международна конвенция oor Serwies
международна конвенция
bg
Договори и други споразумения с договорен характер между различни страни или организации на държави, създаващи законови права и задължения между страните.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
међународна конвенција
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забранен е от международната конвенция, но се използва от правителството на Египет.
Uzmite mene.Spremna sam da ga iskupimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невротоксичните газове бяха забранени с международна конвенция около'93-та.
Možda bi bilo bolje da sednešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, утре сутрин инспекторът от Женева ще дойде да види дали лагерът отговаря на Международната Конвенция.
To te smeta, jelda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След падането на режима през декември # г. Белград подписа международната Конвенция за борба срещу транснационалната и организирана престъпност
Senor SantiliSetimes Setimes
Изчеващ вид, който обитава тази част на Централна Америка. Защитен и от правителството на Коста Рика, и от международна конвенция.
Iskreno, ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според международната конвенция за забрана на противопехотните мини- споразумение, подписано от Сърбия и Черна гора- армията е задължена да унищожи # милиона мини, съхранявани в складове
Moja sućut, gospođo ConchaSetimes Setimes
За целта е основан и специален фонд, а впоследствие през 1972 г. се приема и международна Конвенция за опазване на световното културно и историческо наследство.
To je " impuls " tamo i tamo!WikiMatrix WikiMatrix
Това естествено не би било възможно без сътрудничеството на приемните страни и донорите, които също са страна в международната конвенция за бежанците и други международни спогодби
On je to ovdje dokazaoSetimes Setimes
Този проблем бил решен през 1927 г., когато с подписването на Международната радиотелеграфна конвенция изразът „мейдей“ бил приет като международен сигнал за бедствие.
Nije predsednik Amerike, ali zarađuje novacjw2019 jw2019
Александруполис се намира на запад от делтата на река Марица, голям участък от влажни зони, защитени от международната Рамсарска конвенция от # г
Uskoro će cijela ekipa biti reš- pečenaSetimes Setimes
Принципите на Декларацията се разработени и в международни споразумения като: Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация, Международната конвенция за премахване на всички форми на дискриминация на жените, Конвенцията на ООН за правата на детето, Конвенцията на ООН против изтезанията и много други.
OK, moja sestra je u sobiWikiMatrix WikiMatrix
В нея също така се приканват членовете на Разширеното частично споразумение за спорта „ да започнат преговори за евентуална нова международна конвенция против манипулирането на спортни резултати и по- специално против уреждането на мачове, която би могла да установи подходяща рамка за ангажименти и сътрудничество в борбата срещу този бич. “
Izvinite, došli smo da pevamo o majuSetimes Setimes
Рамсарска конвенция за влажните зони с международно значение.
Pre oko šest sati nastao je neki električni kvarWikiMatrix WikiMatrix
(Псалм 46:8, 9) Никога вече няма да има нужда от Международна година на детето или от Конвенция за правата на детето.
Imaš nešto u oku?jw2019 jw2019
През май 2008 на международна конференция в Дъблин беше приет текстът на конвенция, забраняваща използването на касетъчни боеприпаси.
Sa njenim veštinama da spasi strance?WikiMatrix WikiMatrix
Рамсарската конвенция (на английски: Ramsar Convention of Wetlands) е международно споразумение сключено на 2 февруари 1971 г. в иранския град Рамсар.
Ovde dole je stvarno divnoWikiMatrix WikiMatrix
Преди това зам.- външният министър Любомир Иванов заяви, че решението ще бъде взето след като властите разгледат възможностите, предлагани от международното право и преди всичко Виенската конвенция за дипломатическите отношения и след като получат допълнителна информация от Вашингтон
Što se stvari više menjaju, to više ostaju isteSetimes Setimes
Като международен документ АКТА трябва да съответства на Виенската конвенция от # г., според която ако някой член е неясен, всички документи, използвани за изготвянето му, са обект на различни тълкувания
Već sam napravio obračun.Reci mu da me pustiSetimes Setimes
Важна крачка напред обаче беше Монреалската конвенция през 1987 г., която включи и международно споразумение за предварително определен период от време постепенно да се спре употребата на хлорфлуоровъглеродите (ХФВ).
Kad ti to budeš željelajw2019 jw2019
Заместник- премиерът настоя също, че забраната на ПСР би била в противоречие на основните международни спогодби за правата на човека, най- вече Европейската конвенция за човешките права, която Турция ратифицира
Mogu li vam pomoći?Setimes Setimes
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.