автогара oor Turks
автогара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
otogar
С напускането на институцията, веднага се отправяте към автогарата.
Buradan çıkar çıkmaz doğruca otogara gideceksiniz.
terminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да проверим на автогарата.
Sanırım beni fark ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверяват личните карти на автогарата.
Dün gece kâbuslar gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранил е няколко души на автогарата в Дилеркот.
Sanırım doktoru dinlemeliyiz HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадох ти 25 цента на автогарата.
Terörizmle savaşmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше, но те се отправиха към автогарата.
Tamam, golü kurtarıyor ama onun dışında, ondan bekleyeceğimiz türden başka bir gösteri yapmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От багажна клетка на автогара е.
Som altından bir telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден часовникът на автогарата беше с 5 минути напред и си изпуснахме автобуса.
Tamam, yaparım.Sen dayanmaya bak Jonesyjw2019 jw2019
Пристигна на автогарата в 8.45 ч.
Onları kaybetseydin yine de sen olur muydun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можах дори да те взема от автогарата без да изникне проблем.
Bu nasıl bir ihanet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като стигнеш до автогарата, качи се на първия автобус за на юг.
numarayı izle, koşucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробвай на автогарата.
O benim oyuncağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отида на автогарата и ще хвана автобуса за града, в който живее дъщеря ми.
Onun programdan atılmasını görmek istemezdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отидох на автогарата и сложих парите в сейф.
Kaçırılmasını kabul ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такси съм, на път за автогарата.
Maurice' in hediyesi.O kuyrukla bütün toz toprağı eve taşıyacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти я беше оправил зад автогарата.
ZavallıcıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С напускането на институцията, веднага се отправяте към автогарата.
Evimize mobilya almak istedim.... ve güzel bir balayına çıkmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо от местните летища, гари и автогари.
ZavallıcıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влизам в автогарата.
Eğer tekrar gidersen, aynı şeyler olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, знам, че ти трябва да останеш тук, но някъде на близо има ли гара или автогара?
Ben.Ben anladığımıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летища, гари, автогари.
Seni seviyorum MargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слез на автогарата.
Ryan, konuşmak istediğin herhangi birisi var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познавам момиче на име Сара, което закарах на автогарата тази сутрин.
Nasıl?Mayınlarımın yerlerini nasıl anladın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходих до автогарата но него вече го нямаше.
Bu alet Marihuana içmek için kullanılıyor gibi gözüküyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваш ни на автогарата незабавно.
Spock buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще провери хотелите, всички гари и автогари.
Her şeyim vardı.Ama farkedemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.