огнеопашато остроклюно колибри
Avocettula recurvirostris
колибри oor Turks
колибри
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
sinek kuşu
Това женско колибри кръжи прецизно в търсене на нектар.
Bu dişi sinek kuşu bitki özü arayışı sırasında ölçülü bir şekilde havada duruyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колибрито не съжалява за вчера, и не се тревожи за утре, защото те всъщност не съществуват, освен в твоите мисли.
Göndermemişim demek ki.Çok ayıp olmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложните процеси, в които участвуват тези елементи, се извършват на практика във всяка клетка на нашето тяло, както и в клетките на колибрите, лъвовете и китовете.
Ve o burada olmuşjw2019 jw2019
За летенето са необходими изключителни усилия и енергия, което означава, че колибрите могат да летят само за кратки, енергични изяви.
Ve izlenme oranın bütün kanalları alt üst edecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един вид колибри се е насочил към " големите дължини ", за да избегне сблъсъците с другите видове.
Bundan böyle, isyan sözcüğü benim adımla anılacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колибри вижда.
Bir kez daha bişeyimi çalarsanız, hepinizi gebertirim- Lanet olası pislik geber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търпелив си колкото колибри.
Arabanı alma vakti adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За летенето са необходими изключителни усилия и енергия, което означава, че колибрите могат да летят само за кратки, енергични изяви
Evet kesinlikle bilerek yaptımopensubtitles2 opensubtitles2
И колибри.
Burada kalırsan öleceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порастването е постепенен процес за колибрито, но при някои животни то се случва за един миг.
Dün benim başıma...... gerçek ve harika birşey geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има гнездо на колибри горе с яйца които ще се излюпят всеки момент.
Eğer ben el koymazsam tabiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществуват 340 вида колибри.
Müfettiş Villiers ve Çavuş McManus sizi görmek istiyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В действителност, колибрито е единствената птица, която може да лети назад.
Ben asla bir kumarhanede çalışmadımQED QED
Дори и колибри не би могло да улови намесата на Тайлър
Beyler, ben bir dakika sonra gidiyorumOpenSubtitles OpenSubtitles
Колибрито?
Bu şeyi park etmek için epey usta olmak lazımQED QED
" Ядосано колибри. "
Adım Eddie.Selam, nasılsın? Herkes iyi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колибрито пляска с криле 78 пъти в секунда.
Bak, Liz, dün akşam herşeyi düzelttiğimizi sanmıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езикът на колибрито
İyi hissetmeme yardım et,.. yoksa O gelebilirjw2019 jw2019
Постоянно на крачка от глада, колибрито трябва да научи къде са цветята и кой е най-краткият път между тях.
Ne de olsa kocam, sürmeyi öğrenmem konusunda...... sürekli ısrar ediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това женско колибри кръжи прецизно в търсене на нектар
Ama o olduğunu söylemiştin.Yakaladılar demiştinopensubtitles2 opensubtitles2
И не може да се разкаже историята за опрашителите - пчели, прилепи, колибрита, пеперуди, без да се разкаже историята за откритието на цветята и как те са еволюирали съвместно през последните 50 милиона години.
Biliyorsun ki, bugün burada çalışmaya başlamamın, onuncu yıl dönümüQED QED
Оглеждай се за колибрито.
Eğer Ian ve Sascha William' dan korkuyorlarsa...... asla konuşmayacaklardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, през следващите... през следващите шест десетилетия, вярвате или не, съм построил ред въздухоплавателни съдове с цел да създам нещо, което да може да прави за вас или мен онова, което прави колибрито и да дава такава гъвкавост.
İncindim, biliyorsunQED QED
" Намери къде луната докосва земята и освободи колибрито ".
İçinde # karat altın yaprakları varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, Колибри.
Sence o kadar yetenekli mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдаваме колибри.
Beni koruyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.