, Майк, можеше и по-лош втори баща намериш.
Mehanizem interakcije nevirapin/atazanavir je indukcija CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторият баща на племенника ми е полицай.
Jebeno ustreli ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше лесно да си втори баща, но Хари даваше всичко.
Kralj Agamemnon bi vas rad nekaj prosilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят втори баща.
Tukaj boš ostala z nama, dokler ti ne najdemo dobrega hotelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оня старец в инвалидната количка, вторият баща...... да знаеш, че са намислили той да умре
Torej sem mu rekel pred vso družino, " Poglej, to je neprimernoopensubtitles2 opensubtitles2
Какви чувства могат да изпитват децата, ако имат втори баща (или майка)?
Skupnosti, ki jo zastopa Svet naloži, da pritožnikom povrne dejansko in gotovo škodo, ki je nastala zaradi aktov Sveta, tj. škodo, ki obsega tako nastalo škodo kot tudi izgubljeni dobiček, kot je navedena v tej pritožbi in njenih prilogahjw2019 jw2019
337 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.