GlosbeGlosbe
logoGlosbe

напротив oor Turks

напротив

bywoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks

tersine

tr
Beklenilenin veya sanılanın karşıtı olarak.
Войната не носи мир; напротив, тя носи болка и мъка и за двете страни.
Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.
 omegawiki

aksine

tr
Beklenilenin veya sanılanın karşıtı olarak.
Напротив, никога не съм казвал такова нещо.
Aksine, ben asla böyle bir şey söylemedim.
 omegawiki

bilakis

tr
Beklenilenin veya sanılanın karşıtı olarak.
Отвращението ти от човешки контакт не те оправдава, даже напротив.
İnsan ilişkilerini küçümsüyor olman, seni aklamaz bilakis suçlu yapar.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А напротив- ще се влоши
Styx çalsanaopensubtitles2 opensubtitles2
Напротив.
Saatin kaç olduğundan haberin var mı, hayatım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, можеш.
Bir kaç sorumuzu cevaplayabilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив.
Bana yalancı mı diyorsun?Öyle mi diyorsun yani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив.
Haklısın, tanımıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, можеш.
Sadece tatilde değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, Ваше Величество.
Ve üstüne şöyle söylüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, поздравявам ви за вашата позиция
Ama, herhalde sizopensubtitles2 opensubtitles2
Напротив.
Bir tehdidi delilin...... şiddeti de prensiplerin yerine koyarsak...... bilincimiz tutkularımıza yenilmiş olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, Йехова проявява искрена загриженост за благополучието на всички народи.
Durmasını söylejw2019 jw2019
Напротив, аз съм.
Toplumunuzda Federal çalışmalar yürütülüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив.
Çok zor bir durumdayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив.
Öyle mi?Bana söylemediğiniz başka neler var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив.
Şeytani düşünce ve davranışlarla ve etle beslenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив.
Hazır vaktim varken ayIık rotasyonundan çekiIeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, Чарли.
Hiperbolis de burada!Hiperbolis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, важно е.
Kendini baştan yaratması gerekti.Sonra da polis olmaya karar verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив.
Fotoğrafı- Gazeteci Chandra Dawkin' le de orada tanışmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, знам го.
Bunu söylemek bana düşmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив.
Miranda Flicka' yı görmüşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако нямате нищо напротив, имате много красива дъщеря.
Bu tanıdık geliyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, прекрасна си.
Sanırım belli sayıda gruplara ayrılıp...... bir şeyler yapmamız gerek, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив си.
Bizi duyuyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив.
Emperyal askerleri kuzey çatısına doğru ilerliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив.
Teşekkürler tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k