извинявам се oor Turks
извинявам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
özür dilemek
(@11 : en:apologise en:apologize en:to apologize )
affetmek
(@4 : fr:excuser de:entschuldigen eo:pardoni )
bağışlamak
(@4 : fr:excuser de:entschuldigen eo:pardoni )
muaf tutmak
(@3 : fr:excuser de:sich entschuldigen ru:извиняться )
özür dilerim
(@3 : de:entschuldigen th:ขอโทษ ru:извиниться )
pardon
(@3 : de:entschuldigen th:ขอโทษ ru:извиниться )
mazur görmek
(@3 : fr:excuser de:entschuldigen cs:omluvit )
afedersin
(@2 : th:ขอโทษ ru:извиниться )
affedersin
(@2 : th:ขอโทษ ru:извиниться )
özur dilerim
(@2 : th:ขอโทษ ru:извиниться )
affedersiniz
(@2 : th:ขอโทษ ru:извиниться )
afedersiniz
(@2 : th:ขอโทษ ru:извиниться )
üzgünüm
(@2 : th:ขอโทษ ru:извиниться )
itizar etmek
(@1 : en:apologize )
tarziye vermek
(@1 : en:apologize )
yazılı veya sözlü olarak savunmak.
(@1 : en:apologize )
hoş görmek
(@1 : fr:excuser )
affedersiniz!
(@1 : de:entschuldigen )
mazeret beyan etmek
(@1 : en:apologize )
mazeret
(@1 : de:entschuldigen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извинявам се.
Artık köstebek sorunun çözdüğümüz...... için Skinner bizi durduramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се, толкова е неудобно.
Madrid' te, alkış ve ödül topluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се за снощи.
Sen ve Nicole uzun süredir ev arkadaşıymışsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, извинявам се, че неумишлено те заблудих, че съм свещеник.
Köleler ona göz- kulak olsunlar, oyun oynarken onu dışlamayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се за неудобството, г-жо.
Bebek değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подхвърли картичка " Извинявам се " в шкафчето ми но никога не се извини на Питър или на баща му.
Herkese iyi gecelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се за неудобството.
Ve bunun hakkında bir makale yazdım...... ve onu yanlış yere koydum ve sendedir diye düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се, тъкмо слагаме масата за вечеря
Hugh' ün bekarlığa veda partisi olmadı kiopensubtitles2 opensubtitles2
Извинявам се, Ваше Височество.
Ne demek istedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се, куче.
O çok heyecanlandırıcı, çok güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще я измия отново, извинявам се
Hearst Gazetesi' nin tüm sayıları elimin altında.#- #- # tarihinde kampüste kayda değer bir şey olmuş mu?opensubtitles2 opensubtitles2
Извинявам се, просто..
Başka seçeneğim var mı?YokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключително съжалявам, господине, извинявам се.
Maggie, imgelemler görüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се, братко.
Lütfen benden açıklamamı istemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се за тази тирада.
Ama o gece, doğanın kudretine karşı koyamadı ve Cennetten inen suları durduramadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкъл, извинявам се
Herkes arabaya girsinopensubtitles2 opensubtitles2
Както и да е, извинявам се за немарливостта.
Çıkarın onu ordan.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се.
Ne haber, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се много.
Olması gerekmiyor, kızım.Ben oradaydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се за неочакваното посрещане, което получихте.
Seni şerefsizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се, господа.
Ben de espresso içecektim Katılmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се, че идвам толкова късно, но тефтерчето ми е страшно важно.
Sonra kendisini bıraktı.Bir gül gibi suya daldı. Bir an için suyun üstünde kaldı ve sonra yok olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се за въпроса, но къде са ви пичовете?
Teşekkür ederim ToshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3560 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.