Втора световна война oor Sloweens
Втора световна война
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sloweens
Druga svetovna vojna
Може ли да потвърдите къде сте били, когато разбрахте че Втората световна война свърши?
Kje ste bili, ko ste izvedeli, da je druge svetovne vojne konec?
druga svetovna vojna
Може ли да потвърдите къде сте били, когато разбрахте че Втората световна война свърши?
Kje ste bili, ko ste izvedeli, da je druge svetovne vojne konec?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сержант Мейджър Плъмпи е направил четири бойни скока... в 82-ра военновъздушна през Втората Световна Война.
Pohiti, AlvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През Втора световна война, Франция.
To zares pogrešamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След Втората световна война са предприемани опити за правно регламентиране на традиционното делене на медовината на четири категории.
No, imaš pravEuroParl2021 EuroParl2021
В края на Втората световна война Русия и Америка плячкосали тайните на немската ракетна техника.
Še pet minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние завършихме през юли 1945 г., точно когато Втората световна война беше към края си.
Dobro, pa ostanivajw2019 jw2019
Да разгледаме какво се случило с една християнка по време на Втората световна война.
Če slučajno niste slišali, rekla je ja!jw2019 jw2019
След Втората световна война традицията бива продължена от частни сладкари и пекари от Познан.
Vem, da se ne morem prej vrniti, dokler se ne srečam s predsednikomEurLex-2 EurLex-2
През Втората Световна война серия от убийства били извършени на Северозапад, седем от тях тук в Браунинг.
Zaradi nasprotovanja delavcev, njihovih organizacij in znanstvene skupnosti odpravi prepovedi mora Komisija revidirati svojo odločitev.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се промени лицето на северния цар след Втората световна война?
Še nobenega nisem videljw2019 jw2019
7 Втората световна война донесе нова вълна на промени.
Obstaja namreč določena povezava med okusom jabolka in nadmorsko višino, ki omili najvišje temperature, ki pogosto preprečujejo razvoj aromatičnih snovi in antokianovjw2019 jw2019
До Втората световна война синапът се отглеждал в горите и горските поляни, използвани за производство на дървени въглища.
Poskusi držatiEurLex-2 EurLex-2
Втората Световна Война?
letno bilanco stanja, ki ne presega # milijonov evrovopensubtitles2 opensubtitles2
Daniel Strož- за антиинтеграционните тенденции, свързани с опити да се преразгледат резултатите от Втората световна война
Zaletel se je v bar, kjer je zapravil vso plačooj4 oj4
След Втората световна война морската и океанска риба намерила своето място в състава на „Escavèche de Chimay“.
Drugačnost je dobra stvarEuroParl2021 EuroParl2021
През Втората Световна война този пистолет заменя П 38.
Moj oče, najbolj priljubljen ginekolog na Dunaju, preden so ga zaradi nespodobnega izpostavljanja odpeljali, je rekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
М26 Пършинг е американски тежък танк от времето на Втората световна война и Корейската война.
Zapustila je, ne da bi povedala zakajWikiMatrix WikiMatrix
След Втората световна война отново можехме да извършваме дейността си без правни ограничения.
Tolmačenjejw2019 jw2019
Обществото на народите престана да съществува поради Втората световна война.
Imamo Luda in ostrostrelsko puškojw2019 jw2019
Гледам Великите експлозии на Втората Световна Война.
Chloe, to ni dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В края на Втората световна война гръцките комунисти се разбунтуваха срещу правителството, поставяйки началото на жестока гражданска война.
Potrebujem te Herbie, daj nojw2019 jw2019
Подобно на много евреи в Амстердам преди Втората световна война, баща ми беше ювелир и обработваше диаманти.
Krakozhia- Pravjw2019 jw2019
Съзнаваш ли, че тази монета е изработена по време на Втората световна война?
Misliš, da se je Tom zlagal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да потвърдите къде сте били, когато разбрахте че Втората световна война свърши?
Prav, toda ne smeš se batiopensubtitles2 opensubtitles2
Втората световна война свърши, вратите на затвора се отвориха и аз подхванах отново пионерската си целодневна служба.
Oprostite, ker vas motimjw2019 jw2019
През Втората световна война нашите братя и сестри в Холандия дадоха чудесен пример за лоялност.
Kadar lažetejw2019 jw2019
1597 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.