Врата
Kapı
врат oor Turks
врат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
boyun
tr
İnsan dahil baız hayvanlarda bulunan, kafayı gövdeye bağlayan vücut parçası.
Баща ми е бил блъснат от автобус, счупил си е врата и сега е мъртъв.
Babama bir otobüs çarpmış ve boynu kırılmış, ve o ölmüş.
yaka
Ти убеди Трой, че яката на полото е направена от кожата от врата на костенурка.
Bir keresinde Troy'u balıkçı yakanın balıkçılardan yapıldığına ikna ettin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Врат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Boyun
Внезапното завъртане на врата е разкъсало вертебралната артерия, и кръвта се излива в обкръжаващата мека тъкан.
Boyun aniden dönünce omurdaki atardamar yırtılıyor ve kan, onun etrafındaki yumuşak dokuya doluyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boyun
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Актуални отвори вратата на паметника. ]
Peki, çok önemli görevin ne alemde?QED QED
А ние стояхме точно там, нямаше друга врата
Malı ziyaretçi salonunda bir kaç kızla bıraktımopensubtitles2 opensubtitles2
Тези бункери са под земята с метални врати.
Haydi biraz kıpırdayın bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те притискам, Бен, но ще бъда много ядосана, ако излезеш от тази врата.
Günaydın, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врати, тунели, вентилация, всичко.
Ateş edebiliyorlar mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отворете вратите!
Pardon sizi tanıyor muyum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си бутонът за затваряне на вратата в асансьора.
Burada yaşamaktan mutlu olduğumuzu sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че не обичам в къщата ми да се заключват вратите.
Ama lütfen...... küçük bir içki için bana katılOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закачи това на вратата, отдясно, на нивото на очите.
Cesedi teşhis etmeye mi geldiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека ви отворя вратата.
Sam Winchester, bu senin hayatınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сградите гледат да ги слагат " под ръка ", главно за да отварят асансьорни врати, нещо такова в случай на спешност.
yeni_ şablonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че вратата ни показва, че Чъки не е бил никога там.
Sen özelsin GokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвори проклетата врата!
O savaştan geri dönmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи първата врата вляво.
Ona mesajımı götürüp bir düello ayarlar mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярвам, че мъжете отварят вратите пред дамите и децата уважават по-възрастните.
Size okuma mı ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това определено е вратата, която са искали да използваме.
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mademoiselle Linon се разбърза и като го остави, тръгна към другата врата.
Bazı şeyler hep aynı kalırLiterature Literature
Предпочитам да използвате вратата.
Jedi ' ların geleceği bu çocukların geleceğine bağlıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там има китайска роба зад вратата.
O zaman kiminle konuşup duruyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андреа, отвори вратата!
Dursana Dee.Sen bu insanları görmüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ние го пуснахме през вратата.
Çok sevimliydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затвори вратата.
Koordinatları nasıl gireceğimi hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се е родила след 3 часа с пъпната връв около врата й.
Neden buraya getirdin ki onları?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влезте през онази врата.
Ama Bhaijaan... neden o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отворете вратата!
Yangını da kendisi çıkardıopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.