консумация oor Turks
консумация
bg
Харчене за оцеляване или удоволствие, за разлика от харчене с цел осигуряване на бъдеща употреба или производство.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
tüketim
Вие търгаши и вашата крепост създадохте религията за масова консумация.
Sizin gibi satıcılar kulelerinde kitlesel tüketim dinini yarattı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изразена консумация, породена от статуса, процъфтява от езика на новото.
Gördünüz mü?Manyağın biri bu!QED QED
Но отново, виждате Детройт в жълто горе, изключителна консумация, долу под Копенхаген.
Ne düşünüyordun?Onu neden vurmadın?QED QED
Всички наши ароматерапия билки са годни за консумация, и те са страхотни за спокойствие и фокус.
Cinayet Romanları da öyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекалената консумация на подсладени със захар напитки се свързва с повишен риск.
Orada bir mağara varWikiMatrix WikiMatrix
Ако ме убедиш, че е само за лична консумация, ще лежиш най-много седем месеца.
Ona benziyorsun... birazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, се оказва, че рискът да развиете рак на гърдата става малко по-голям със всяка консумация на алкохол.
Şimdi ilk ve son defa olarak stüdyomuzda beyaz bir domuza söz vereceğizted2019 ted2019
Този плосък като кора хляб, изпечен от брашно и вода без квас (или мая), трябвало да бъде разчупен за консумация.
Beş milyonluk bir meblağ daha elektronik transferle yapılabilirjw2019 jw2019
Най- добре ще е малка консумация
Nasıl can verdiğini bilmedenopensubtitles2 opensubtitles2
При утроената консумация на енергия само през последните 10 години, е нужен нов вид възобновяема енергия.
Bilmiyorum ama onu durdurmanın bir yolunu bulacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят съавтор - Ру Роджърс, и аз събрахме на практика хиляди примери от цял свят за съвместна консумация.
Farkına bile varılmazQED QED
Пренасянето може да стане поради консумация на неправилно приготвени храни или замърсена вода или чрез близък контакт с лица, които са заразни.
Cumartesi geceleri çalışması gereken bir adam için zorlu bir yolculuk, değil mi?WikiMatrix WikiMatrix
Туркополис, готов за консумация.
Bu Mathello DenilosaHerşeyi tutkuya çeviriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие търгаши и вашата крепост създадохте религията за масова консумация.
Eğer senin için fazla ileri ise sistemi tekrar ayarlayabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е готово, не е добре, не става за консумация.
Birliği, büyük bir şerefle cenaze yapılmasını bekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекалената консумация на животни и разбира се, боклучавата храна, е проблема, наред с ниската консумация на растения.
Bu durumda tekniğinizi birleştirmelisinizted2019 ted2019
Вземаме сандвича и го увиваме в зелено листо, слагаме етикета годно за консумация, което няма никакво сходство с с етикета на пурата " Кохиба " и го сложихме в пепелник за един долар деветдесет и девет цента и ви таксуваме около двадесет долара за него.
Uçağın yanında bir çiftle birlikteQED QED
Всяка консумация довежда до лудост, безнадеждност или смърт
Çünkü onlar dinlemiyorlardıopensubtitles2 opensubtitles2
Всичко на английски е за консумация на моят екип.
Görünmez bile olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Висока консумация на електричество, внасяне на стока. докато докладът сочи, че няма програми в действие.
Benim zamanımdan beri bu kadar iyi hücum görmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато се опитваме и успяваме да намалим морските популации, медиите препоръчват повишената консумация на морска храна.
Aman Tanrım!ted2019 ted2019
Всъщност, се оказва, че рискът да развиете рак на гърдата става малко по- голям със всяка консумация на алкохол.
Ama bugün burada, sizlere bir umut olduğunu söylemek için bulunuyorumQED QED
Редовната консумация на няколко чаши вино седмично оказва положително влияние върху здравето на човека и може да помогне в борбата срещу туморите, според изследване на екип от гръцки учени
Allahın belası şu turu yaptım, değil mi?Setimes Setimes
Както в Румъния само малко количество от дрогата, внесена нелегално в Сърбия, остава в страната за вътрешна консумация
Tek bir fotoğrafSetimes Setimes
Сърбия трябва да намали своята висока консумация на електричество, каза Айдачич, и да използва алтернативен източник на енергия, преди да се обмисля изграждане на АЕЦ
Babamı küçümsemiyorum bu aradaSetimes Setimes
И цялата консумация на петрол, въглища и природен газ, всичкото гориво във вкаменелостите, са променили изключително много атмосферата.
Benim için annemi arar mısın?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.