Брат пак oor Turks
Брат пак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Brat Pack
tr
Brat Pack (filmler)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Накрая, при завършването на събранието, братът пак се помоли в името на Исус!
Bizler iyi adamlarızjw2019 jw2019
— Категорично; дори да ми бяхте син или брат, пак щях да ви откажа.
Buna sen sebep oldun,...... şimdi nasıl çözeceğimizi söyleLiterature Literature
Промених го, защото дори и в най-мрачното си състояние, брат ми пак не ме остави да умра.
Böylesine güçlü bir şeye, ne kadar...... yaklaştığımızı öğrenebilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат ти пак щеше да има проблеми с гнева си
Yani şişko erkeklerle yatmaz...... ama yüzü bembeyaz olan bir erkekle aynı yatakta uyur mu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ето така, дори и да означава да бъда по- малък брат, все пак искам да бъда до него
Kızımı geri istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Ако докоснеш брат ми пак, ще те убия.
boylarında sarışın bir kadın...... ve şu an adliyedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисля че, са братя, все пак.
Biz bir takımızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат ти пак се излежава, спи цял ден.
Neyse, sonuçta geldim, sadece bir hafta gecikmeyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат ми пак не уцели.
Stanley Sher, Bill' in eski bir arkadaşıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че ще искаш да знаеш, че брат ти пак ходи на сън.
Bayan Doolittle evde mi? kim geldi diyeyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще забравя, че си ми брат, като пак изпуснеш сапуна под душа.
Bir sürü tropik kuş çeşidi ve su aygırı varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е жертвал всичко за брат си и пак не е могъл да го спаси.
Bir şey sormak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето ни пак брато... само аз и ти.
' dan bu yana sevecen değilim benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брато, ако Маркам пак направи така пред Вероне, с нас е свършено!
Ve burada ne işin var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда брат Сам все пак се е променил.
GelmemeliydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е направил пак брат ти?
Yine üzücü ama...... sıradan bir istatistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А брат ти... Щеше пак да има проблеми с гнева си.
Sende mi mp# dinliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш да идеш, не мога да те спра, но брат ми няма пак да идва за теб.
Seni ne zaman görebilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А знаеш ли, братът Николай е пак тук.
Şaka değil ki buLiterature Literature
Братята ще започнат пак да правят пари.
Talimdeki bir bomba ekibi elemanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако пипнеш пак брат ми, ще ти покажа.
Normal bir erkekle hiç bu kadar rahatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи все пак брат Сам не е нов човек.
Programlamanın o kısmından ben sorumlu değildimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, брат ти може и да е прав.
Peki burası neden bu kadar bunaltıcı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш да идеш, не мога да те спра, но брат ми няма пак да идва за теб
O konuyu açmaopensubtitles2 opensubtitles2
По-точно доведен брат, но все пак...
Biraz dinlenmeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.