Вълни на дьо Бройл
Olasılık dalgası
вълна oor Turks
вълна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
dalga
Един ден е спокойно, на следващия има вълни с размери на планини.
Bir gün sakin, bir gün dağ gibi dalgalar beliriyor.
yün
Справяш се дори под слоевете вълна и полиестер.
Onca kat yün ve polyester altından neler çevirmişsin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вълна
bg
Вълна (ракета)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Dalga
Вълните се движат, отнасяйки всичко по своя път с всеки изминал ден.
Dalgalar, yoluna çıkan her şeyi her gün biraz daha aşındırıyor.
Yün
Вълната винаги е била най - подходяща сред дрехите.
Yün, giysiler için hep çok kullanışlı olmuştur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ала самият Темистокъл отприщил вълна през Персийската империя и задвижил сили, които щели да докарат огън в сърцето на Елада.
Oh Neil, kalkmışsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Енергийна вълна на 20 градуса дясно на борд.
Sendeki hastalıklardan sonrabu zaten kulağa şaka gibi gelmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълната е еднородна.
Söyledigim gibi, bu adamlar egitimli degillerWikiMatrix WikiMatrix
Вълните да добро нещо
Onun o şişman ve yuvarlak götüne bir uyarı atışı yapopensubtitles2 opensubtitles2
Може да прави страшни вълни
O yüzden şimdilik sadece...... sıçan diyelimopensubtitles2 opensubtitles2
Може ли Бетани да хване вълната?
İyi görünmüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Бъди като крайбрежна скала, в която непрестанно се разбиват вълните.
O benim küçük Yankee Doodle oğlumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елитът в света на сърфа се събира в Хаваи, за да обяздят някой от най- големите вълни разбивали тук от десетилетие
Kızınız onların kanındanopensubtitles2 opensubtitles2
Вълните се разпространяват както когато хвърлиш камък във вода.
Hiç kayığın var mı?- Hayır. Yalan söylüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълна от антисемитизъм е заляла Куба. "
Bir köpek bile kaldırımda sıcak bir köşeye sahiptirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е звукова вълна.
Yeni yıl arifesini Playboy Malikanesi' nde geçirdiğini mi söylüyorsun?QED QED
Трябва да се задържим в настоящето в случай на друга вълна.
Eğer bu film gerçekleşirse, sana minibüsümü vereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С общи усилия създадохме вълна от престъпления, каквато този град не бе виждал.
Artık ben de başlamak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствата, които те извикват, се случват, когато нещо във вас се задейства от конкретна вариация на честотата и енергията на светлинните вълни.
Bana anlatmanızı bekliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Тя е вълната, която те носи напред.
ay önce az görülen bir karaciğer hastalığından öldüğünü gösteren bir makale buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камена вълна!
Evet, bak...... tutturma yeri değişikmişopensubtitles2 opensubtitles2
Днес избухна дигитална бомба и нейната вълната стигна далече зад ИТ сектора.
" Zehri bir anda nereden buluverdi? " ın kadınlar hapishanesinde bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При # нелегални имигранти, за които се смята, че са навлезли на територията на префектура Еврос от съседна Турция през миналата година, силният вътрешен политически натиск върху гръцкото правителство да спре вълната от незаконна имиграция се прояви под формата на ограда с височина # метра по протежението на река Марица
Bu ne sürprizSetimes Setimes
Един ден е спокойно, на следващия има вълни с размери на планини.
Soğuk balık birden bire...... ağzınızın içindeki sıcaklıkla karışıyor ve damağınıza yayılan...... etin tadı muhteşem bir lezzet şölenine dönüşüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гъста, но не прекалено гъста, и има наистина добри естествени вълни.
Sanırım cep telefonumu burada bırakmışımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълни ли чувам?
Davetsiz bir misafirimiz var.Kolayca ayrılacağa benzemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вълни.
Kaçırılmasını kabul ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълните са голяма сила.
Kendini işine versene senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-качествената вълна се добива, когато стрижбата на овцете се провежда през пролетта.
Eğer bir göğsü kaçırırsa, baştan başlıyor.Gerçekten mi?WikiMatrix WikiMatrix
Вълни се образуват по повърхността на водата.
Sahibi çamurun içinde bazı ayak izleri bulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.