Сенат на САЩ
Сенат Сједињених Америчких Држава
сенат oor Serwies
сенат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
сенат
Но сенатът е народът, господарю, избран е от народа, за да говори от негово име.
Али Сенат је народ, Величанство... изабран од народа, да говори у име народа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според сутрешния Трибюн, Сенатът ще му благодари официално.
Da li si srecan sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идва комисия от щатския сенат на проверка.
Biću bačen u istopljeni čelik... i postaću deo nebodera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатът е с нас, войниците също.
Zašto me gledaš tako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатът трябва да я зачете
Nazovi to dobrim osećajemopensubtitles2 opensubtitles2
Как е целият сенат?
Oni su vrlo zatvorena zajednicaWikiMatrix WikiMatrix
При цялото ми уважение, това ще реши Сенатът, а не ние.
Da li imate atropina u torbi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боливийската конституция предвижда доживотен президент и наследствен сенат, и по същество пресъздава британската неписана конституция, както е съществувала в този момент, без официално да е предвидено основаването на монархия.
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?WikiMatrix WikiMatrix
Сенатът и народът на Рим, ме упълномощиха да приема примирието...
Zašto nam to nisi rekao ranije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатът разтревожен от размерите на въстанието и загубите на преторските войски на Глабер и Вариний изпраща консулски легиони под командването на Гней Клодиан и Луций Гелий Публикола.
Šteta đto Starbuck i Apollo nisu ovdeWikiMatrix WikiMatrix
Отказахте се от държавна служба, а сенатът ви определи за предател
Dvije, četri, šestopensubtitles2 opensubtitles2
Сенатът няма причина да разследва частни дела...
Ne pokrivaj ociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенаторката Амидала, поранешната кралица на Набу, се враќа во Галактичкиот Сенат за да гласа во врска со создавањето на ВОЈСКА НА РЕПУБЛИКАТА како помош на малобројните Џедаи
Malo ljudi to radi u komšilukuopensubtitles2 opensubtitles2
Сенатът обсъжда седмици кандидатурата й за вице.
Ne, trebam autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента Сенатът го разпитва
Keith i ja idemo na savetovanjeopensubtitles2 opensubtitles2
" Този законопроект е напълно неприемлив в една страна- членка на ЕС ", съобщи международната медийна организация " Репортери без граници " (РБГ) след като # местният Сенат на Румъния прие спорните поправки към закона на страната за аудиовизуалните медии
Ako si ovo platio, ne želiš da bueš opljačkanSetimes Setimes
Последното, което стори сенатът бе да обяви Нова Земя за опасна.
Želim van!- Čekajte. Ovo traje # sata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатът утре ще гласува порицание за Маккарти.
Uradio si šta?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатът все още ни подкрепя, както и всички важни хора
Nos ti je danas veciopensubtitles2 opensubtitles2
Много е важно да го направим бързо, така, че Сенатът да има време за изслушванията си.
Ide tako nešto, nije neka, ali se rimujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро той ще разпусне Сенатът.
Molim?Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bi je noćeš preminulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бунтовните гали, германи, капризния Сенат, и задачата да усмирявам римската тълпа.
Slušaj, brinem za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатът е слаб и страхлив, а народът се бунтува от гняв.
Gledala sam na TV- u emisiju o C.Lindbergu.- Dijete mu je oteto i ubijenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всички случаи трябва да бъдат одобрени... от римския Сенат.
Idi ti Rede, prema meni je cijelu noć šupakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призивът на римляните може да бъде ясно чут, докато римският Сенат няма отговор
Ustvari, još su dvojica nestalaopensubtitles2 opensubtitles2
Сенатът не би го подкрепил.
Molim te da je pustišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.