черен кълвач
kara ağaçkakan
кълвач oor Turks
кълвач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
ağaçkakan
Стеблата на тези гигантски растения дават дом на този кълвач.
Bu dev bitkilerin gövdeleri Hila ağaçkakanlarına yuva görevi görür.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има дори чинка- кълвач
Bunu bilmiyor musunuz?opensubtitles2 opensubtitles2
Семейството на този кълвач е осем членно и използва само това дърво.
Haliyle biraz sarsıldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато сокосмучещия кълвач се премести на тях прави по-различно оформени " кладенчета ".
Sakın durmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като някой кълвач сте, а шумът се забива право в мозъка ми
O zaman öldüğü zamanki vücut ısısı #, # dereceymişopensubtitles2 opensubtitles2
Кълвач.
Eve yalnız mı döndü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брезите се раззеленяват, и сокосмучещия кълвач се премества на тях и отново прави различен вид " кладечета ".
İlaçlar yüzünden # gün # saat boyunca katatoni noktasında, bu yüzden iyileşmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стеблата на тези гигантски растения дават дом на този кълвач.
Yaşlı, fakir ve bitkindim...... savaştan önce bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като и този ловец на ларви няма дългия език на кълвача, му е нужен инструмент.
Almanlar kötülerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълвачът с белия клюн.
Gitme zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хралупите, издълбани от кълвача, бързо се пълнят с богат на захари сок, до завръщането на топлото време.
Elfleri beslemek için ne kadar harcıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре дошли във " Веселия кълвач "!
Sen öcü müsün?opensubtitles2 opensubtitles2
Ти си кълвач.
Kibar olacaksın, değil mi, Bernard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наричаме ги " кълвачи " защото те " кълват " червеи и вируси от мрежата.
Telefon çaldı ve o vevap verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е звука на кълвач.
Onun durumu iyi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свързано е с потичането на соковете в растенията и работата на сокосмучещия кълвач.
Anladınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още един кълвач в гората.
Bu numarayı araOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би си чула кълвач, Сузи.
Aslında, tanıştırırdım ama...... aramızda kalsın, kız zenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, аз съм човек, който се прави на кълвач.
Benim için de çok önemlisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кълвача ми?
Uyumana yardım etmek içinopensubtitles2 opensubtitles2
През последните години черният кълвач се забелязва и в градска среда.
Yani bu şeyin bir şey yapmasına ihtiyacı yokWikiMatrix WikiMatrix
Кълвачите никога не са стигнали до островите Галапагос в Тихия океан.
İyi bir atıcı olabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1940 г. – Уди Кълвача се появява за пръв път във филма „Чук-чук“ (Knock Knock).
Hayır, yapmadımWikiMatrix WikiMatrix
Все едно да слушаш как някой кълвач чука по дърво.
Sana söyledim.Dediğin her şeyi duyuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато чуеш кълвач, значи светът ти ще стане много по-добър.
Homer, katıl bizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки от тези елементи поема механичния удар, като така позволява на кълвача да удря с клюна си по дървото със скорост 22 удара в секунда, без да нарани мозъка си.
Gerçi son iki tanesini unuttu ya neysejw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.