Тиган oor Serwies
Тиган
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
Тигањ
Предпочитам да казвам, че съм като замразена пържола хвърлена в горещ тиган.
Пре ћу рећи да сам смрзнута шницла бачена у врели тигањ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тиган
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
тигањ
Предпочитам да казвам, че съм като замразена пържола хвърлена в горещ тиган.
Пре ћу рећи да сам смрзнута шницла бачена у врели тигањ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изсипва съдържанието в тигана преди да кажете: " Кулинария! "
Američka pobjeda u ovom ratu bi prirodno bila od velike koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя, как се удря с тигана.
Ali šta da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е доста умен огън, за да изскочи от тигана и да запали завесите.
Primerci za eksperimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някога сбъркам... просто трябва да ме удариш по главата с един стар тиган.
Uh... vidi, vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой идиот оставя тиган, пълен с мазнина на котлона, без да го наглежда?
Tada sam te imao, tačno tamo gde sam i želeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би ли се дръпнала от тигана, моля?
Ono što ona zna da skuva... mesni rolatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безопасно ли ще е да изкарам тигана от кутията?
Samo želim svoju ćerku nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно като него, да, а в този случай, изгорих тигана.
Pa, očito da će naslijediti nešto ruske zemljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли да сложиш храна в шибания тиган?
Gđice Volterra?opensubtitles2 opensubtitles2
Поне не гърмя и не размахвам тигани.
Petnaest godina radim ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Йоан 4:7, 25, 26) Нещо повече, случката с Мария и Марта ясно показва, че за разлика от юдейските религиозни водачи, Исус не смятал, че жената не може временно да изостави тенджерите и тиганите си, за да повиши духовното си знание.
Znaš valjda šta Deda Mraz radi na Božićno veče?jw2019 jw2019
Ако аз съм тиганът, то тези отвън са печката.
ste veoma ljupki, draga mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, може би аз трябва да си взема тиган обратно, след това, в случай, че те са отишли?
Ovo je najvažnija diplomatska inicijativa otkad je ova vlast na snazi.Konačno bi moglo da dođe do postavljanja temelja za mir u celom regionuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във фурната и после в тиган.
O cemu oni to pricaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж започнеш ли да режеш нещата на половина, започваш да се отнасяш, затова може да видите, че разрязахме освен тигана и бурканите.
Dole niz ulicu su dolar i poted2019 ted2019
Удари ме по главата с тиган.
A Lily je gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тенджери и тигани...
Vlaga se podiže od isparavanja vode sa površine mora i ide ka kopnu nošena vetromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не слагаме тигана преди да сме хванали рибата.
Dok zbog pohlepe nije ispao budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората бягат с нещата, които могат да носят — дрехи, тенджери и тигани, оскъдни хранителни запаси.
Sada je drugačijejw2019 jw2019
Куин, къде е тигана?
Proglašavam ga bjeguncem i tvoju kći njegovim suučesnikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слагаш студена мазнина и тогава слагаш мишока но не се слагат по много, защото ще отнемат температурата на тигана и трябва да се обръщат да не изгорят
Dovuci se ovamo i otvori.Sutra uopensubtitles2 opensubtitles2
Когато бях на 4, обърнах тигана и врялата мазнина едва не ме попари.
One su pratiljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да сложиш вода на загорял тиган и да го оставиш в мивката не е като да измиеш чиниите.
Dostojniji od prosečnog robotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ударих го със собственият му тиган.
I ja... ja neću da pregledam tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писах и за тигани, алуминиеви, нераждаема стомана, тефлонови.
Ne upravljam farmom glupih ovacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.