пушенето забранено
sigara içilmez · sigara içmek yasaktır
забранен oor Turks
забранен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yasak
Риболовът тук е забранен.
Burada balık tutmak yasaktır.
kadağa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забранено е!
Diş delicileri mi?OpenSubtitles OpenSubtitles
Казахте, че пушенето трябва да е забранено на публични места, защото вреди на непушачите.
Merhaba Gotham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пушенето е забранено вътре.
HESAP BAKİYENİZ YETERSİZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За теб е забранена!
Annenin yanında olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достъпа забранен.
Benimle kızım arasında bir ayrım mı yaratmaya çalışıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това наистина е забранено.
Nasıl olduğunu bilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линчуването е забранено.
Bilirsin, bazı şeyler duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид това, че на селяните е било забранено да притежават оръжия, те са изработили този сърп за да прибират реколтата от ориз
Onlar da başlarını eğsinleropensubtitles2 opensubtitles2
Беше ни забранено да говорим за това.
Buraya kaçta geldiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудя се защо на жените е забранено да се бият.
Tamamen basit bir yanlış anlaşılma yüzündenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би беше забранено да използва Силата, за да се защити, но виж, камата щеше да свърши добра работа, ако се наложеше.
TAKIM # rapor veriyor. hedefe kilitlendimLiterature Literature
Има причина блатото да е забранено и затворено за хора.
Hayır, onu kurmakla meşguldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което върши работа при едни е забранено при други.
Şarküteride...... peynir ikramımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да има кажа да направят нещо, което е забранено от законодателя
Bu daha önce olmazdı bir psikiyatrise görünmem lazımopensubtitles2 opensubtitles2
И изглежда, че забранената любов е във въздуха.
Gerçek bir devrimci, ona ihtiyaç duyulan her yere giderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А думата " метросексуалист " оттук, нататък е забранена.
Gözlerim sandığımdan da kötü durumda olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забранения полски танц на любовта
Bu son derece olağandışıopensubtitles2 opensubtitles2
Над китарата беше закован надпис: Забранено е да се приказва за политика.
Umarım güvenlikten ötürü, banknotların hakikiliğini kontrol etmek zorunda oluşumuzu anlayışla karşılarsınızLiterature Literature
Той има забранен прах.
Avustralya' dan kalkıp buraya geldi, bir telefon açamadınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алкохола за пациентите е забранен
Tanıştığımıza sevindimopensubtitles2 opensubtitles2
Сър, това е забранена зона
Rene, şeker ister misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Забранено за просяци.
Temayı birinci keman devralıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забранено ми е да гледам през прозорците докато съм сам.
Birlikte çalışmayı bıraktılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не е забранено?
Baksana şunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забранено е да се идва на училище с фланелки на Терънс и Филип.
SakinleşmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.