вълчица oor Serwies
вълчица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
вук
Беше градска вълчица. Една от последните чистокръвни.
Била је град вук, један од последњих чистих линија.
вучица
Откърмен от вълчица и нас, синовете й на свой ред.
Дојила га је вучица, а сад заузврат узгаја нас, своје синове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Идваш с мен, вълчице.
Na ovom smo mestu stavljali Božićnu jelku kad sam bio deteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е Илза, вълчицата на СС?
Kako se osećaš povodom toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти покажа какво може истинската вълчица.
Da.Čoveče, gledao sam te na TV stalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Илиас“ насочи той мисълта си към вълчицата, настоявайки безмълвно да разбере дали приятелят им е жив.
Bio je farmer pre nego što su mu ubili ženuLiterature Literature
Изглеждаш ми доста отдаден на каузата да намериш вълчицата.
Izgleda da bi nas otac mogao prosvijetliti po pitanju jutrošnjeg masakraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи съм вълчица.
To je sve tako šudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беззащитната, слаба, смазана от удара на съдбата овчица сякаш с вълшебна пръчица се превърна във вълчица.
Razgovaraću s porLiterature Literature
Целуни го като вълчица, яростно.
Prije nego budeš mogla trčati, moraš prvo naučiti...... puzati, mladi skakavčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А онази вълчица майка ти копнее за смъртта ми.
Šta je izmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За всяка бременна вълчица- по
Rekao si da me nećeš ostavitiopensubtitles2 opensubtitles2
Майка ми е била вълчица, баща ми - гризли.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълкът-единак съблазнява вълчицата.
Ali budi oprezan.Moram da mu kazem da je njegov voljeni sin mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да освободя вълчицата.
Ej, dobro ga držiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти вълчица ли си или дребна кучка?
Zasigurno je bila nešto najbolje od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой няма да ме нарича вълчица, а ти не бива да допускаш хулителите на семейството да остават ненаказани.
Muškarac je imao ovo kod sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм вълчицата, момичето на Тигъра.
Sta je bilo u tim bocicama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тя може да вие като вълчица, когато иска нещо.
A gospodin Burrows?Šta li on misli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не вълчица като мен.
Pretpostavljam da su ti rekli uslove naše predaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си вълчицата.
Jesi đavola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да хапнеш някоя вълчица, защото Джош няма да се поддаде пак.
Koliko će trajati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената със сребърните зъби е ухапана от вълчица.
Oboliću od nečegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарича те вълчица
Nacisti su probili Savezničke linije, i opkolili Američku diviziju u malom gradiću koji se zove Bastogne, smrznuti i gladni i bez municije, ali su znali da moraju da zadrže taj deoopensubtitles2 opensubtitles2
Вълчицата-майка.
Dobro veče, LarisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти идваш с мен, вълчице.
Ali sam odlučio da Vas ignorišemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откърмен от вълчица и нас, синовете й на свой ред.
Verovatno se onesvestio.Prijatelji su mu malo podvaliliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.