Стари мост
Mostar Köprüsü
мост oor Turks
мост
bg
Структура, която се простира и осигурява преход над път, ж.п. линия, река или друго препятствие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
köprü
Планът му е да построи мост над тази река.
Onun planı o nehir üzerinde bir köprü inşa etmektir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Köprü
tr
Köprü (yapı)
Планът му е да построи мост над тази река.
Onun planı o nehir üzerinde bir köprü inşa etmektir.
Ağ köprüsü
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трите паметника-- старият град на Столац (част от който датира от # век), средновековната крепост в Яйце и мостът от отоманската епоха във Вишеград-- са напукани и се рушат, или въобще не се поддържат
Çiftleşme mevsimindeki Kanada geyiğiSetimes Setimes
Мостовете са паднали, пътищата затворени, реката е замръзнала.
GaIiba ona aşığımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Това пътуване до Прищина имаше почти символично значение, като показа колко трудно трябва да е било за всички тях да направят голямата крачка и да излязат извън своята версия на събитията, да чуят другата страна и дори нещо повече, да изградят мостове в реалния живот “, каза Нарвал за SETimes
Onun gibi bir canavar yokSetimes Setimes
И знаеш ли как да залюлееш моста далеч от лошите момчета?
Ama gerçek şudur ki, burası dünyanın en mükemmel hikayesinin setidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се махнеш от моста!
Bu konuda daha sonra sorgulama için gelmeye hazır olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом свърши мостът.
Doktor iki aylık dediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано не си забравил моста " Сенека ".
Eskiden, İtalyanlar için fazla seçenek yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тези две сгради има снайперисти- полицаи, а за моста отговарят нашите
Onun... onun bir çeşit akrabası olabileceğini düşünüyoropensubtitles2 opensubtitles2
Мостът " Голдън Гейт "
Onları yıllardır görmemiştikopensubtitles2 opensubtitles2
Ходжинс откри моста, от който е хвърлено тялото.
Buradan hemen kaybolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомни си престрелката под моста?
Hey, Luisa...... bize gerçeği söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хванали са го да присвоява от финансирането... скочи от моста.
Toparlanmanı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половин миля надолу по течението. Малко преди моста " Ватерло ".
Bu yeni birşeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 20:00 ч. ще бъда при моста, при който ме намери.
Matty, buharikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Л мостовете - незнайно как - са част от плана им.
İmparatordan imparatora geçmiştirLiterature Literature
Трябваха му клечки за моста, който строеше.
Kendimi bir savaşçı, bir kadın avcı gibi hissederdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли моста на Екатерина?
FBI ajanlarımdan birini alırsan ölü bir adamsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Не трябва да слизаш под моста.
Hadi oradanLiterature Literature
Нищо не спомена за мост.
EkipIere:Bir röntgenci arıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Доу ( Неизвестен ) е намерен под моста на 31 улица.
Böyle bir tanıtımı parayla bile satın alamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мостът е свален.
Pekala, beni izleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помня този мост и пътеката.
Seni kalbimde hissetmeden...... nefes bile alamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да построим някои мостове и да намерим по-приемлив начин да се договорим с Корпуса.
Evet... ve son nefesini hapishanede verecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя казва скачайте, те питат " От кой мост "?
Başka bir şey daha varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че вие ще използвате вашите дипломатични умения да построите мост. "
belki de oyleydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.