Супермен oor Turks
Супермен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Superman
Но Супермен изопачи всичко, което е сторил, и всички му обърнаха гръб.
Fakat Superman yaptıklarını saptırdı ve her şey onun aleyhine döndü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
супермен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
superman
Но истинският супермен спаси живота ми.
Ama gerçek superman benim yaşamımı kurtardı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
или „Супермена!“
Hemen içeri girmeliyizjw2019 jw2019
Супермен се появява по друг начин.
Chema, bir antlaşma yapalım mı?Bırak gideyim, yarısını sana veririmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Аз съм Супермен.
Şu iki kuruşluk çek bir işinize yarar heraldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки друг вестник в този град има репортерка, добре изглеждаща репортерка, качена на някой покрив, предаваща за Супермен.
Yarının liderlerini yetiştirecek bir yere geldiğimi sanıyordum, eşlerini değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бъда Кларк и Супермен.
Eh, bu şekilde girmek pek de gizli olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е последният ти шанс, Супермен.
Hirogenler bütün cephanelikleri ellerinde tutuyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супермен, чуваш ли ме?
Konuştuğumuz kişi Miranda PriestlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технологията на Криптон, родният свят на Супермен... е базирана върху манипулирането на кристалите.
Eskiden, İtalyanlar için fazla seçenek yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто Супермен е толкова голямо влечение.
Günaydın, tatlım.- GünaydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми този, в който Луис пада от хеликоптер, а Супермен се спуска от небето и я спасява.
Biz olmadan çaresizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След което винаги кацат в позата на супермен - скайдайвър.
Ama Ritchie gibi bir aptalla mutlu olabilirsinQED QED
Ако мислите, че Супермен е убиец, тогава хвърлете.
Ne kadar borcu olduğunu söyleyin, hemen ödeyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Супермен хванат злодей на втора страница колко е забавно, че ще бъде?
Sana teşekkür etmeye gelmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можа ли да го убедиш за супермен?
Biliyorum, öyledirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провери в интернет за забелязването на Супермен и наскорошни свръхестествени събития.
Tek muhtemel açıklaması buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метрополис има нужда от Супермен.
Bir savaşçı gibi savaş alanında ölmeyi umuyordum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да поставите " Супермен ", брой 77, до двестатачките.
Evet yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, след като вече не си пречка за плановете ми, Супермен, ще ми помогнеш да ги постигна.
dakika içinde dönerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например зрението на Супермен.
Daha molamı bile almadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супермен определено е извънземно същество
Barda içki siparişi verenler mantarı nasıl adlandırırlar biliyormusun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм някой супермен, не е нищо особено
Yıkanmalıyımopensubtitles2 opensubtitles2
А най-късият път до Супермен е малък и красив... и се казва Лоис Лейн.
Sen neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще имали Лига на справедливостта без Супермен?
Ne kadar gerideler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорейки за промени, какво ще кажеш за Супермен?
Sen kokuşmuş bir herifsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това е инцидент, аз съм Супермен.
Ne pahasına olursa olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.