ангажимент oor Turks
ангажимент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
randevu
Ами... Питаш за списъка ми с ангажименти ли?
Ciddi ciddi benden randevu mu istiyorsun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закриването на двата най- стари блока до края на годината е един от ангажиментите на България към ЕС, който иска до # г. да бъдат извадени от употреба още два от останалите четири реактора в Козлодуй
Benim tarzım böyleSetimes Setimes
Искаш ли да получиш ангажименти?
Ben senin vücudunu doğal hâliyle seviyorum...... ve onu asla değiştirmeni istemem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие нямате ли по- належащи ангажименти днес?
Arama Kurtarma ekibini gönderiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Не се обиждай, но не мога да поема този ангажимент към теб
Belki de yeni numaram bile onlarda yokturopensubtitles2 opensubtitles2
Вземи си шапката и ботушите, имаме важен ангажимент.
Ben daha çok krema ve muz olarak tanımlardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам ангажимент към японския доктор, който продава вестници в града
Beni buraya getirdiğinde, beni öldüreceğini düşünmüştümopensubtitles2 opensubtitles2
Освен борбата срещу корупцията, Румъния е поела ангажимент да извърши реформа на съдебната и административна системи
Siz bulunmadınız mı şikayette?Setimes Setimes
Просто казвам, че хапчето е голям ангажимент.
yaşındakiler şeker dükkanı soyarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това присъединяването на Румъния може да се отложи с просто квалифицирано мнознство, ако Букурещ не може да изпълни ангажиментите си, поети по време на преговорния процес, особено в области като правосъдието, вътрешните работи и конкуренцията
İyi bir çocuğa benziyorSetimes Setimes
„ Докато Бюрото за връзка на САЩ в Прищина оперира от много години с всички задължения и задачи на една натоварена дипломатическа мисия, превръщането му в посолство е отражение на нова фаза в нашето развитие и подчертава нашият дълбок и траен ангажимент да работим за възхода на Косово и всички хора тук, ” каза Кайданоу
Babamın bu rekoru almasına izin veremez misiniz?İzin vermek mi?Setimes Setimes
Хей, имам ангажимент за петък вечер, но мога да го отложа, ако мислиш, че...
Siz de gördünüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам ангажименти за днес.
Kraliçe' nin, Afrikalılar üzerindeki hak iddiasını destekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остава да се погрижа за един личен ангажимент.
Vereceğimiz yanıta karar vermeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бихме искали да останем за раждането, но имаме друг ангажимент.
İkinci olarak da bana bazı cevaplar vereceksin.Comprehende muchacho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че единственият ни ангажимент е да идваме всяка година.
Bunu göremiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При поемането на новия си пост във вторник Йълмаз обеща да се придържа към строга монетарна политика, в съответствие с ангажиментите на страната по силата на подкрепената от МВФ икономическа програма за # млрд. долара
Yürümek ister misin?Setimes Setimes
Нямаш нужда от никакви ангажименти.
Bu göreve gelmemeni istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че има ангажимент.
Telefon çaldı ve o vevap verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаление, има ангажименти в чужбина.
Hemen başlayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тук нататък, нямам никакви ангажименти с когото и да е от вас.
Bu da her yöne # millik alanda hava gücü demek olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Големият моделски ангажимент, който получи...
Chema, bir antlaşma yapalım mı?Bırak gideyim, yarısını sana veririmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осезаемите резултати изискват по- силен политически ангажимент и подобрено сътрудничество между основните фигури на централно, регионално и местно ниво, се казва в него
Bu serseri bir telefonla bankayı tokatlıyorSetimes Setimes
Имаш ангажименти.
Yaşlı Black Joe' yu çağırıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега като започвам работа, ще се наложи да поемеш някои домашни ангажименти
Haklısın.Ama onun doktorunu beklemeliyizopensubtitles2 opensubtitles2
Какво друго има записано в книгата с ангажиментите?
Benim silahına uzanacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.