алчен oor Turks
алчен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
açgözlü
Скъперникът трупа пари не защото е благоразумен, а защото е алчен.
Bir cimri tedbirli olduğu için değil fakat açgözlü olduğu için para biriktirir.
obur
Перчеше се като алчна пойна птичка, каквато си е.
Şisş erek şarkı söyleyen obur bir kuşa benziyordu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Навсякъде съзирам противна гледка от алчни кариеристи, блудници и лъжци, вкопчили се един в друг в жалкото съществуване извън обществото.
Sanki Jack Hind senden daha iyi gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чичо Съндер беше алчно копеле.
Beni tanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животът ти на алчен убиец приключи
Sen kazandın...... ülkenin en kurnaz kızıopensubtitles2 opensubtitles2
(Стихове 2, 3) Тази алчна и егоцентрична нагласа заразява сърцата и умовете на много хора, създавайки трудности за мнозина, дори и за истинските християни, да проявяват търпение.
Ne yapıyor bu?jw2019 jw2019
Също така знаех колко алчна е Джой
Cennet hakkındaki konuşmaları duydunopensubtitles2 opensubtitles2
Ако неговите алчни 70-годишни деца разберат, че съм била тук ще получат всички пари.
Pekala, şimdi baharat bizde, Korsanların yerini bulmamız gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алчният човек позволява обектът на желанието му да контролира мислите и действията му до такава степен, че всъщност той се превръща в негов бог.
Burada olmamalısınızjw2019 jw2019
Той беше боклук, тъпак, алчен ловец на съкровища с изискан акцент.
Ne diyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зъл си и си алчен.
Beynimden vuruldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това се случи заради един алчен човек, могат да пострадат и други членове на семейството.
Sen de dinle ve ne düşündüğünü söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се някой млад археолог, като теб да го намери, а не някой алчен обирджия.
Etrafında dolaşmamı sevmiyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набутала си шестте си алчни ръце в нещо по-важно от ловенето на глави.
Lütfen.Güven banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е алчно копеле.
Hayır, onlardan birini ezmedikçe sokmazlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставаха все по-алчни.
Sanki benden kaçmak istiyorsun gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек, който постъпва така, е алчен.
Fikirlerin gücüne bizzat şahit oldumjw2019 jw2019
Мисля, че Горбет е алчно копеле, както останалите.
Vaktimiz yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за алчните!
Ö, Önkoşulsuz Seçim demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът беше алчен.
Her ikiniz de iyi olacaksınız?- Sanırım bu Fiona' yı da etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душите ще бъдат скромни и алчни по същия начин и в бъдещето.
Evet, Tanrının gönderdiği çocuklar senin çocuklarınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че наложницата ти е алчна за повече.
Yalnız sana ibadet ederiz, yalnız senden yardim dilerizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото е алчен негодник, който използваме.
Karısı öldürülene kadar sıradan bir çiftçiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алчната ръка и празното сърце е това което разтваря твоите нозе.
Öyleyse ödevini yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това означава алчен.
Sadece bir ev bulana kadar kalacağımız bir pansiyonQED QED
Засега обаче ще гледам лицата на другите играчи, картонени лица, ужасни, зли, измити, алчни, умиращи лица, ден след ден.
Biz işimizi bitirdiğimizde daha da iyi olacak.- Ne işi?Literature Literature
Не трябва да съм толкова алчен.
Evet, o benimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.