Ембарго oor Serwies
Ембарго
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
Ембарго
Кажи Спенсър, за тези ембарго глупости преди да е станало твърде късно
Реци Спенцер да смањи ову ембарго срања пре него што буде касно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ембарго
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
ембарго
Кажи Спенсър, за тези ембарго глупости преди да е станало твърде късно
Реци Спенцер да смањи ову ембарго срања пре него што буде касно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не забравяйте, че е имало оръжейно ембарго срещу Китай от площад Тянанмън.
Tačno, ja sam pratnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нови предложения на Европейската комисия ще сложат край на продължителното ембарго, наложено на кипърските турци, и ще предоставят помощ от # млн. евро
Učinite nešto!Setimes Setimes
Америка има ембарго срещу Китай.
Mogao sam vidjeti suze na papiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам разбирате, че имаме известна надценка при доставки на оръжие в страни, поставени под ембарго от ООН.
Postoji jedna stvar koju ne mogu da ukapiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашия президент Уилсът вече е вдигнал ембаргото за оръжията.
Strašno si slatka, a ja sam dobar u krevetu, vjeruj mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първоначално колебаейки се дали да участва в каквито и да било военни операции, впоследствие Турция се съгласи да изпрати четири фрегати, една подводница и един спомагателен кораб за налагането на оръжейното ембарго
Što nije u redu?Setimes Setimes
През октомври # светът е на ръба на ядрена война, когато той налага ембарго на Куба, след като обявява присъствието на съветски ядрени ракети на # км от американския бряг
Obzirom da je toliko star, pun je rupaopensubtitles2 opensubtitles2
Настояваме за ембарго и търговски санкции срещу Рутиа.
Što se odbora tiče optuženik je krivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво стана със " Забрави връзките!Прилючих с мъжете! " Цялата работа с ембаргото на пениси?
Sa njenim veštinama da spasi strance?opensubtitles2 opensubtitles2
В отговор на това властите в Прищина наложиха миналата седмица търговско ембарго на всички сръбски продукти и се опитаха да го наложат в северните гранични пунктове
To je jedina stvar koju sada možemo napravitiSetimes Setimes
Непрекъснато осъждано от мнозинството в Генералната асамблея на ООН, през 2011 г. 186 нации са против ембаргото, а две го подкрепят:
Prvo, nitko ne smije znati da radis za TeticuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои анализатори смятат, че Белград ще наложи търговско ембарго на Косово и ще прекрати доставките на електроенергия за провинцията
Kako vam mogu pomoći?Setimes Setimes
Тази декларация е равносилна на търговско ембарго.
Dobro, daj to mom benduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото вдигайки ембаргото на петрола, ти предаде нашата кауза.
Pa, da...Mislim da mi mogli odraditi neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кусари- Лила: Най- напред, това решение не е ембарго, а реципрочна мярка срещу същите действия, предприети от Сърбия преди време
Trebala bih A.SopranaSetimes Setimes
Атина наложи икономическо ембарго на съседката си и поведе кампания да й попречи да се присъедини към международните институции
Pozvonio sam slugama, odgovora nije biloSetimes Setimes
На " Севернокипърската турска република " (СКТР), която е призната единствено от Турция, е наложено международно ембарго и санкции от # г
Dva vozila su upravo ušla u garažuSetimes Setimes
Хърватия подкрепя премахването на икономическото, търговско и финансово ембарго на САЩ срещу Куба, заяви в петък ( # септември) хърватският президент Стипе Месич по време на среща със своя кубински колега Раул Кастро в Хавана
Ne bih da se mesam, ali bio je veoma navalentanSetimes Setimes
" Успешното прилагане на международното ембарго върху оръжията е тест за успеха на действията на ООН в Ливан, " каза говорителят на израелското външно министерство Марк Регев пред " Ройтерс "
Nešto nije u redu?Setimes Setimes
Да, американското търговско ембарго изисква използването на посредник.
To je baš lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханк, би ли пътувал до страна, която е под ембарго?
Izvinjavam se zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бюлер и министър- председателят Хашим Тачи се съвещаваха до късните часове на сряда, но Прищина продължава да настоява, че " няма да отстъпи " от решението си да наложи ембарго на сръбските стоки и да установи митнически контрол на север
Drveće je raslo iz tla, i životinje se igraju: kopnene životinje, ribe i ptice. d onda zašušti na jednom drvetu: tSetimes Setimes
Русия наложи забрана върху вноса на месо от Полша през ноември # г., изтъквайки като причина опасения, свързани с контрола върху безопасността на храните в Полша, и отказа да вдигне ембаргото въпреки уверенията на ЕС, че подобни страхове са неоправдани
Oboje to znamoSetimes Setimes
В придружително писмо, американският посланик в Югославия Уилям Монтгомъри настоя Белград да сложи край на нарушенията на оръжейното ембарго на Ирак, наложено от ООН през # г
Hej.Vidi ko se pojavio, momak iz kazinaSetimes Setimes
Докато зависим от вноса, ние сме уязвими от налагане на ембарго и от капризите на чужди правителства.
Gledaj u taj ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.