Санджак oor Turks
Санджак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Sancak
bg
Санджак (област)
tr
Sancak (bölge)
Могат ли преговорите да обединят враждуващите партии в Санджак в Сърбия?
Sırbistan' ın Sancak' taki savaşan partileri müzakerelerle birleşebilir mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Политици от сръбския район на Новопазарски Санджак искат финансови облекчения, за да се справят с икономическата криза
Bunu neden yaptığımız sorusu akıllara gelebilir.Neden bu kadar rahatsız edici görüntüleri yayınlıyoruz?Setimes Setimes
Демократичната партия на Санджак на Расим Ляич например води преговори с други партии на малцинствата за сформиране на " Листа за толерантност ", която да провежда съвместна кампания заедно с една от основните партии в Сърбия-- вероятно Демократическата партия (ДП
Yaklaşmadık zatenSetimes Setimes
Икономическата криза в Сърбия засегна Санджак
O İçerde mİ, Bay Fİnch?-EvetSetimes Setimes
В опит да вмъкне изявлението в контекст председателят на Бошнашкия национален съвет Самир Тандир каза за SETimes: " Предвид факта, че държава [ на бошнаците ] не съществува и че бошнаците са коренното население в областта Санджак в Сърбия и в Черна гора, но търпи дискриминация и е застрашено, и предвид факта, че Босна и Херцеговина е неспособна да му помогне, има нужда от допълнителни защитни механизми
Endişelenme.O sağlam biriSetimes Setimes
Анкара показа интерес към инвестиране в Санджак, но само ако там има политическа стабилност
Sen de benim gibi acı çekeceksinSetimes Setimes
Ако се откажем от него, ще влезем в ЕС [ също и без ] Санджак и Войводина, каза белградският пенсионер Мирослав Трифунович, обобщавайки едно често изразявано мнение
Summer, iyi misin?Setimes Setimes
Оттогава Зукорлич критикува правителството на Белград и призовава за изпращане на чуждестранни наблюдатели от ЕС в Санджак
Konsey lideri olarak, buna nasıl göz yumarım?Setimes Setimes
Редакторът на санджакското Радио " Сто Плюс " Исхак Слезович не вярва, че споровете в Санджак могат да застрашат стабилността на Сърбия, но казва, че е възможно да възникнат дребни конфликти между съпернически групи сред бошнаците
Onun, seni Ulusal Bilgelik Programımızdan...... kiraladığımıza inanmasını sağlamak zorundayızSetimes Setimes
Според данни на статистическия институт етническото албанско малцинство е бойкотирало преброяването в Южна Сърбия, докато бошнаците в района на Санджак почти са игнорирали призивите за бойкот
Aydan,yeter susSetimes Setimes
Един зловещ знак за крехкостта на Санджак бе арестът на петима членове на радикалното движение на уахаби през март # г
Artık tek seçeneğimiz, Hitler' e alenen karşı çıkmakSetimes Setimes
" Ние сме готови да осигурим нашия дял за икономическото развитие на тази част от Сърбия, защото няма разлика между Санджак и Турция
Taşındığını bilmiyordumSetimes Setimes
Главният мюфтия Муамер Зукорлич разкритикува правителството на Белград и призова за изпращане на чуждестранни наблюдатели от ЕС в Санджак. [ Бета ]
Evet, fakat önünüzde pek çok zikzak ve dönemeç varSetimes Setimes
Лидерът на Демократическата партия на Санджак Расим Ляич заяви, че страната има нужда от " свежа политическа кръв ", за да може да се справи с " трудните задачи " пред нея
Beni de götür! "Setimes Setimes
" В Санджак имаме трудна социална ситуация, която не е много по- лоша от ситуацията в други части на Сърбия, но заради многоетническия й състав и близостта до Босна тя получава допълнителни етнически характеристики, " каза Симич за SETimes
Uyuyor sandımSetimes Setimes
Неправителствените организации в Санджак приветстваха партньорството
Bir deneyeyimSetimes Setimes
В отговор посланик Риза Чолак казва, че " Санджак е мостът за сътрудничество между двете страни, а Белград трябва да разбере чувствителността на хората в този регион. "
Bu senin oyunlarından biri değil, BorisSetimes Setimes
Джорджевич обаче твърди, че опитът за автономия на Санджак не може да бъде започнат единствено от дадена националност или вероизповедание, живеещи там, тъй като има и други
Sendeki aklı almak isterimSetimes Setimes
Те носят пълната отговорност за ситуацията в Санджак през последните # години, " заяви представителят на опозиционната Либералдемократическа партия Кенан Хайдаревич
Evet, fakat bu adam öyleydiSetimes Setimes
Преди новината от Санджак няколко хиляди албанци от Южна Сърбия проведоха протестен митинг на # септември в Буяновац, недоволни от пропуските в образователната система, предназначена за малцинството
İyi dersler RachelSetimes Setimes
Санджак, сръбският регион с най- многобройно бошнашко население, от години е в икономическа криза
Galiba kötü bir başlangıç yaptıkSetimes Setimes
Крайният срок за учредяване на Национален съвет на бошнаците в западносръбския район Санджак # декември- дойде и отмина, а сръбският министър за правата на човека и малцинствата Светозар Чиплич казва, че въпросът сега е кой ще участва в повторните избори
Bu düşünceleri kafandan atSetimes Setimes
За да укрепят позициите си, демократите се присъединиха към коалиция с регионалната босненска партия в Сърбия- Демократическата партия на Санджак
İş işten geçmiş olacakSetimes Setimes
" Санджак вече е обременен от политически конфликти и разногласия вътре в ислямската общност, а хората са недоволни поради безработицата
Hanımefendi, Vestal müdiresi Camilla PulchraSetimes Setimes
По този начин ще се образуват # отделни градски района, вкл. Санджак, Диерам, Денине, за които ще бъдат приети точни регулаторни планове с цел поддържане на тяхната идентичност
Sanırım artık eve gitsem iyi olacak, Mary SueSetimes Setimes
Най- голямата община на Санджак, Нови Пазар, преживя силен икономически растеж през # те години, но сега местните компании са принудени да прекратят дейността си. [ europe- east. com ]
Ya da borcunu, olması gerektiği zamanda ödeSetimes Setimes
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.