Гол земекоп
Çıplak kör fare
гол oor Turks
гол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
çıplak
Не искам Том да ме види гол.
Tom'un beni çıplak görmesini istemiyorum.
gol
А вие ще трябва да чакате още дълго, за да видите друг гол като този.
Ve böyle bir golü bir daha izlemeniz için çok beklemeniz gerekecek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Gol
А вие ще трябва да чакате още дълго, за да видите друг гол като този.
Ve böyle bir golü bir daha izlemeniz için çok beklemeniz gerekecek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първи и гол от 8 ярд.
Ne?Niye bu kadar mutlusun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ти танцуваше с гол гръб.
Sanırım adın Arkin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалко, защото тази гола миля ще е луда.
Sadece bakıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липсата на удоволствие кара всички да се втурват сляпо към гола.
Bak, yalnızca onun Chicago zamanları hakkında biraz bilgiye ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво има, между мойте устни и твоята гола ръка?
Bizi nereden öğrendiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какво прави гола жена люлееща се на дървото?
Yabaya benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно обратното започнал бавно да запада и в крайна сметка се превърнал в гола пустош „без жители“. (Йеремия 51:37)
Bununla ben ilgilenirimjw2019 jw2019
Всички въпроси са лични, когато си гол
Seveceğinizi biliyordumopensubtitles2 opensubtitles2
Капитан Арчър, какви са шансовете да срещнете полу-гола жена, която си мислите, че познавате на дузина св.г. от родната ви планета?
Normal bir erkekle hiç bu kadar rahatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И резултатът, който оптимистично чакаме, няма да бъде постигнат благодарение само на едната гола вяра, освен ако тази вяра не води до ново поведение.
Söylemeyeceğinizi biliyorumQED QED
Защо е гол?
Ve alttaki satır, " Kleopatra iğrenç yapar. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тези дни, когато се спечелеше наказателен удар, се считаше за неджентълменско да стреляш за гол.
Akşam yemeginde görüşürüz.- Evet akşam yemeginde görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, гол съм.
Bunu Almanya' da # yaşındaki çocuklara yaptırıyorlar!Onlar tamamen farklı bir ırkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По времето, когато често посещавах тези места, се чувствах много тревожна и изолирана, защото бях в отшелнически етап в живота ми, затова реших да озаглавя моята поредица "Гола градска меланхолия," позовавайки се на Шарл Бодлер.
Sen de gayet hoşsunted2019 ted2019
Той не е гола вода!
Ben de tam olarak bunu yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти можеш да си го представиш като мургав расов жребец, докато аз си имам само голата истина.
Bütün gün boyunca çok garip davrandın, ayrıca, senin için endişelenen, bir tek ben değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Де Гол протестират заради Дебре, някои членове на правителството подкрепиха стачката и каузата на бунтовниците
Kapı kilitli!opensubtitles2 opensubtitles2
Казваш подобни неща само, когато си гол.
Theokoles' in katilindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбелязах три гола днес на мача.
Hey, biri gözlememe " balo " yazmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бутнаха ме от високо, наритаха ме, тичах с гол задник, a ти се предаде
Bana bulaşma, tatlı çocuk!opensubtitles2 opensubtitles2
Може да не са виждали гола жена.
Prosedürü biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирам, гол си, уязвим, но мястото е спокойно.
Dexter' in en iyi arkadaşıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не може да примамва жертви на гола поляна.
Bu işlerle bir ilgim olmadığını söylemişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чичо й се съблякъл чисто гол в една от станциите на метрото.
Bu sene seçim olduğunu hatırlattıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отборът ти е вкарал само два гола през целия сезон.
Starbuck değil, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.