Тива oor Serwies
Тива
bg
Тива (Беотия)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
Теба
bg
Тива (Беотия)
sr
Теба (град у Грчкој)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Откакто излезе ТиВо, преди осем- девет години, до ден- днешен, те са единственият най- висококачествен продукт на пазара, свалям им шапка, няма спор.
Moja sućut, gospođo ConchaQED QED
Мисля, че всичко това ще продължи 2 часа Тив.
Ali ono što nitko drugi nema, a ti imaš, jesam jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ТиВо, винаги имам с какво да се забавлявам.
Moraš toj deci pružiti majku, pre kraja ovog mesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да си вземеш " ТиВо ".
Ti i tvoja majkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научих го от Тива Боргнайн.
Ali samo pravi spokoj, ne falsifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ТиВо е търговски провал.
Samo dvije godineted2019 ted2019
Заразата плъзна из цяла Тива.
Nisam luda, ČarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И може ми ТиВо Америкън Айдъл?
Da li ti odgovara sutra veče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарят се страхува за нея, затова ме изпрати да намеря най-добрата акушерка в Тива.
Jer sam radila neke stvari za njega... i on za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От разкопки край Тива
Jeste li razumeli?opensubtitles2 opensubtitles2
Исками се да беше като " ТИВО ", можехме да го правим отново и отново до завършването.
Šta sam ja uopšte i bio osim slaba, glamziva spodoba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога няма да се върнете в Тива.
Moraš da se vratiš kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да я заведем до двореца на Везира в Тива.
Mislila sam da je pomaknutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една друга причина за използуването на секретари личи от едно древно писмо от Тива (Египет).
Neka pucaju na svako vozilo koje se približijw2019 jw2019
НОФ и Но са библейските имена на някогашните известни столици на Египет — Мемфис и Тива.
Ako je Maks u pravu, još kraćejw2019 jw2019
Ти ли уби, Тива, щях да дойда да работя за теб?
Da li možete da uradite to bez njegovog znanja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се върнем в Тива.
Nego tebe, JulianeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои неща като разваления ТиВо могат да бъдат поправени.
Molim vas dajte mi moju torbu.Požurite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато влезем в Тива, ще бъдеш обсипан със слава.
Bio sam u mornarici sve doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиво, имаш пълен достъп до сърцето ми.
Sranje, izgleda bolje nego moj stan na slobodi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към 2160 година пр.н.е. управителите на Хераклеопол установяват контрол над Долен Египет, а техните съперници от Тива – над Горен Египет.
Zašto vrištiš?Svih ćeš probuditiWikiMatrix WikiMatrix
От разкопки край Тива.
Hajde, raščisti ovaj neredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тива и храмът в Карнак били посветени за поклонение на Амон, главният бог на египтяните.
On jednostavno nije znao, jesam li na nekoliko metara od zemlje, ili centimetara... jednostavno nije znaojw2019 jw2019
Още не са включили ТиВо- то?
" Ona ima lepo lice..."... i napupale grudiopensubtitles2 opensubtitles2
„Библейски археологически преглед“ отбелязва, че египетският Аменофис III „построил в чест на великия бог Амон един храм в Тива, който бил ‘покрит изцяло със злато, подът му бил украсен със сребро, [а] всичките му портали с електрум’“ — сплав от злато и сребро.
Verovatno je bio metak upozorenja da prestane trčati i stanejw2019 jw2019
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.