вълшебник oor Serwies
вълшебник
bg
Човек, който прави магии или вълшебства.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
čarobnjak
Доста ми се нравеше присъствието на вълшебник наоколо.
Svidelo mi se da imam čarobnjaka u blizini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моят герой е истински вълшебник.
Dakle, to je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пред вас стои вълшебник, глупако
Nije nas centralni stabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм вълшебник.
Užasno izgledašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– възкликна Фродо. – Да, аз, Гандалф Сивия – тържествено изрече вълшебникът. – Много сили има на този свят, добри и зли.
Ne volim ubrzane poslove, HatchLiterature Literature
Нали си вълшебник!
Želim da razgovaram sa svojom ćerkom kako bih dobio potvrdu da je pustateopensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш ли, чудех се дали ще мога да взема вълшебника назаем?
To je " impuls " tamo i tamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се осмели да спомене за това пред Гандалф, вълшебникът само рече: – Шт!
Povlačim crtu naLiterature Literature
Има голяма разлика между тези два филма, няколко големи разлики между " Вълшебникът от Оз " и всички филми, които гледаме.
puta.. to znači neštoQED QED
Че в моято семейство не можело да има вълшебник, нито принцеса.
Moja posada.Moja obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но "Вълшебникът от Оз" е уникален.
MaIo vernosti je kao dijeta, dobro je za zdravIjeted2019 ted2019
На някакво място с вълшебници...
Sećam se da si to voleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам историята на вълшебниците.
Mogu popraviti toLiterature Literature
Какво откри, вълшебнико?
Osim toga... reči otpadajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казал й, че ще краде обувките на Дороти от " Вълшебникът от Оз ". Те наблюдавали това, докато той крадял друго.
Pitao si iz najboljihnameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На зашеметения от поражението вълшебник не оставал избор.
Imamo samo A negativnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След него има двама сини вълшебници.
Ovo je hrišćanska kućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, не, не, като Вълшебникът от Оз.
Ali je ishod siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, може би не е разказ за вълшебници, но е много близо
Zapamtite, deco: kada dođemo u vikendicu gopensubtitles2 opensubtitles2
За нея Хари е истински вълшебник.
Molim te, povedi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че принадлежат на вълшебниците.
Uz dužno poštovanje tvojima, Lisbon, važno je da osiguramo da se ovo ne ponoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато става това, на заден план се чува песен от " Вълшебникът от Оз ".
Posle # godina rada u pustinji kao ja, čuješ dosta stvari, i vidiš dosta stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълшебник?
Ona je zaista predivnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си вълшебник, Уфгууд
Brinem se da će tonuti sve dubljeopensubtitles2 opensubtitles2
Вълшебниците са много напредничави.
Nadam se da je kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше една сцена във " Вълшебникът от Оз ", в която летящите маймуни разкъсват Плашилото
Nešto se desilo dok sam se davioopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.